... ''Ai tempi dei romani il paese si chiamava '''Salzena''' e la strada che vi arrivava proveniente da Vicenza costituì il cardine della [[centuriazione]] dell'altovicentino''... Manca la citasionecitazione della fonte a sostegno e comunque non esistono testimonianze letterarie di "epoca romana" e/o archeologiche a sostegno dell'origine romana del nome '''Salzena''' e nemmeno dell'esistenza di una centuriazione; per la centuriazione esiste l'ipotesi dello studioso '''Benetti''' (ripresa nel volume "Appunti su Santorso romana del 1978) ma è un'ipotesi non suffragata da elementi sufficenti e certi. Esistono delle fonti medioevali che riportano la variante scritta "'''Saltenius'''" che è riconducibile alle voci diffusamente attestate in area trentina e lombardo-veneta: '''Saltnerius, Saltner, Saltaro''' guardiaboschi corrispondenti alla voci latine ''saltus'' = regione boscosa o da pascolo e ''saltuarius'' = guardiaboschi; vedasi il toponimo '''Saltaria''' frazione di [[Rovereto]]. Alberto Pento --[[Speciale:Contributi/79.38.249.59|79.38.249.59]] ([[User talk:79.38.249.59|msg]]) 12:12, 29 giu 2014 (CEST)