Skylanders: Spyro's Adventure: differenze tra le versioni

Versione delle 19:59, 18 ott 2013

Versione delle 22:49, 29 ott 2013

Riga 1:

{{F|videogiochi|agosto 2012}}

{{S|videogiochi}}

{{Gamebox

|nomegioco = Skylanders: spyro's adventure

Riga 67 ⟶ 66:

== Personaggi e doppiatori ==

===Voci anglosassoni===

{|class="wikitable"

*[[Spyro (serie)#Spyro|Spyro]]: [[Josh Keaton]]

!Personaggio

!{{Bandiera|USA}}{{Bandiera|CAN}}{{Bandiera|UK}}{{Bandiera|AUS}}Doppiatore originale [[Lingua inglese|inglese]]

*Sparx: [[André Sogliuzzo]]

!{{Bandiera|ITA}} Doppiatore [[Lingua italiana|italiano]]

!Nota

*Gill Grunt: [[Freddie Winston]]

|-

!Spyro

*Trigger Happy: Freddie Winston

|[[Josh Keaton]]

|[[Ruggero Andreozzi]]

*Voodood: Freddie Winston

|-

|Sparx

*Eruptor: Freddie Winston

|[[André Sogliuzzo]]

|????

*Bash: Freddie Winston

|Interpretato come un elemento di carattere.

|-

*Ignitor: Freddie Winston

|Gill Grunt

|rowspan="13" |[[Freddie Winston]]

*Chop-Chop: Freddie Winston

|????

|rowspan="13" |Originale doppiatore inglese non accreditate.

*Terrafin: Freddie Winston

|-

|Trigger Happy

*Gurglefin: Freddie Winston

|[[Claudio Moneta]]

|-

*Boomer: Freddie Winston

|Voodood

|????

*Ghost Roaster: Freddie Winston

|-

|Eruptor

*Prism Break: Freddie Winston

|[[Pietro Ubaldi]]

|-

*Slam Bam: Freddie Winston

|Bash

|????

*Master Eon: [[Daniel Hagen]]

|-

|Ignitor

*Cali: [[Sumalee Montano]]

|????

|-

*Persephone: [[Laura Bailey]]

|Chop-Chop

|????

*Glumshanks: [[Chris Cox]]

|-

|Terrafin

*Auric: [[Steve Blum]]

|????

|-

*Vathek: [[Steve Blum]]

|Gurglefin

|[[Gianni Quillico]]

*Flynn: [[Patrick Warburton]]

|-

|Boomer

*Cynder: [[Barbara Mamabolo]]

|????

|-

*Hugo: [[Michael Yurchak]]

|Ghost Roaster

|????

*Fargus: [[James Haron]]

|-

|Prism Break

*Stump Smash: [[Kevin Michael Richardson]]

|????

|-

*Dino-Rang: [[Thomas Bromhead]]

|Slam Bam

|[[Gigi Rosa]]

*T-Bone: [[Keith Sliverstein]]

|-

|Master Eon

*Hex: [[Courtenay Taylor]]

|[[Daniel Hagen]]

|[[Marco Morellini]]

*Lightning Rod: [[Alex Ness]]

|

|-

*Stealth Elf: [[Lani Minella]]

|Cali

|[[Sumalee Montano]]

*Rizzo: [[John Kassir]]

|[[Elda Olivieri]]

|

*Wendel: [[Anthony Hansen]]

|-

|Persephone

*Kaos: [[Richard Steven Horvitz]]

|[[Laura Bailey]]

|????

*Hektore: [[Dave Wittenberg]]

|

|-

*Voci aggiuntive: [[John Kassir]], [[Lani Minella]], [[Fred Tatasciore]], [[Jeff Bergman]], [[Cam Clarke]], [[Bruce Lanoil]], [[Hope Levy]], [[Chris Parson]], [[Erol Otus]], [[David Markus]], [[Roger L. Jackson]], [[Kathryn Cressida]], [[Jen Olson]], [[Salli Saffioti]], [[Kari Wahlgren]], [[Amanda Wyatt]], [[Hunter Davis]], [[Dwight Schultz]], [[Lloyd Sherr]], [[Keith Szarabajka]], [[Neil Kaplan]], [[David Lodge (doppiatore)|David Lodge]], [[Liam O'Brien]]

|Glumshanks

|[[Chris Cox]]

