Discussione:Pancrazio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→esiste ancora ! aggiornatelo per favore :): nuova sezione |
→Agone / arte marziale: nuova sezione |
||
Riga 24:
http://www.pancrazio.org/cms/
== Agone / arte marziale ==
Che [[agone]] possa essere un termine tecnico più corretto può essere (dalla voce di it.wiki mi pare che abbia un significato pià affine all'insieme delle competizioni piuttosto che ad una singola), ma comunque la voce deve essere compresibile ad un lettore di lingua italiana e il termine "arte marziale" è molto più comprensibile. IMHO si potrebbe mettere qualcosa del tipo
:"Il '''pancrazio''' e' un'[[arte marziale]] (o più correttamente un [[agone]] atletico) di origine [[Antica Grecia|greca antica]], un misto di [[lotta]] e [[pugilato]]."
Così si salva sia la comprensibilità per il lettore occasionale che la correttezza. Faccio presente che anche la Treccani ("Disciplina sportiva dell’antica Grecia, in cui si fondevano il pugilato (senza uso del cesto) e la lotta. ") nè la Britannica ("Ancient Greek sports event that combined boxing and wrestling, introduced at the XXXIII Olympiad (648 bce). ") fanno riferimento al termine agone nella descrizione.--[[Utente:Moroboshi|Moroboshi]] <sup>[[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]</sup> 12:42, 23 ago 2013 (CEST)
| |||