Utente:Martin Mystère/Sandbox5: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Sora iro no tane (1992): mi dispiace non so tradurlo... non credo significhi "Ghibli è pieno"
Riga 1:
== Pubblicità ==
=== ''Sora iro no tane'' (1992) ===
{{Nihongo|'''''Sora iro no Tanetane'''''|そらいろのたね||lett. "Il seme color cielo"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[1992]], animato da [[Yoshifumi Kondō]] e diretto da [[Hayao Miyazaki]]. Lo spot è ispirato dall'omonimo libro di [[Reiko Nakagawa]] e [[Yuriko Yamawaki]]<ref>{{citaweb|url=http://www.onlineghibli.com/skycolored_seed/index.php|titolo=The Sky Colored Seed|editore=onlineghibli.com|accesso=14 febbraio 2011}}</ref>. Come lo spot ''Nandarō'' dello stesso [[Hayao Miyazaki|Miyazaki]], anche questo video è stato realizzato per celebrare i primi 40 anni di programmazione della [[Nippon Television]]<ref>{{citaweb|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4610&page=22|titolo=Sora Iro no Tane (special)|editore=Anime News Network|accesso=14 febbraio 2011}}</ref>.
 
Mentre per ''Nandarō'' possiamo dire di assistere ad un veloce spot pubblicitario, per questo video di Miyazaki sembra esser più vicino ad un vero e proprio cortometraggio che ad uno spot. In un minuto e mezzo [[Hayao Miyazaki|Miyazaki]] racconta la storia di un ragazzo che riceve un prezioso seme da una volpe. Queste seme, una volta piantato, farà crescere una giagantesca casa che, continuando ad espandersi in maniera sproporzionata (ed ospitando al suo interno tanti animali, come un [[Arca di Noè]]), arriverà ad esplodere.
 
È stato inserito nel DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto|lett. "}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].
 
=== ''Nandarō'' (1992) ===