Symbel: differenze tra le versioni

Versione delle 15:10, 28 set 2014

Versione delle 16:12, 28 set 2014

Riga 7:

==Bragarfull==

Il ''Bragarfull'', la "coppa del giuramento", "coppa del migliore" o "coppa del capo", era un rito solenne che si poteva tenere durante il Symbel. Esso consisteva nel recitare un giuramento seguito dalla bevuta da una apposita coppa o corno.

Il nome appare in una forma di cui potrebbe avere due significati. ''Brag'' "il migliore, il primo" potrebbe essere la radice. La forma bragafull (ma non bragarfull) potrebbe essere anche interpretata come la 'coppa di Bragi', riferendosi al dio della poesia [[Bragi]].

[[Snorri Sturluson]] fornisce dettagli su tale rituale descrivendo la successione al trono di re [[Anund]] a suo figlio [[Ingjald]]r:

{{Citazione|Era costume di quei tempi che nelle feste commemorative per re o [[jarl]], il suo erede debba sedersi sul gradino di fronte al trono finchè il ''bragarfull'', non viene portato dentro; al che si debba alzare per ricevere il ''bragarfull'' e fare un giuramento solenne, dopo il quale si può sedere sul trono del padre ed entrare in pieno possesso dell'eredità dopo di lui. Così fu fatto in tale occasione. Quando ''bragarfull'' entrò, Ingjaldr si mise in piedi, prese un corno di toro e fece il voto solenne di allagare il suo regno del doppio in tutte le quattro direzioni verso gli angoli della Terra, che indicò col suo corno, o morire nel tentativo, e poi bevve il contenuto del corno.|[[:en:s:Heimskringla/Ynglinga Saga#The Burning in Upsal.|''Ynglinga Saga - Incendio a Uppsala'']]<ref name="Finlay ">Altra traduzione, più letterale: {{cita libro |Sorri Sturlunson |titolo=Heimskringla |altri= traduzione di Alison Finlay e Anthony Faulkes |capitolo=Ynglingal - Capitolo 36 |url=http://www.vsnrweb-publications.org.uk/Heimskringla%20I.pdf |p=37 |anno=2011 |editore=Viking society for Nothern research - University College of London |lingua=en }}</ref>}}

{{Citazione|

Come previsto dalle usanze del tempo per chi eredita il titolo di re o [[jarl]], Ingjald rimase su posapiedi del trono finché la coppa del giuramento non venne portata dentro. Poi, si alzò, prese la coppa e fece il giuramento solenne, dopo il quale poté sedere sul trono del padre. Tuttavia, quando la coppa del giuramento era ancora dentro, prese un corno di toro e fece il voto solenne di allagare il suo regno per metà dei quattro angoli della Terra, che indicò col suo corno, o morire.|[[:en:s:Heimskringla/Ynglinga Saga#The Burning in Upsal.|''Ynglinga Saga - Incendio a Uppsala'']]}}

==Etimologia==