Discussione:Castello di Calatubo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Etimologia: nuova sezione |
|||
Riga 8:
Bisogna indicare a quali lingue appartengono le diciture "catrum Calathatubi" e "Qal'at 'awbi"; suppongo che la prima sia in latino e la seconda sia in arabo, comunque sarebbe meglio verificare fonti alla mano. Inoltre, se si tratta di lingua araba, bisognerebbe aggiungere nel secondo caso la grafia araba. --[[Utente:Daniele Pugliesi|Daniele Pugliesi]] ([[Discussioni utente:Daniele Pugliesi|msg]]) 03:44, 6 lug 2014 (CEST)
:{{fatto}} --[[Utente:Daniele Pugliesi|Daniele Pugliesi]] ([[Discussioni utente:Daniele Pugliesi|msg]]) 22:48, 6 lug 2014 (CEST)
== Etimologia ==
Riguardo l'etimologia del nome arabo, Qal'at (قلعة) significa castello, mentre la seconda parola non so proprio cosa significa. Fatemi sapere se riuscite a trovare l'etimologia completa. --[[Utente:Daniele Pugliesi|Daniele Pugliesi]] ([[Discussioni utente:Daniele Pugliesi|msg]]) 03:25, 7 lug 2014 (CEST)
| |||