Terror in Resonance: differenze tra le versioni

Versione delle 23:40, 2 ago 2014

Versione delle 00:17, 3 ago 2014

Riga 86:

|titolo kanji = BREAK THROUGH

|data giappone = 31 luglio 2014<ref>{{cita web|url=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/terror-in-tokyo/backnumber/514000007-4.html|titolo=第4回　2014年7月31日放送　あらすじ|editore=[[Fuji Television|Fuji TV]]|accesso=31 luglio 2014|lingua=ja}}</ref>

|trama = Siccome la polizia brancola ancora nel buio, Shibasaki decide allora di dirigersi ad Aomori per investigare di persona sul caso del furto del plutonio. Intanto, mentre Nine riesce ad accedere alle informazioni private contenute nel [[Base di dati|database]] del dipartimento di polizia, Twelve tiene invece d'occhio la posizione di Lisa con il [[Sistema di Posizionamento Globale|GPS]] per assicurarsi che la ragazza non finisca in qualche guaio. Poco dopo appare sul web un altro video degli Sphinx, in cui Nine e Twelve stavolta chiedono di risolvere il prossimo indovinello senza barare. Dopo essere tornato subito in ufficio, Shibasaki ragiona quindi sulla prima parte dell'enigma e riesce così ad arrivare a un sito segreto, creato dagli Sphinx, dove vi è il conto alla rovescia della bomba e dove viene richiesta una [[password]] per fermare il congegno. Mentre gli altri poliziotti riescono ad individuare la posizione della bomba tramite una telecamera di sorveglianza, Shibasaki decide di continuare a provare comunque a risolvere l'indovinello, in quanto secondo lui questo è il volere dei terroristi. Nel frattempo Twelve cerca di convincere Lisa a tornare a casa, ma la ragazza gli risponde che non ha un posto da chiamare in questo modo e che, dopo quell'incidente, è solo stata una stupida a pensare di poter fuggire da questo mondo. Subito dopo due poliziotti notano Lisa che gira ancora per strada così tardi di sera, ecco perché Twelve decide di salvarla facendola salire sulla sua moto e fuggendo via insieme a lei a tutta velocità. In quel mentre Shibasaki capisce che la password della bomba corrisponde al suo cognome, ma Nine la fa "esplodere" lo stesso perché gli altri poliziotti hanno barato tentando di disinnescarla. Il web viene dunque inondato dalle informazioni segrete della polizia sui due terroristi e le forze dell'ordine vengono così messe in ridicolo. Intanto Twelve, dopo aver portato Lisa da Nine, prega il complice perché possano ospitarla da loro ma, mentre Nine si rifiuta, la ragazza cade per terra svenuta.

}}

{{Episodio Anime