削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
|||
671行目:
同義語ですからちゃんとふりがなをあげればいいと私は思います。すべての英語の訳語の場合 ()内の記述をするつもりですか？日本語はいっぱいありますけど。「アナキズム」と「無政府主義」のように、区別した方がいいと思います（日本語訳とそのふりがなを読むと読者はカタカナのことも分かるようになれますから)。どうでしょうか。 [[利用者:ZairanTD|ZairanTD]]（[[利用者‐会話:ZairanTD|会話]]） 2017年3月24日 (金) 09:31 (UTC)
:アナキズムと無政府主義はまったく同じ意味でつかわれるので、()内の記述で良いでしょう。--[[利用者:ぽてから|ぽてから]]（[[利用者‐会話:ぽてから|会話]]） 2017年3月24日 (金) 09:47 (UTC)
::同じ意味ですが、どうして「アナキズム」が優先して、「無政府主義」が()に入る？記事のタイトルが同義語がある場合、ふりがなをあげるべきだと思っていますから、変更させていただきます。[[利用者:ZairanTD|ZairanTD]]（[[利用者‐会話:ZairanTD|会話]]） 2017年3月24日 (金) 11:54 (UTC)
| |||