Elsa (Disney): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{WIP open|Chiyako92}}
{{E|Personaggio apparso in un solo film, non sembra tanto rilevante da meritare una voce a se|Disney|marzo 2014}}
{{U| Frozen - Il regno di ghiaccio | Disney | marzo 2014}}
{{Personaggio
|medium
|universo = [[Disney]]
|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]
|autore = [[Chris Buck]]<br>[[Jennifer Lee]]▼
|nome italiano
|autore = [[Chris Buck]]
▲|nome = Elsa
|immagine = ElsaLetItGo.jpg▼
|character design = [[Bill Schwab]]
|studio = [[Walt Disney Animation Studios]]
|sesso = F▼
|data inizio = 27 novembre [[2013]]
|data fine =
|parenti = * [[Anna (Disney)|Anna, La Principessa di Arendelle]] (sorella minore)▼
* Il Re e la Regina di Arendelle (genitori; deceduti)▼
|ultima apparizione =
|attore =
|doppiatore = [[Idina Menzel]]
|doppiatore nota = (adulta)
|doppiatore 2 = [[Eva Bella]]
|doppiatore 2 nota = (bambina)
|doppiatore 3 = [[Spencer Lacey Ganus]]
|doppiatore 3 nota = (adolescente)
|doppiatore italiano = [[Serena Autieri]]
|doppiatore italiano nota = (adulta)
|doppiatore italiano 2 = [[Giorgia Bruno]]
|doppiatore italiano 2 nota = (bambina e adolescente)
|razza = Umana
▲|data inizio = ''[[Frozen - Il regno di ghiaccio]]'' (2013)
|luogo di nascita = Arendelle
|data di nascita =
|professione = Regina
|abilità = Manipolare il ghiaccio e la neve
|parenti =
|didascalia = Elsa in ''[[Frozen - Il regno di ghiaccio]]''.
|incipit = no
}}
'''Elsa''',
Creata dal regista [[Chris Buck]], Elsa è liberamente ispirata alla regina delle nevi dell'[[La regina delle nevi|omonima fiaba]] di [[Hans Christian Andersen]].
== Sviluppo ==
=== Origini e concezione ===
[[File:Snow Queen by Elena Ringo.jpg|thumbnail|250px|left|Un'illustrazione della regina delle nevi, il personaggio su cui Elsa è basata.]]
I primi tentativi di [[Walt Disney]] di realizzare un film da ''[[La regina delle nevi]]'' risalgono al 1943. La storia originale racconta di due bambini, Gerda e Kai, quest'ultimo maledetto dalla negatività dopo essere stato colpito al cuore dalla scheggia di uno specchio magico, e più tardi rapito dalla regina delle nevi.<ref name=Ekberg/><ref name=SCMP>{{cita news|lingua=en|url=http://www.scmp.com/magazines/48hrs/article/1379844/disney-brings-snow-queen-cold|titolo=Disney brings The Snow Queen in from the cold|editore=South China Morning Post|data=19 dicembre 2013}}</ref> Tuttavia, Disney voleva creare una versione credibile e multidimensionale del personaggio del titolo,<ref name="Jim Hill"/> che avrebbe dovuto essere cattivo.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.empireonline.com/features/frozen-character-guide/p2|titolo=The Frozen Directors' Character Guide|editore=[[Empire (rivista)|Empire]]}}</ref> Nella fiaba, ella è descritta come "una donna avvolta in sottilissimi veli bianchi che sembravano formati da milioni di fiocchi di neve brillanti come stelle. Era molto bella e fine, ma fatta di ghiaccio, di un ghiaccio splendente e brillante, eppure era viva; gli occhi osservavano come due chiare stelle, ma non c'era pace né tranquillità in loro".<ref name="Jim Hill"/> Disney non riuscì a trovare un modo per renderla più "reale" e alla fine l'idea del film.<ref name="Jim Hill">{{cita news|autore=Jim Hill|lingua=en|url=http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2013/10/18/countdown-to-disney-quot-frozen-quot-how-one-simple-suggestion-broke-the-ice-on-the-quot-snow-queen-quot-s-decades-long-story-problems.aspx#.UmbFXxZPrTQ|titolo=Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems|editore=[[Los Angeles Times]]|data=18 ottobre 2013}}</ref>
