Terror in Resonance: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
lo scorporo viene effettuato solo quando la voce raggiunge una certa dimensione
テロル va considerato prestito e quindi segue le normali convenzioni ortografiche giapponesi
Riga 5:
|lingua originale = giapponese
|titolo = 残響のテロル
|titolo traslitterato = Zankyō no Teroruteroru
|titolo italiano = Zankyō no Terrorterror
|regista = [[ShinichirōShin'ichirō Watanabe]]
|musica = [[Yoko Kanno]]
|studio = MAPPA
Riga 23:
}}
{{Citazione|Premi il grilletto su questo mondo.|[[Tagline]] della serie.|lingua=en|lingua2=it|Pull the trigger on this world.}}
{{Nihongo|'''''Zankyō no Terrorterror'''''|残響のテロル|Zankyō no Teroruteroru|lett. "Il terrore dell'eco"}}, anche noto come '''''Terror in Tokyo''''' (lett. "Terrore a Tokyo") oppure nei [[paesi anglosassoni]] come '''''Terror in Resonance''''' (lett. "Terrore echeggiante"), è una [[serie televisiva]] [[anime]], prodotta dallo studio MAPPA e diretta da [[ShinichirōShin'ichirō Watanabe]], che ha debuttato in [[Giappone]] il 10 luglio 2014 nel blocco [[noitaminA]] della [[Fuji Television|Fuji TV]].
 
== Trama ==
Riga 50:
 
== Produzione ==
Il progetto televisivo anime dello studio MAPPA è stato diretto da [[ShinichirōShin'ichirō Watanabe]] con il [[Progettazione di personaggi|character design]] progettato da Kazuto Nakazawa e la [[colonna sonora]] composta da [[Yoko Kanno]]<ref>{{cita web|url=http://terror-in-tokyo.com/staff_cast.html|titolo=Staff スタッフ|editore=MAPPA|accesso=11 luglio 2014|lingua=ja}}</ref>. La serie è andata in onda sulle televisioni giapponesi nel blocco [[noitaminA]] della [[Fuji Television|Fuji TV]] a partire dal 10 luglio 2014<ref>{{cita web|url=http://terror-in-tokyo.com/onair.html|titolo=On Air 放送情報|editore=MAPPA|accesso=11 luglio 2014|lingua=ja}}</ref>, proprio come annunciato dall'[[emittente televisiva]] a un evento tenutosi a marzo dello stesso anno<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-21/cowboy-bebop-director-watanabe-composer-kanno-make-zankyo-no-terror-anime|titolo=Cowboy Bebop Director Watanabe, Composer Kanno Make Zankyō no Terror Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=21 marzo 2014|accesso=21 marzo 2014|lingua=en}}</ref>. I diritti di [[streaming]] sono stati acquistati dalla [[Funimation]] in [[America del Nord]]<ref name="funimation">{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-27/funimation-to-stream-terror-in-resonance-anime-by-cowboy-bebop-watanabe/.74942|titolo=Funimation to Stream Terror in Resonance Anime by Cowboy Bebop's Watanabe|editore=[[Anime News Network]]|data=27 maggio 2014|accesso=11 luglio 2014|lingua=en}}</ref> e dalla Anime Limited nel [[Regno Unito]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-25/anime-limited-acquires-blood-lad-and-terror-of-resonance/.74881|titolo=Anime Limited Acquires Blood Lad and Terror of Resonance|editore=[[Anime News Network]]|data=25 maggio 2014|accesso=11 luglio 2014|lingua=en}}</ref>, mentre la serie è stata acquistata dalla Madman Entertainment in [[Australia]]<ref name="madman">{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-13/madman-entertainment-to-premiere-terror-in-resonance-at-oz-comic-con/.75514|titolo=Madman Entertainment to Premiere Terror in Resonance at Oz Comic Con|editore=[[Anime News Network]]|data=13 giugno 2014|accesso=11 luglio 2014|lingua=en}}</ref>.
 
''Zankyō no Terrorterror'' è stato presentato in anteprima mondiale dalla Funimation col titolo ''Terror in Resonance'' il 5 luglio 2014 durante l'Anime Expo a [[Los Angeles]] e, nel corso della stessa settimana, durante il Japan Expo a [[Parigi]]<ref name="funimation" />. La Madman Entertainment ha invece fatto debuttare l'anime il 6 luglio 2014 all'Oz Comic Con di [[Melbourne]] ed ha mostrato all'evento un video introduttivo speciale di Shinichirō Watanabe<ref name="madman" />. L'azienda australiana ha poi reso disponibili gli episodi in streaming su AnimeLab, per Australia e [[Nuova Zelanda]], ogni venerdì a partire dall'11 luglio 2014 ed ha anche pianificato una futura distribuzione [[home video]] della serie, senza però annunciare una data precisa<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-02/terror-in-resonance-australian-and-new-zealand-premiere-dates-set/.76218|titolo=Terror in Resonance Australian and New Zealand Premiere Dates Set|editore=[[Anime News Network]]|data=2 luglio 2014|accesso=11 luglio 2014|lingua=en}}</ref>.
 
=== Episodi ===
Riga 169:
== Collegamenti esterni ==
* {{ja}} [http://terror-in-tokyo.com Il sito ufficiale]
* {{ja}} [http://www.fujitv.co.jp/b_hp/terror-in-tokyo/ ''Zankyō no Terrorterror''] sul sito ufficiale della [[Fuji Television|Fuji TV]]
* {{ann|anime|15974}}