Heike monogatari: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Si chiama albero di Sala. Anche in giapponese è sarasouju. Nelle altre lingue indoeuropee è sempre Sal.
Riga 22:
 
 
Il rintocco'' della campana di Gion risuona l'eco dell'impermanenza di tutte le cose. Il colore dei fiori dei due alberi di ShalaSala esprime l'ammonimento secondo cui le persone influenti ineluttabilmente cadono. Anche gli arroganti, prima che passi molto tempo, somiglieranno a sogni in una notte di primavera. Anche i coraggiosi spariranno in tutto simili a polvere di fronte al vento.''
 
== Fortuna dell'opera ==