Il brano scosse l'opinione pubblica {{Chiarire|per la frase con una mamma nera, ed una barca bianca}}, al punto che all'esecutore Latilla giunsero delle lettere anonime con minacce.<ref>http://www.galleriadellacanzone.it/canzoni/anni50/schede/labarca/festival.htm</ref> , al punto che all'esecutore Latilla giunsero delle lettere anonime con minacce.[[Claudio Villa]] incise una cover del brano, così come [[Renato Carosone]].<ref> http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=6450</ref><ref>http://www.lyricsmusica.it/renato-carosone/...e-la-barca-torn%C3%B2-sola-testo.html</ref> Nel [[2011]] [[Vinicio Capossela]] incide un singolo chiamato ''La nave sta arrivando'', che richiama la versione parodistica di Carosone.<ref> http://stordisco.blogspot.it/2011/04/vinicio-capossela-la-nave-sta-arrivando.html#.UPnEnh2zKSo</ref><ref> http://lyricskeeper.it/it/renato-carosone/e-la-barca-torno-sola.html</ref>
Il testo racconta la perdita di tre pescatori fanciulli, ancora troppo piccoli per affrontare il mare, ove persero la vita.<ref>http://www.comune.loiano.bologna.it/coro/choirr21.htm</ref>
