Episodi di Beyblade Metal Fusion: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
|numero episodio = 1
|titolo italiano = È arrivato Pegaso
|titolo kanji = 舞い降りた天馬(ペガシス) !
|titolo romaji = Maiorita Pegashisu!
|data giappone = 5 aprile 2009
Riga 23:
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il ruggito del Leone
|titolo kanji = 獅子(レオーネ) の牙!
|titolo romaji = Reōne no kiba!
|data giappone = 12 aprile 2009
Riga 32:
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Nella tana del Lupo
|titolo kanji = 狼(ヴォルフ) の野望!
|titolo romaji = Vorufu no yabō!
|data giappone = 19 aprile 2009
Riga 41:
|numero episodio = 4
|titolo italiano = La forza del Toro
|titolo kanji = 突進! 牡牛(ブル) のパワー!
|titolo romaji = Tosshin! Buru no pawā!
|data giappone = 26 aprile 2009
Riga 68:
|numero episodio = 7
|titolo italiano = La mossa speciale di Sagittario
|titolo kanji = 必殺転技だ! サジタリオ
|titolo romaji = Hissatsu tengi da! Sajitario
|data giappone = 17 maggio 2009
Riga 86:
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Il contrattacco del Leone
|titolo kanji = 獅子王(レオーネ) の逆襲
|titolo romaji = Reōne no gyakushū
|data giappone = 31 maggio 2009
Riga 104:
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Caccia al Lupo!
|titolo kanji = 狼(ヴォルフ) を追え!
|titolo romaji = Vorufu o oe!
|data giappone = 14 giugno 2009
Riga 113:
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Nel castello del Lupo
|titolo kanji = 潜入! ダークネビュラの城
|titolo romaji = Sennyū! Dāku Nebyura no shiro
|data giappone = 21 giugno 2009
Riga 122:
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Il risveglio di Yusei
|titolo kanji = 竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!
|titolo romaji = Eru Dorago, kakusei!
|data giappone = 28 giugno 2009
Riga 140:
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Un misterioso personaggio
|titolo kanji = 謎の氷魔(ひょうま)
|titolo romaji = Nazo no Hyōma
|data giappone = 12 luglio 2009
Riga 176:
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Sfida a coppie
|titolo kanji = タッグバトルを攻略せよ!
|titolo romaji = Taggu batoru wo kōryaku seyo!
|data giappone = 9 agosto 2009
Riga 185:
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Gara di sopravvivenza
|titolo kanji = 開幕! サバイバルバトル
|titolo romaji = Kaimaku! Sabaibaru batoru
|data giappone = 16 agosto 2009
Riga 230:
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Il blader fantasma
|titolo kanji = 狙撃手(スナイパー)カプリコーネ
|titolo romaji = Sunaipā Kapurikōne
|data giappone = 20 settembre 2009
Riga 248:
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Gli intrusi
|titolo kanji = 乱入! チャレンジマッチ
|titolo romaji = Rannyū! Charenji machi
|data giappone = 4 ottobre 2009
Riga 266:
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Un nuovo amico
|titolo kanji = ケンタと宇宙(ソラ)
|titolo romaji = Kenta to Sora
|data giappone = 18 ottobre 2009
Riga 302:
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Il blader del mistero
|titolo kanji = 不死鳥(フェニックス)の誓い
|titolo romaji = Fenikkusu no chikai
|data giappone = 15 novembre 2009
Riga 311:
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Prima ballerina
|titolo kanji = 輝け乙女(ビルゴ)!)!
|titolo romaji = Kagayake Birugo!
|data giappone = 22 novembre 2009
Riga 347:
|numero episodio = 38
|titolo italiano = L'ultima occasione
|titolo kanji = 走れ! 銀河
|titolo romaji = Hashire! Ginga
|data giappone = 20 dicembre 2009
Riga 356:
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Una battaglia decisiva
|titolo kanji = 激突! 不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス)
|titolo romaji = Gekitotsu! Fenikkusu VS Pegashisu
|data giappone = 27 dicembre 2009
Riga 365:
|numero episodio = 40
|titolo italiano = Forza! Combattiamo, blader!
|titolo kanji = GO! バトルブレーダーズ!
|titolo romaji = GO! Batoru Burēdāzu!
|data giappone = 10 gennaio 2010
Riga 446:
|numero episodio = 49
|titolo italiano = Una battaglia feroce
|titolo kanji = 激戦! 獅子対竜
|titolo romaji = Gekisen! Shishi tai Ryū
|data giappone = 14 marzo 2010
Riga 455:
|numero episodio = 50
|titolo italiano = La finale
|titolo kanji = 怒りの最終決戦(ファイナルバトル)!)!
