「レッドクリフ」の版間の差分

2018年1月12日 (金) 19:24時点における版

2018年1月15日 (月) 02:27時点における版

15行目:

| 製作 =

| 脚本 = 呉宇森<br />陳汗（チェン・ハン）<br /> 盛和{{lang|zh|煜}}（シェン・ホーユー）<br />郭筝（グオ・ヂョン）

| 出演者 = [[梁朝偉]]（トニー・レオン）<br /> [[金城武]]（ジンチェン ウー）<br /> [[張豊毅]]（チャン・フォンイー）<br /> [[張震 (俳優)|張震]]（チャン・チェン）<br /> [[林志玲]]（リン・チーリン）<br /> [[ヴィッキー・チャオ|趙薇]]（ヴィッキー・チャオ）<br /> [[胡軍]]（フー・ジュン）<br /> [[中村獅童 (2代目)|中村獅童]]<br /> [[林志玲胡軍]]（リンフー・チーリジュン）

| ナレーター =

| 音楽 = [[岩代太郎]]

102行目:

== キャスト ==

* [[周瑜]]：[[梁朝偉]]（トニー・レオン）

* [[諸葛亮|諸葛亮孔明]]：[[金城武]]（ジンチェン ウー）<!--日本版中の呼称（字幕表記）・孔明の記載は必要-->

=== 劉備勢力（のちの蜀） ===

* [[孫権曹操]]：[[張震 (俳優)|張震豊毅]]（チャン・チェフォンイー）

<!--（当時、蜀はまだ建国されておらず、正確には劉備軍もしくは荊州軍[[劉キ|劉琦]]派）-->

* [[小喬孫権]]：[[林志玲張震 (俳優)|張震]]（リチャン・チーリェン）

* [[趙雲小喬]]：[[胡軍林志玲]]（フーリン・ジュチーリン）

* [[孫夫人|孫尚香]]：[[ヴィッキー・チャオ|趙薇]]（ヴィッキー・チャオ）

* 甘興（[[甘寧]]をモデルにした架空の人物<ref name="甘寧">[http://movie.goo.ne.jp/special/redcliff/shidou/index.html 『レッドクリフ PartI』中村獅童 単独インタビュー（goo 映画）]</ref>）：[[中村獅童 (2代目)|中村獅童]]…特別出演

* [[糜夫人趙雲]]：[[何音胡軍]]（フー・イジュン）

* [[劉備]]：[[尤勇]]（ヨウ・ヨン）

* [[諸葛亮|諸葛亮]]：[[金城武]]（ジンチェン ウー）<!--日本版中の呼称（字幕表記）・孔明の記載は必要-->

* [[関羽]]：[[バーサンジャブ|巴森扎布]]（バーサンジャブ）

* [[張飛]]：[[臧金生]]（ザン・ジンシェン）

* [[趙雲]]：[[胡軍]]（フー・ジュン）

* [[糜夫人]]：[[何音]]（フー・イン）

=== 孫権勢力（のちの呉） ===

* [[孫権]]：[[張震 (俳優)|張震]]（チャン・チェン）

* [[周瑜]]：[[梁朝偉]]（トニー・レオン）

* [[孫夫人|孫尚香]]：[[ヴィッキー・チャオ|趙薇]]（ヴィッキー・チャオ）

* 甘興（[[甘寧]]をモデルにした架空の人物<ref name="甘寧">[http://movie.goo.ne.jp/special/redcliff/shidou/index.html 『レッドクリフ PartI』中村獅童 単独インタビュー（goo 映画）]</ref>）：[[中村獅童 (2代目)|中村獅童]]

* [[小喬]]：[[林志玲]]（リン・チーリン）

* [[魯粛]]：[[侯勇]]（ホウ・ヨン）

* 孫叔財（架空の人物・曹操軍の兵士）：[[トン大為|{{lang|zh|佟}}大為]]（トン・ダーウェイ）

* 驪姫（架空の人物・曹操の側室）：[[宋佳 (1980年生)|宋佳]]（ソン・ジア）

* [[黄蓋]]：[[張山]]（チャン・シャン）

* 老漁夫：[[馬精武]]（マー・チンウー）

* 老漁[[糜夫人]]：[[馬精武何音]]（マフー・チインウー）

=== 曹操勢力（のちの魏） ===

* [[曹操]]老漁夫：[[張豊毅馬精武]]（マー・チャン・フォンイウー）

* [[曹洪]]：[[王輝 (俳優)|王輝]]（ワン・ホゥイ）

* [[蒋幹]]：[[師小紅]]（シー・シャオホン）

130 ⟶ 125行目:

* [[張允 (荊州)|張允]]：[[賈宏偉]]（ジャ・ホンウェイ）

* 夏侯雋（[[夏侯惇]]・[[夏侯淵]]をモデルにした架空の人物）：[[胡暁光]]（フー・シャオグワン）

* 孫叔財（架空の人物・曹操軍の兵士）：[[トン大為|{{lang|zh|佟}}大為]]（トン・ダーウェイ）

* 驪姫（架空の人物・曹操の側室）：[[宋佳 (1980年生)|宋佳]]（ソン・ジア）

=== 後漢勢力 ===

* [[献帝 (漢)|献帝]]：[[王寧 (俳優)|王寧]]（ワン・ニン）

* [[孔融]]：[[王慶祥]]（ワン・チンシアン）

* [[華陀]]：[[謝鋼]]（シェ・ガン）

=== キャストの変遷 ===

148 ⟶ 138行目:

=== 日本語吹き替え版キャスト ===

{{節stub}}

* 諸葛亮：[[東地宏樹]]

* 周瑜：[[山寺宏一]]

* 諸葛亮孔明：[[東地宏樹]]

* 曹操：[[磯部勉]]

* 孫権：[[平田広明]]

* 小喬：[[岡寛恵]]

* 孫尚香：[[朴ロ美|朴璐美]]

* 甘興：中村獅童

* 趙雲：[[佐久田修]]

* 劉備：[[玄田哲章]]

* 関羽：[[楠大典]]

* 張飛：[[廣田行生]]

* 孫尚香：[[朴ロ美|朴璐美]]

* 趙雲：[[佐久田修]]

* 甘興：中村獅童

* 小喬：[[岡寛恵]]

* 魯粛：[[大川透]]

* 孫叔財：[[桜井敏治]]

* 献帝：[[石田彰]]

* 孫叔財：[[桜井敏治]]

*ナレーション：[[大塚明夫]]