Vari registi tentarono in seguito di riprendere in mano il progetto, tra cui [[Paul e Gaëtan Brizzi]], [[Dick Zondag]], [[Glen Keane]] e [[Dave Goetz]]. Nel 2011, il regista [[Chris Buck]] iniziò a lavorare su un altro adattamento, trovando anch'egli difficoltà con il personaggio della regina delle nevi. Il produttore Peter Del Vecho spiegò che ciò era dovuto principalmente al fatto che era difficile relazionarsi con lei ed era troppo isolata, non avendo relazioni interpersonali. Pertanto, non riuscivano a spiegare le sue motivazioni. Dopo una serie di proposte, qualcuno del team di scrittura suggerì di rendere la regina delle nevi e Anna sorella. "Una volta resici conto che questi personaggi potevano essere fratelli e avere una relazione, è cambiato tutto", dichiarò Del Vecho.<ref name="Jim Hill"/>
La regina delle nevi, ora con il nome di Elsa, continuò ad essere vista come una nemica,<ref name=IvanZadeh>{{cita news|lingua=en|autore=Ivan-Zadeh Larushka|url=http://metro.co.uk/2013/12/08/frozen-creators-its-disney-but-a-little-different-4221547/|titolo=Frozen creators: It's Disney – but a little different|editore=Metro|data=8 dicembre 2013}}</ref> e a maggio del 2013, la Disney diffuse la seguente trama di ''Frozen'':
{{quote|Quando Anna viene maledetta da sua sorella, la fredda regina delle nevi, la sua unica speranza di spezzare la maledizione è sopravvivere ad un viaggio pericoloso ma eccitante attraverso un paesaggio ghiacciato e spietato. Accompagnata da un escursionista in cerca di avventure, dalla sua renna con un corno solo e da uno sfortunato pupazzo di neve, Anna deve correre contro il tempo, conquistare gli elementi e combattere un esercito di minacciosi pupazzi di neve se vuole sciogliere il proprio cuore di ghiaccio.<ref name=Ekberg>{{cita news|autore=Ekberg Aida|lingua=en|url=http://voices.yahoo.com/disneys-frozen-different-will-movie-from-12143727.html|titolo=Disney's 'Frozen:' How Different Will the Movie Be from the Original Real Fairy Tale?|editore=Yahoo! Inc.|data=18 maggio 2013}}</ref>}}
I primi manoscritti includevano più azioni antagonistiche di Elsa, come gettare intenzionalmente Arendelle in un inverno eterno. Inoltre, veniva mostrata mentre creava un esercito di pupazzi di neve, in modo simile a come la regina delle nevi originali creava la propria armata di fiocchi di neve; il personaggio comico di Olaf era all'inizio un pupazzo di neve troppo piccolo, scartato da Elsa perché non intimidatorio.<ref name=Ekberg/><ref>{{citanews|lingua=en|autore=Rebecca Murray|url=http://movies.about.com/od/directorinterviews/fl/Frozen-Directors-Chris-Buck-and-Jennifer-Lee-Discuss-the-Animated-Film.htm|titolo='Frozen' Directors Chris Buck and Jennifer Lee Discuss the Animated Film|editore=About.com}}</ref> In due mesi, però, le sceneggiature vennero modificate per enfatizzare la mancanza di controllo sui propri poteri.<ref name=Eisenberg>{{cita news|lingua=en|autore=Eric Eisenberg|url=http://www.cinemablend.com/new/Meet-Characters-Disney-Frozen-38472.html|titolo=Meet The Characters Of Disney's Frozen|editore=Cinema Blend|data=11 luglio 2013}}</ref> Olaf diventò l'unico pupazzo creato da Elsa, e un promemoria del legame di amicizia che legava le sorelle durante l'infanzia.