Jean Raspail: differenze tra le versioni

Versione delle 10:55, 26 feb 2014

Versione delle 11:02, 26 feb 2014

Riga 24:

==Opere==

In [[lingua italiana|italiano]] sono stati tradotti solamente tre romanzi:.

Tra i suoi romanzi più celebri, tradotti in varie lingue, ricordiamovi sono:

* ''Terres Saintes et Profanes'', (1960)

Tra i suoi romanzi più celebri, tradotti in varie lingue, ricordiamo:

* ''Bienvenue Honorables Visiteurs (le Vent des pins)'', (1970)

* ''Le Tam-Tam de Jonathan'', (1971)

* Terres Saintes et Profanes (1960)

* ''L'Armada de la Dernière Chance'', (1972)

* Bienvenue Honorables Visiteurs (le Vent des pins) (1970)

*''[[Il campo dei santi]]'' (''Le Camp des Saints'', 1973), traduzione di Fabrizio Sandrelli, Il Cavallo Alato, Edizioni di Ar, 1998

* Le Tam-Tam de Jonathan (1971)

* ''Le Jeu du Roi'', (1976)

* L'Armada de la Dernière Chance (1972)

* ''Septentrion'', (1979)

* Le Jeu du Roi (1976)

* ''Les Antilles, d'île en île'', (1980)

* Septentrion (1979)

* ''Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie'', (1981)

* Les Antilles, d'île en île (1980)

* ''Les Hussards : histoires exemplaires'', (1982)

* Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie (1981)

* ''Le Président'', (1985)

* Les Hussards : histoires exemplaires (1982)

* ''[[I nomadi del mare]]'' (''Qui se souvient des hommes...'', (1986), SugarCo, 1987

* Le Président (1985)

* ''L'Île bleue'', (1988)

* Qui se souvient des hommes... (1986)

* ''Pêcheurs de Lune'', 1990

* L'Île bleue (1988)

* Pêcheurs''Sire'', de Lune (1990)

* ''Vive Venise'', (1992)

* Sire (1990)

* ''Sept cavaliers quittèrent la ville au crépuscule par la porte de l'Ouest qui n'était plus gardée'', (1993)

* Vive Venise (1992)

*''[[L'anello del pescatore]]'' (CasadeiLibri''L'anneau 2009du pêcheur'', 1995), cheCasadeiLibri, narra2009<ref>Narra le vicende dei successori dell'[[antipapa]] [[Antipapa Benedetto XIII|Pedro de Luna]] e, in particolare, del suo ultimo erede Benedetto il quale, ormai in miseria, avrebbe incontrato [[papa Wojtyla]] e sarebbe poi morto a Roma.</ref>

* Sept cavaliers quittèrent la ville au crépuscule par la porte de l'Ouest qui n'était plus gardée (1993)

* ''Hurrah Zara !'', (1998)

* L'anneau du pêcheur (1995)

* ''Le Roi au-delà de la mer'', (2000)

* Hurrah Zara ! (1998)

* ''Adiós, Tierra del Fuego'', (2001)

* Le Roi au-delà de la mer (2000)

* ''Le son des tambours sur la neige et autres nouvelles d'ailleurs'', (2002)

* Adiós, Tierra del Fuego (2001)

* ''Les Royaumes de Borée'', (2003)

* Le son des tambours sur la neige et autres nouvelles d'ailleurs (2002)

* ''En canot sur les chemins d'eau du roi, une aventure en Amérique'', (2005)

* Les Royaumes de Borée (2003)

* En canot sur les chemins d'eau du roi, une aventure en Amérique (2005)

In [[lingua italiana|italiano]] sono stati tradotti solamente tre romanzi:

*''Qui se souvient des hommes...'' con il titolo ''[[I nomadi del mare]]'' (SugarCo 1987)

*''[[Il campo dei santi]]'' (Cavallo Alato 1998)

*''L'anello del pescatore'' (CasadeiLibri 2009), che narra le vicende dei successori dell'[[antipapa]] [[Antipapa Benedetto XIII|Pedro de Luna]] e, in particolare, del suo ultimo erede Benedetto il quale, ormai in miseria, avrebbe incontrato [[papa Wojtyla]] e sarebbe poi morto a Roma.

== Altri progetti ==