Gringo: differenze tra le versioni

Versione delle 01:18, 10 mag 2014

Versione delle 01:18, 10 mag 2014

Riga 61:

Goodbye, if you hear of my being stood up against a Mexican stone wall and shot to rags please know that I think that a pretty good way to depart this life. It beats old age, disease, or falling down the cellar stairs. To be a Gringo in Mexico – ah, that is euthanasia!

"Addio, se senti che sono in piedi contro un muro messicano e che che mi fannostanno facendo a pezzi, sappi che penso che sia un bel modo di andarmene. Meglio che morire di vecchiaia, di malattia o per essere scivolati sulle scale della cantina. Essere un gringo in Messico, questa sì che è eutanasia."

(Ultime parole di [[Ambrose Bierce]] tratte dalla sua ultima lettera alla nipote Lora nel dicembre 1913).