Discussione:Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1 162:
La presentazione per me va bene, forse da precisare il numero esatto dei TDG in Italia. Pareri?--[[Utente:Neunova|Neunova]] ([[Discussioni utente:Neunova|msg]]) 11:21, 6 gen 2014 (CET)
Riga 1 239:
:::::Neunova noto che BeDuhn ti sta "contagiando" (questo tuo: ''Ho notato che tra traduzioni equivalenti ognuno sceglie quelle che più si avvicinano alle sue convinzioni.'' è proprio quello che, in linea di massima sostiene, parlando di ''pregiudizio'', a parte poi la sua valutazione su chi meglio traduce). Poi solo per completezza, e non per ribadire la polemica, fai un paragone fra le traduzioni citate [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Traduzione_del_Nuovo_Mondo_delle_Sacre_Scritture&oldid=40363031#Traduzioni_controverse qui precedentemente] e [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Traduzione_del_Nuovo_Mondo_delle_Sacre_Scritture&oldid=63340907#Versetti_biblici_controversi quelle che in realtà traducevano come la NWT], oppure in maniera più "spettacolare" [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Traduzione_del_Nuovo_Mondo_delle_Sacre_Scritture&diff=63340907&oldid=40363031 qui nella sezione interessata, con le due versioni]<br />
@ Gizeta ho visto il link, un bel lavoro davvero, ti sta occupando senz'altro molto tempo, io purtroppo non ti posso dare una mano, mi sono trasferito in una nuova abitazione qui a Milano e ho tutto imballato in moltissimi cartoni--[[Utente:Fcarbonara|Fcarbonara]] ([[Discussioni utente:Fcarbonara|msg]]) 22:48, 13 gen 2014 (CET)
::::::OT: Gi, jo visto anche quella tua pagina di Wikisource (pagina discussione del tuo link) con le le abbrev. della Diodati, mi chiedevo ti servono per Laparola.net? In tutti i casi posso copiarla? --[[Utente:Fcarbonara|Fcarbonara]] ([[Discussioni utente:Fcarbonara|msg]]) 23:04, 13 gen 2014 (CET)
| |||