Radagast: differenze tra le versioni

Versione delle 18:21, 30 gen 2014

Versione delle 21:28, 11 mar 2014

Riga 112:

=== Nomi ===

[[File:Socha Radegasta (Dolní Bečva)4.JPG|thumb|right|Statua della [[divinità]] [[slava]] [[Radigost]]]]

All'interno delle opere, Radagast (pronuncia: {{IPA|/ˈradagast/}}), più precisamente ''Radagast il Bruno'' (''Radagast the Brown''), è il nome usato dagli [[uomini (Tolkien)|uomini]] nel nord della [[Terra di Mezzo]]. Radagast, in [[Ovestron]], significa "custode di bestie" (''tender of beasts''),<ref name=quarto>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| p. 516|Racconti incompiuti}}.</ref> seguendo l'etimologia norrena del nome. Questo nome è un chiaro riferimento all'amore dello stregone nei confronti di tutti gli animali della [[Terra di Mezzo]]. In una nota assai più tarda sui nomi degli Istari, si dice che quello di Radagast ebbe origine tra gli Uomini delle Valli dell'[[Anduin]] e che è «ormai difficilmente interpretabile»<ref> {{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Racconti incompiuti''| p. 530|Racconti incompiuti}}.</ref>. Tolkien inizialmente aveva chiamato il personaggio con il nome di ''Radagast il Grigio'', ma poi decise di modificarlo in ''Radagast il Bruno''<ref name=isengard/>.

Riga 123:

== Adattamenti ==

[[File:Sylvester.McCoy.JPG|250px|thumbnail|left|L'attore [[Sylvester McCoy]]]]

Il nome Radagast viene erroneamente attribuito a un'aquila nella prima stesura di un film su ''[[Il Signore degli Anelli]]'' in produzione nel [[1958]]; tale adattamento, in seguito, non fu più realizzato anche a causa del parere contrario di Tolkien<ref>{{Cita | J.R.R. Tolkien, ''Lettere''| no. 210, p. 383|Lettere}}.</ref>. Donald Gee ha doppiato Radagast nell'adattamento radio della [[BBC]] ''The Lord of the Rings'' (1981). Il personaggio compare nel [[videogioco]] del [[1991]] ''J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth''.