Discussione:Caravaggio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 598:
::::::: (rientro) Poi la questione del '''da''' Caravaggio o '''detto il''' Caravaggio...mi sembra più a fondo campanilistico che concettuale/pratico. Michelangelo Merisi è riportato ovunque per essere "da Caravaggio". La questione della nascita a Milano è solo riferita alle forzature degli ultimi anni...un po' le stesse forzature che vogliono far sì che venga attribuita la mano certa del Merisi ad ogni disegno del castello sfrozesco.--'''''[[Utente:IlSistemone|<span style="color:black">o'</span>]][[Discussioni utente:IlSistemone|<span style="color:black">Sistemone</span>]]''''' 00:14, 24 gen 2014 (CET)
:@[[Utente:IlSistemone|IlSistemone]]: Chiarisco che io non spingo per avere solo "Caravaggio", e nemmeno sposterei "Raffaello Sanzio" a "Raffaello" e basta. Il problema è quello che fa notare [[Utente:Jaqen|Jaqen]], ovvero che le fonti ad eccezione di una minoritaria non citano esplicitamente quel "Michelangelo Merisi da Caravaggio". Diciamo che ci girano un sacco attorno, come notato variano da "Michelangelo Merisi" a "Michelangelo Merisi detto il Caravaggio" fino al più antico "Michelangelo da Caravaggio". Non è che nel dubbio possiamo fare un "collage" e mettere tutto assieme in "Michelangelo Merisi da Caravaggio", che a parte in una fonte minoritaria non compare mai in questa forma. Vogliamo rispettare le fonti antiche ? Allora si vada per "Michelangelo da Caravaggio". Piace nome e cognome ? Allora "Michelangelo Merisi". E se si vuole avere anche "Caravaggio" nel nome, ma non solo quello, allora ritorniamo a "Michelangelo Merisi detto il Caravaggio". Ma, ripeto, evitiamo i "collage" di nomi, che poi per accontentare tutti sconfiniamo tra l'ingiusto rilievo e la ricerca originale. ;(--[[Utente:Midnight bird|<span style="color:#E68E09;">'''''Mid'''''</span>]][[Discussioni utente:Midnight bird|<span style="color:#1E6083;">'''''Bi'''''</span>]] 00:16, 24 gen 2014 (CET)
::E proviamo a rimanere in topic ed evitiamo di tirare in ballo di nuovo il luogo nascita, la questione è ben spiegata in voce ed è stata discussa qui in passato.--[[Utente:Midnight bird|<span style="color:#E68E09;">'''''Mid'''''</span>]][[Discussioni utente:Midnight bird|<span style="color:#1E6083;">'''''Bi'''''</span>]] 00:19, 24 gen 2014 (CET)
| |||