That's When I Reach for My Revolver: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Elimino tutti gli interlinks vedi Wikidata: D:Q3985526 |
|||
Riga 21:
|successivo = [[Come On Baby]]<br />([[:Categoria:Singoli del 1996|1996]])
}}
'''''That's When I Reach For My Revolver''''' è una canzone [[punk rock]] del musicista [[statunitense]] di [[musica elettronica]] [[Moby]], cover dell'[[That's When I Reach For My Revolver|omonimo pezzo]] dei [[Mission of Burma]], pubblicata il
Il brano è stato oggetto di controversie. Infatti, Richard Hall ha leggermente cambiato il testo originale e questo si può notare nelle prime strofe della composizione dopo l'assolo di [[chitarra elettrica]]. In quello dei Mission of Burma fanno: "''Tonight the sky is empty/But that is nothing new/Its dead eyes look upon us/And they tell me we're nothing but slaves.''" invece in quelle di Melville recitano "''Tonight the sky is empty/But that is nothing new/Instead they look upon us/And they tell me we're nothing but slaves.''" Il risultato è stato un cambiamento da una dichiarazione di agnosticismo ad uno sconcertante [[non sequitur]].
La polemica è scoppiata quando la [[BBC]] e [[MTV]] hanno chiesto a Moby di cambiare il testo della riga del titolo del brano - e così fece, ri-registrando la canzone sotto il nome di ''That's When I Realize It's Over''. I fan della versione originale erano oltraggiati; Hall però si è difeso, dicendo di non prendere in considerazione la variazione del testo poiché non era importante. Questa dichiarazione riprende una delle massime ''last minute'' dell'album, "''la libertà di parola è assoluta e inviolabile.''"
| |||