===Voci italiane===

|[[Silvio Pandolfi]]

*[[Spyro (serie)#Spyro|Spyro]]: [[Ruggero Andreozzi]]

|

|-

*Sparx: [[André Sogliuzzo]]

|Auric

|rowspan="2" |[[Steve Blum]]

*Trigger Happy: [[Claudio Moneta]]

|????

|

*Eruptor: [[Pietro Ubaldi]]

|-

|Vathek

*Gurglefin: [[Gianni Quillico]]

|????

|Boss nella versione 3DS.

*Slam Bam: [[Gigi Rosa]]

|-

|Flynn

*Master Eon: [[Marco Morellini]]

|[[Patrick Warburton]]

|[[Riccardo Lombardo]]

*Cali: [[Elda Olivieri]]

|

|-

*Glumshanks: [[Silvio Pandolfi]]

|Cynder

|[[Barbara Mamabolo]]

*Flynn: [[Riccardo Lombardo]]

|[[Jolanda Granato]]

|Originale doppiatore inglese non accreditate.

*Cynder: [[Barbara Mamabolo]]

|-

|Hugo

*Hugo: [[Davide Garbolino]]

|[[Michael Yurchak]]

|[[Davide Garbolino]]

*Diggs: [[Stefano Albertini]]

|

|-

*Stump Smash: [[Pietro Ubaldi]]

|Diggs

|????

*Dini-Rang: [[Luca Sandri]]

|[[Stefano Albertini]]

|

*Rizzo: [[Giorgio Lopez]]

|-

|Fargus

|*Kaos: [[JamesLuca HaronSandri]]

|????

*Voci aggiuntive: [[Stefano Albertini]], [[Oliviero Corbetta]], [[Daniele Demma]], [[Gianni Quillico]], [[Luca Sandri]]

|

|-

|Stump Smash

|[[Kevin Michael Richardson]]

|[[Pietro Ubaldi]]

|

|-

|Dino-Rang

|rowspan="2" |[[Thomas Bromhead]]

|rowspan="2" |[[Luca Sandri]]

|

|-

|Drill Sergant

|

|-

|T-Bone

|rowspan="2" |[[Keith Sliverstein]]

|????

|

|-

|Clam-tron 4000

|????

|

|-

|Hex

|[[Courtenay Taylor]]

|????

|

|-

|Lightning Rod

|[[Alex Ness]]

|????

|

|-

|Stealth Elf

|rowspan="2" |[[Lani Minella]]

|????

|

|-

|Sonic Boom

|????

|In precedenza aveva una voce.

|-

|Rizzo

|[[John Kassir]]

|[[Giorgio Lopez]]

|

|-

|Wendel

|[[Anthony Hansen]]

|????

|

|-

|Kaos

|[[Richard Steven Horvitz]]

|[[Luca Sandri]]

|

|-

|Hektore

|[[Dave Wittenberg]]

|????

|In esclusiva per la versione 3DS ed è un boss.

|-

|Voci Aggiuntive

|[[John Kassir]] <br> [[Lani Minella]] <br> [[Fred Tatasciore]] <br> [[Jeff Bergman]] <br> [[Cam Clarke]] <br> [[Bruce Lanoil]] <br> [[Hope Levy]] <br> [[Chris Parson]] <br> [[Erol Otus]] <br> [[David Markus]] <br> [[Roger L. Jackson]] <br> [[Kathryn Cressida]] <br> [[Jen Olson]] <br> [[Salli Saffioti]] <br> [[Kari Wahlgren]] <br> [[Amanda Wyatt]] <br> [[Hunter Davis]] <br> [[Dwight Schultz]] <br> [[Lloyd Sherr]] <br> [[Keith Szarabajka]] <br> [[Neil Kaplan]] <br> [[David Lodge (doppiatore)|David Lodge]] <br> [[Liam O'Brien]]

|[[Stefano Albertini]] <br/> [[Oliviero Corbetta]] <br/> [[Daniele Demma]] <br/> [[Gianni Quillico]] <br/> [[Luca Sandri]]

|

|-

|}

== Collegamenti esterni ==