Code talker: differenze tra le versioni

Versione delle 12:23, 6 giu 2014

Versione delle 12:31, 6 giu 2014

Riga 28:

== Baschi ==

Il capitano [[Frank D. Carranza]] ideò l'uso della lingua dei [[Baschi]] come codice, nel maggio [[1942]] dopo un incontro di 60 Marines di discendenza basca in una base a [[San Francisco]].<ref name="El País">''[http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Egon/arretaz/egunari/elpepuesppvs/20040801elpvas_12/Tes "Egon arretaz egunari"]'', Xabier G. Argüello, ''[[El País]]'', August 1, 2004.</ref><ref name="Diario Vasco">''La orden de desembarco en Guadalcanal se dió en vascuence para que no lo descubrieran los nipones'', Juan Hernani, ''[[El Diario Vasco]]'', December 26, 1952, it quotes ''[[Revista General de Marina]]''. Bibliographic reference in [http://www.euskomedia.org/cultura/20369 Euskomedia].</ref><ref name="Euskonews">[http://www.euskonews.com/0301zbk/gaia30104es.html ''Los vascos y la II Guerra Mundial''], [[Mikel Rodríguez]], Euskonews & Media 301.</ref> Il suo superiore fu però giustamente cauto. C'erano trentacinque [[Compagnia di Gesù|Gesuiti]] ad [[Hiroshima]], guidati da [[Pedro Arrupe]]. In [[Cina]] e nelle [[Filippine]], vi erano colonie di giocatori baschi di [[Jai alai]] e vi erano sostenitori della [[Falange spagnola]] in [[Asia]]. I code talker baschi furono perciò tolti da questi fronti di guerra e furono inizialmente impiegati, in prova, per trasmettere informazioni logistiche fra le [[isole Hawaii]] e l'[[Australia]].

Il 1º agosto [[1942]], i tenenti Nemesio Aguirre, Fernández Bakaicoa e Juanna ricevettero un messaggio codificato nel loro codice da [[San Diego]], da parte dell'ammiraglio [[Chester Nimitz]], il quale li avvertiva dell'imminente inizio dell'[[operazione Apple]] (l'operazione Mela), il cui scopo era impossessarsi delle [[isole Salomone]], fino ad allora in mani giapponesi. Essi inoltre furono impiegati per trasmettere l'ordine di inizio della [[campagna di Guadalcanal]], il 7 agosto<ref name="Diario Vasco">''La orden de desembarco en Guadalcanal se dió en vascuence para que no lo descubrieran los nipones'' (''l'ordine di sbarco a Guadalcanal venne dato in lingua basca erché non lo scoprissero i giapponesi''), Juan Hernani, ''[[El Diario Vasco]]'', 26 dicembre 1952, riportato da ''[[Revista General de Marina]]''. Riferimento bibliografico [http://www.euskomedia.org/cultura/20369 Euskomedia].</ref>. Con il proseguimento della guerra nel Pacifico, al codice basco fu preferito quello dei Navajo.

== Navajo ==