|
''This article is primarily about FRUs in computers.''
A '''field replaceable unit''' (FRU)<ref name="Newton16p364" /> is a [[circuit board]], part or assembly that can be quickly and easily removed from a [[computer]] or other piece of [[electronic equipment]], and replaced by the user or a technician without having to send the entire product or system to a repair facility. FRUs allow a technician lacking in-depth product knowledge to [[fault detection and isolation|fault isolate]] and replace faulty components. The granularity of FRUs in a system impacts total cost of ownership and support, including the costs of stocking spares, where spares are deployed to meet repair time goals, how diagnostic tools are designed and implemented, levels of training for field personnel, whether end-users can do their own FRU replacement, etc.
Una unidad reemplazable de campo (FRU) [1] es una placa de circuito, pieza o ensamblaje que se puede quitar rápidamente y fácilmente desde un ordenador u otro equipo electrónico, y se reemplaza por el usuario o un técnico sin tener que enviar todo el producto o sistema a un taller de reparación. FRU permite a un técnico que carece de conocimiento profundo de los productos de aislamiento de fallas y reemplazar los componentes defectuosos. La granularidad de las FRU en un sistema de impactos de costo total de propiedad y de apoyo, incluidos los costos de los repuestos de la media, donde los repuestos se despliegan para cumplir los objetivos de tiempo de reparación, como las herramientas de diagnóstico se diseñan e implementan, los niveles de capacitación para el personal sobre el terreno, ya sea final-los usuarios pueden hacer su propia sustitución de una FRU, etc.
==Other equipment==
FRUs are not strictly confined to computers but are also part of many high-end, lower volume consumer and commercial products. For example, in military aviation, electronic components of [[line-replaceable unit]]s, typically known as [[shop-replaceable unit]]s (SRUs), are repaired at field-service [[backshop]]s, usually by a "remove and replace" repair procedure, with specialized repair performed at centralized depot or by the [[Original equipment manufacturer|OEM]].
FRU no se limitan estrictamente a las computadoras, pero también forman parte de muchas de gama alta, menor consumo de volumen y productos comerciales. Por ejemplo, en la aviación militar, componentes electrónicos de [línea reemplazable unidad] [] s, normalmente conocidos como [[unidad-shop reemplazable]] s (SRU), se reparan en el campo de servicio [[Backshop]] s, por lo general por un "quitar y reemplazar" procedimiento de reparación, con la reparación especializada realizado en el depósito centralizado o por el [[fabricante de equipos originales | OEM]].
== Historia History==
Many [[vacuum tube]] computers had FRUs:
Muchos [tubo de vacío []] ordenadores tenían FRU:
* [[UnidadPluggable enchufableunit]] s quecontaining contienenone unoor o másmore [[tubovacuum de vacíotube]] s yand variosvarious [componente[passive [pasivocomponent]] s
La mayoríaMost [[transistor]]ized zado yand [[]integrated circuito integradocircuit]]-based equiposcomputers basadoshad tenido FRUFRUs:
*Circuit boards containing discrete transistors and various passive components. Some examples:
* Las placas de circuitos que contienen transistores discretos y varios componentes pasivos. Algunos ejemplos:
** [[SistemaIBM Standard Modular IBM estándar System| tarjetas IBM SMS cards]]
**[[System Building Blocks|DEC System Building Blocks]] cards
** [[Sistema bloques de construcción | bloques de construcción del sistema DEC]] tarjetas
** [[GiroFlip Chip (marca registradatrademark) | DEC flipFlip-Chip]] tarjetas cards
*Circuit boards containing monolithic ICs and/or [[hybrid circuit|hybrid ICs]] such as [[Solid Logic Technology|IBM SLT cards]].
* Las placas de circuitos que contienen circuitos integrados monolíticos y / o [circuito híbrido [| ICs híbridos]] como [[Tecnología Lógica maciza | IBM SLT tarjetas]].
Vacuum tubes themselves are usually FRUs.
Tubos de Vacío mismos son generalmente las FRU.
For a short period starting in the late 1960s some [[television]] manufacturers started making solid-state televisions with FRUs instead of a single board attached to the chassis. However all modern televisions put all the electronics on one large board to reduce manufacturing costs.
Durante un corto período de tiempo que comienza en la década de 1960 algunos [[la televisión]] los fabricantes comenzaron a fabricar televisores de estado sólido con las FRU en lugar de una sola placa colocada en el chasis. Sin embargo todos los televisores modernos ponen todos los componentes electrónicos en un tablero grande para reducir los costes de fabricación.
==Trends==
As the sophistication and complexity of multi-replaceable unit electronics in both commercial and consumer industries have increased, many design and manufacturing organizations have expanded the use of the FRU storage device. Storage is no longer limited to simply identification of the FRU itself, but now also comprises back-up copies of critical system information such as system serial numbers, MAC address and even security information. Some systems will fail to function at all without each FRU in the system being ratified at start-up. Today one cannot assume that the FRU storage device is only used to maintain the FRU ID of the part.
A medida que la sofisticación y la complejidad de la electrónica de la unidad de múltiples reemplazables en ambas industrias comerciales y de consumo han aumentado, muchas organizaciones de diseño y de fabricación han ampliado el uso del dispositivo de almacenamiento de la FRU. Almacenamiento ya no se limita simplemente a la identificación de la propia FRU, pero ahora comprende también copias de seguridad de la información crítica del sistema, como el sistema números de serie, la dirección MAC e incluso la información de seguridad. Algunos sistemas no funcionan en absoluto el uno sin el FRU en el sistema que está siendo ratificado en el arranque. Hoy en día no se puede asumir que el dispositivo de almacenamiento FRU sólo se utiliza para mantener el ID de la FRU de la parte.
==Notes==
| 