<ref>{{cita news|autore=Michael Lee|url=http://www.movieviral.com/2013/10/07/50-things-you-may-not-know-about-disneys-frozen/|titolo=50 Things You May Not Know About Disney’s "Frozen" [UPDATED]|editore=Movie Viral|data=7 ottobre 2013}}</ref> Nella versione finale, Elsa crea un unico gigante di ghiaccio di nome Marshmallow, che pone come sua guardia dopo essere stata chiamata mostro per i suoi poteri.<ref name=Eisenberg/> Secondo la regista Jennifer Lee, il personaggio divenne un miscuglio tra Kai e la regina delle nevi, enfatizzando la sua raprpesentazione simpatica.<ref name=SCMP/> Del Vecho aggiunse: "Ci sono momenti in cui Elsa fa cose malvagie, ma poiché si capisce il motivo, cioè il desiderio di difendersi, puoi sempre relazionarti con lei".<ref name=Wright1>{{cita news|autore=Gary Wright|lingua=en|url=http://www.rotoscopers.com/2013/11/24/frozen-in-time-disneys-adaptation-of-a-literary-classic/|titolo=Frozen in Time: Disney’s Adaptation of a Literary Classic|editore=Rotoscopers|data=27 novembre 2013}}</ref>
== Aspetto fisico e personalità ==
Riga 34 ⟶ 62:
Proprio l'incapacità di dominare il proprio potere la rende molto riservata, insicura e timida, al contrario della sua estroversa e chiaccherona sorella. Nonostante questo, però, ha dimostrato più volte di essere molto sensibile e di volere molto bene ad Anna: la separazione tra le due sorelle avviene proprio perché Elsa non vuole rischiare di ferire Anna con la perdita del controllo sui suoi poteri.
==
== ''Frozen - Il regno di ghiaccio'' ==
{{vedi anche|Frozen - Il regno di ghiaccio}}
Già dall'inizio dimostra di voler molto bene alla sorellina Anna. Da bambina la colpisce per sbaglio con il ghiaccio, facendole perdere i sensi e trasformando una ciocca dei capelli dorati di Anna in bianchi. Crescendo, Elsa si chiude sempre più in se stessa, evitando ogni rapporto con la sorella e lasciandola nel più totale sconforto.
Riga 41 ⟶ 71:
Dopo diverse avventure, Elsa riesce a dominare i suoi poteri e, ormai riappacificatasi con Anna, che la salva dalla perfidia di Hans, libera Arendelle dall'inverno.
=== ''C'era una volta'' ===
Al termine dell'ultimo episodio della [[Episodi di C'era una volta (terza stagione)|terza stagione]] della serie televisiva ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]'', Emma Swan e [[Capitan Uncino]] portano con sé dal passato un contenitore appartenuto a [[Tremotino]]. Il contenitore si apre, liberando del ghiaccio liquido che si solidifica diventando Elsa. Questa usa i propri poteri per distruggere ciò che resta della sua prigione e se ne va, lasciando una scia di terreno ghiacciato. È stato confermato che Elsa apparirà nella quarta stagione della serie.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://tvline.com/2014/05/12/once-upon-a-time-season-4-elsa-from-frozen/|titolo=Once Upon a Time Creators Talk Regina's Blast from the Past, Confirm Season 4′s Frozen Twist|editore=TV Line}}</ref><ref name=OUAT>{{cita web|lingua=en|titolo=How the Producers of Once Upon a Time Kept That Frozen Shocker a Secret|url=http://time.com/96491/elsa-frozen-once-upon-a-time-secret/|editore=Time}}</ref>
== Note ==
<references />
{{Portale|Animazione|Cinema|Televisione}}
{{Link VdQ|en}}
{{Link VdQ|zh}}
| |||