Guerra modoc: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 121:
 
==Omicidio nel consiglio di pace==
[[File:Bcharley.jpg|thumb|Boston Charley innel 1873]]
<!--
[[File:Bcharley.jpg|thumb|Boston Charley in 1873]]
On April 11, General Canby, Alfred B. Meacham, Rev. E. Thomas, and L. S. Dyar, with Frank and Toby Riddle as interpreters, met with Captain Jack, [[Boston Charley]], [[Bogus Charley]], Schonchin John, Black Jim, and Hooker Jim. After some talk, during which it became evident that the Modoc were armed, General Canby informed Captain Jack that the commission could not meet his terms until orders came from Washington.
 
OnL'11 Aprilaprile 11,il Generalgenerale Canby, Alfred B. Meacham, Rev.il reverendo E. Thomas, ande L. S. Dyar, withcon Frank ande Toby Riddle ascome interpretersinterpreti, metsi withincontrarono Captaincon Capitan Jack, [[Boston Charley]], [[Bogus Charley]], Schonchin John, Black Jim, ande Hooker Jim. AfterDopo someuna talkdiscussione, duringnel whichcorso itdella becamequale evidentera thatevidente theche i Modoc wereerano armedarmati, Generalil generale Canby informedinformò CaptainCapitan Jack thatche la commissione thenon commissionavrebbe couldpotuto notrispettare meeti histermini termsfino untilalla ordersconferma cameattesa fromda Washington.
Angrily, Schonchin John demanded [[Hot Creek (Modoc County, California)|Hot Creek]] for a reservation. Captain Jack got up and walked away a few steps. The two Modoc Brancho (Barncho) and Slolux, armed with rifles, ran forward from hiding. Captain Jack turned, giving the signal to fire. His first shot killed General Canby. Reverend Thomas fell mortally wounded. Dyer and Frank Riddle escaped by running. Meacham fell seriously wounded, but Toby Riddle saved his life and interrupted warriors intending to scalp him by yelling, "The soldiers are coming!" The Modoc warriors broke off and left.
 
Infuriato, Schonchin John chiese [[Hot Creek (Contea di Modoc, California)|Hot Creek]] come riserva. Capitan Jack si alzò e si allontanò di alcuni passi. I due Modoc Brancho (Barncho) e Slolux, armati di fucili, uscirono dal nascondiglio. Capitan Jack si girò, dando il segnale di aprire il fuoco. Il suo primo colpo uccise il generale Canby. Il reverendo Thomas cadde ferito mortalmente. Dyer e Frank Riddle fuggirono a piedi. Meacham fu gravemente ferito, ma Toby Riddle salvò la sua vita e fermò i guerrieri che intendevano prendergli lo scalpo gridando "I soldati stanno arrivando!". I Modoc fuggirono.
 
Il tentativo statunitense di raggiungere un accordo pacifico terminò quando i Modoc uccisero i commissari. La [[croce di Canby]] marca il luogo in cui morirono Canby e Thomas.
 
US efforts for peace ended when the Modoc killed the commissioners. [[Canby's Cross]] marks the site where Canby and Thomas died.
-->
==Seconda battaglia della roccaforte==
<!--