Thomas Sumter: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 46:
 
===Ritorno in Virginia===
[[File:Ostenacopainting.jpg|thumb|right|250px|''PortraitRitratto ofdi [[Ostenaco]]'' (Sir [[Joshua Reynolds]]; 1762) ]]
<!--
[[File:Ostenacopainting.jpg|thumb|right|250px|''Portrait of [[Ostenaco]]'' (Sir [[Joshua Reynolds]]; 1762) ]]
The assignment largely completed, the party returned to Tomotley with Ostenaco on January 2, 1762. Timberlake spent the next few weeks studying Cherokee habits and making notes for his map of the Overhill country. At the end of January, rumors began trickling in from Cherokee scouts of renewed hostilities with rival tribes to the north. Although the rumors turned out to be based on a misunderstanding, Timberlake nevertheless grew anxious and begged Ostenaco to guide him back to Virginia. Ostenaco reluctantly agreed, and the party set out on March 10, 1762. Just before departure, Timberlake witnessed the ceremonial return of a war party led by Chief Willinawaw. The party sang "the war-song" and planted a scalp-filled pole next to the council-house door.<ref>Timberlake, Williams (ed.), ''Memoirs'', 109-113.</ref>
 
Completato il lavoro, il gruppo fece ritorno a Tomotley con Ostenaco il 2 gennaio 1762. Timberlake passò le successive settimane a studiare i Cherokee prendendo appunti per la sua mappa della terra degli Overhill. Alla fine di gennaio giunsero voci di nuove frizioni con tribù rivali a nord. Nonostante si sia dimostrato che le voci si basavano su incomprensioni, Timberlake divenne ansioso e implorò Ostenaco di guidarli fino alla Virginia. Ostenaco accettò malvolentieri, ed il gruppo partì il 10 marzo 1762. Poco prima della partenza Timberlake assistette al ritorno cerimoniale di un gruppo di guerrieri guidati da Willinawaw. Il gruppo cantò "la canzone di guerra" e piantò un palo pieno di scalpi nei pressi della porta del consiglio.<ref>Timberlake, Williams (ed.), ''Memoirs'', 109-113.</ref>
The Timberlake party had decided to make the return trip overland, having purchased horses from the Cherokee. Ostenaco, accompanied by several hundred Cherokee warriors, guided the Timberlake group northward along what is now known as the [[Great Indian Warpath]], which follows the western base of the Appalachian Mountains. On March 11, the party arrived at the abandoned village of Elajoy along the [[Little River (Tennessee)|Little River]] in what is now [[Maryville, Tennessee|Maryville]], and crossed the French Broad River the following day. A week later, they reached Fort Robinson, which the Stephen garrison had abandoned but had left behind a large supply of flour. The expedition left [[Long Island (Tennessee)|Long Island-on-the-Holston]] on March 22, continuing northward to an abandoned army camp. Timberlake was disappointed to find that his belongings had been looted from a trunk. The party finally arrived in [[Williamsburg, Virginia|Williamsburg]] in early April.<ref>Timberlake, Williams (ed.), ''Memoirs'', 118-129.</ref>
 
-->
La spedizione Timberlake decise di fare ritorno viaggiando via terra, avendo acquistato cavalli dai Cherokee. Ostenaco, accompagnato da centinaia di guerrieri Cherokee, guidò Timberlake a nord lungo quello che oggi è chiamato [[Great Indian Warpath]], seguendo le pendici occidentali degli [[Appalachi]]. L'11 marzo il grupo giunse nel villaggio abbandoanto di Elajoy lungo il [[Little River (Tennessee)|Little River]] nell'attuale [[Maryville (Tennessee)|Maryville]] ed attraversò il fiume French Broad il giorno dopo. Una settimana dopo raggiunsero Fort Robinson che la guarnigione di Stephen aveva abbandonato lasciandovi una gran quantità di farina. La spedizione partì da [[Long Island (Tennessee)|Long Island-on-the-Holston]] il 22 marzo dirigendosi a nord verso un campo militare abbandonato. Timberlake scoprì con disappunto che i suoi averi erano stati rubati da un tronco. Il gruppo giunse infine a [[Williamsburg (Virginia)|Williamsburg]] all'inizio di aprile.<ref>Timberlake, Williams (ed.), ''Memoirs'', 118-129.</ref>
 
==Visita a Londra==