Coolsingel: differenze tra le versioni

Versione delle 15:36, 10 feb 2014

Versione delle 18:10, 18 mar 2014

Riga 4:

[[File:Coolsingel ansichtkaart 1900.jpg|350 px|thumb|right|[[Rotterdam]]: il Coolvest (ora: '''Coolsingel''') nel [[1900]]]]

[[File:Rotterdam - Coolvest 1900.jpg|350 px|thumb|right|[[Rotterdam]]: il Coolvest (ora: '''Coolsingel''') nel [[1900]], con, in primo piano, il [[mulino]] "De Hoop"]]

'''Coolsingel''' (un tempo: '''Coolvest'''<ref name="engelfriet">[http://www.engelfriet.net/Alie/Hans/coolsingelfotos.htm Engelfriet.net: De Geschiedenis van de Coolsingel]</ref><ref name="bibliotheek">[http://plugin.bibliotheek.rotterdam.nl/dlw/___location.aspx?id=60 Bibliotheek Rotterdam: Locatie - Coolsingel]</ref>) è il nome dellala principale arteria stradale<ref name="viamichelin">[http://viaggi.viamichelin.it/web/Destinazione/Paesi_Bassi-Rotterdam/Sito-Coolsingel-Cool_Singel Viaggi ViaMichelin: Coolsingel]</ref><ref name="planetware">[http://www.planetware.com/rotterdam/coolsingel-nl-zh-cool.htm Planetware: Europe > The Netherlands > Rotterdam - Coolsingel]</ref> del centro di [[Rotterdam]].

La via prende il nome dal quartiere ed ex-terreno feudale di [[Cool (Rotterdam)|Cool]], attestato dal [[1280]] ed annesso al [[comune]] di [[Rotterdam]] dal [[1811]]<ref name="engelfriet"/><ref name="bibliotheek"/> (il termine "singel" indica invece un corso d'acqua che circonda una parte di città<ref>[http://en.wiktionary.org/wiki/singel en.Wiktionary: singel]</ref> e, per estensione, "viale"<ref>[http://fr.wiktionary.org/wiki/singel fr.Wiktionary: singel]</ref> e deriva probabilmente da "cingel", che significa "cintura"<ref>[http://en.wiktionary.org/wiki/cingel en.Wiktionary: cingel]</ref>).