Tatum fu coinvolto in una delle giocate più famose della storia della National Football League history, la Immaculate Reception, durante i divisional playoff contro i Pittsburgh Steelers del 23 dicembre 1972. Con 22 secondi al termine della gara, il quarterback degli Steelers [[Terry Bradshaw]] lanciò un passaggio al [[running back]] John "Frenchy" Fuqua. Tatum si scontrò con Fuqua, facendo volare il pallone in aria. Questo carambolò tra le mani del running back degli Steelers [[Franco Harris]], che corse per 42 yard segnando un [[touchdown]]. Questa giocata è divenuta famosa perché le regole della NFL all'epoca proibivano a un ricevitore di prendere il possesso del pallone se questo era stato toccato prima da un proprio compagno. Gli arbitri decisero che Tatum avesse toccato il pallone così il Harris fu convalidato, permettendo agli Steelers di vincere la partita.
