Dialetto gradese: differenze tra le versioni

Versione delle 10:14, 18 lug 2013

Versione delle 08:00, 15 ago 2013

Riga 33:

Si verificò anche un progressivo abbassamento del suolo lagunare, ulteriore divisione questa volta di tipo fisico tra le due popolazioni.

Così i gradesi acquisirono la quasi totalità della loro parlata dall'influenza veneziana, presentando talvolta anche tratti delle parlate venete dell'entroterra (come la [[metafonesi]], del tutto assente nel [[Dialetto veneziano|veneziano]]).

Il sostrato linguistico è tutt'oratuttora evidenziabile nonostante la più tarda "patina" veneta: vi sono chiari e numerosi riferimenti al latino, sia con parole intere che desinenze (-anus > -an).

=== Nuovi contatti con il friulano ===