|titolo romaji = Ikari no fainarubatoru!
|data giappone = 21 marzo 2010
Riga 517:
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Lo scontro finale
|titolo kanji = 決戦! レオーネVSアクイラ
|titolo romaji = Kessen! Reōne VS Akuira
|data giappone = 2 maggio 2010
Riga 526:
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La squadra è completa!
|titolo kanji = 翔け、世界へ!
|titolo romaji = Shōke, sekai e!
|data giappone = 9 maggio 2010
Riga 553:
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Inizia il torneo mondiale
|titolo kanji = 開幕! 世界大会
|titolo romaji = Kaimaku! Sekai taikai
|data giappone = 30 maggio 2010
Riga 598:
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La stoffa del campione
|titolo kanji = 壮絶! 金網デスマッチ!
|titolo romaji = Sōzetsu! Kanāmi Desumacchi!
|data giappone = 4 luglio 2010
Riga 625:
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il gioco di squadra
|titolo kanji = 再会! 王虎衆(ワンフージョン)
|titolo romaji = Saikai! Wanfūjon
|data giappone = 25 luglio 2010
Riga 652:
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La prima sconfitta
|titolo kanji = 天空の神(ホルセウス) VS一角獣(ユニコルノ)
|titolo romaji = Horuseusu VS Yunikoruno
|data giappone = 15 agosto 2010
Riga 679:
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Il match decisivo
|titolo kanji = 死闘の果て!
|titolo romaji = Shitō no hate!
|data giappone = 5 settembre 2010
Riga 688:
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Un pericolo oscuro
|titolo kanji = 忍びよる闇!
|titolo romaji = Shinobi yoru yami!
|data giappone = 12 settembre 2010
Riga 697:
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Addio alla squadra cinese
|titolo kanji = 破壊の斧!
|titolo romaji = Hakai no ono!
|data giappone = 19 settembre 2010
Riga 706:
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Ritorna l'imperatore dei draghi
|titolo kanji = 竜皇(エルドラゴ)、再び!
|titolo romaji = Ryūkō (Eru Dorago), futatabi!
|data giappone = 26 settembre 2010
Riga 715:
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Oltre il limite
|titolo kanji = 限界を越えろ!
|titolo romaji = Genkai o koero!
|data giappone = 3 ottobre 2010
Riga 724:
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Il risveglio delle tenebre
|titolo kanji = 暗黒鷲(ダークアクイラ)
|titolo romaji = Dāku Akuira
|data giappone = 10 ottobre 2010
Riga 805:
|numero episodio = 37
|titolo italiano = La bussola fatale
|titolo kanji = 運命の羅針盤(ビクシス)
|titolo romaji = Unmei no Bikushisu
|data giappone = 12 dicembre 2010
Riga 814:
|numero episodio = 38
|titolo italiano = La minaccia del Pavone
|titolo kanji = 凶気の孔雀(ビフォール)
|titolo romaji = Kyōki no Bifōru
|data giappone = 19 dicembre 2010
Riga 823:
|numero episodio = 39
|titolo italiano = La potenza degli americani
|titolo kanji = 地獄の番犬(ケルベルクス)
|titolo romaji = Keruberukusu
|data giappone = 26 dicembre 2010
Riga 868:
|numero episodio = 44
|titolo italiano = Vincere a tutti i costi
|titolo kanji = 決着! 銀河VSダミアン
|titolo romaji = Kecchaku! Ginga VS Damian
|data giappone = 6 febbraio 2011
Riga 886:
|numero episodio = 46
|titolo italiano = Uniti contro il nemico
|titolo kanji = 突入! ハデスシティ
|titolo romaji = Totsunyū! Hadesu shiti
|data giappone = 20 febbraio 2011
Riga 922:
|numero episodio = 50
|titolo italiano = L'energia del blader
|titolo kanji = 暴走! ホロギウム
|titolo romaji = Bōsō! Horogiumu
|data giappone = 20 marzo 2011
Riga 1 183:
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Chris il mercenario
|titolo kanji = 荒野を行く獅子 / 怪物(モンスター) の正体
|titolo romaji = Arano o iku shishi / Monsutā no shōtai
|data giappone = 2 ottobre 2011/<br />9 ottobre 2011
Riga 1 255:
|numero episodio = 35
|titolo italiano = La sfida impossibile di Ryuga
|titolo kanji = 失われた王国 / 破壊神(ネメシス) VS竜皇(エルドラゴ)
|titolo romaji = Ushinawareta ōkoku / Nemeshisu VS Eru Dorago
|data giappone = 29 gennaio 2012/<br />5 febbraio 2012