Versione delle 13:56, 29 dic 2013 modifica Vincenzo80 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 50 178 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 14:00, 29 dic 2013 modifica annulla Vincenzo80 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 50 178 modifiche →Etimologia Differenza successiva →
Riga 8: ==Etimologia== Nella variante [[Hispanidad#L'hispanidad nel mondo#America\|americana]] della [[lingua spagnola]] il vocabolo ''cimarrón'' indica genericamente qualsiasi animale importato dai colonizzatori nelle Americhe/[[Antille]] si sia dato alla macchia (''cimarra'' significa appunto "[[boscaglia]]"): [[canis lupus familiaris\|cani]], [[bos taurus\|buoi]], [[Equus caballus\|cavalli]], ecc.<br> Il termine passò poi ad indicare anche la "carne umana" di proprietà dei ''conquistadores'' fuggita nell'entroterra per riscattare la propria libertà. Il vocabolo '''cimarrónes'' veniva spesso abbreviato in '''marrónes'', da cui ''maroon'' in [[lingua inglese]]. Il vocabolo "cimarroni", adattato direttamente dall'originale spagnolo, appare nella [[lingua italiana]] sin dal [[XVII secolo]] per tramite delle relazioni dei missionari cattolici nelle Americhe. ==Storia==

Cimarroni: differenze tra le versioni