P. G. Wodehouse: differenze tra le versioni

Versione delle 11:49, 2 ott 2014

Versione delle 11:56, 2 ott 2014

Riga 30:

== Opere ==

Wodehouse fu un autore molto prolifico, scrivendo novantasei libri in una carriera durata dal [[1902]] al [[1974]]. Le sue opere comprendono romanzi, raccolte di racconti e una [[commedia musicale]]. La maggior parte dei personaggi e degli ambienti compare ripetutamente nelle sue opere di narrativa, inducendo i suoi lettori a classificarle in "serie".

=== Il castello di Blandings ===

La serie di Blandings riguarda gli aristocratici abitanti del fittizio [[Castello di Blandings]], a partire dall'eccentrico [[Lord Emsworth]], ossessionato dalla sua scrofa da competizione, l'Imperatrice di Blandings.

Il ciclo è composto dai seguenti titoli:

* ''[[Qualche cosa di nuovo]]'' (''Something Fresh'', titolo statunitense: ''Something New'', [[1915]]), ISBN 88-425-0997-3. Benché non sia il personaggio principale, è in questo romanzo che appare per la prima volta Lord Emsworth del castello di Blandings

* ''[[Lasciate fare a Psmith]]'' (''Leave it to Psmith'', [[1923]]). il romanzo narra l'ultima avventura di [[Ronald Psmith]], ambientata nel castello di Blandings e alle prese con l'ampia famiglia di Lord Emsworth

* ''[[Lampi d'estate]]'' (''Summer Lightning'', [[1929]]), ISBN 88-7819-416-6

* ''[[Aria di tempesta (P. G. Wodehouse)|Aria di tempesta]]'' (''Heavy Weather'', [[1933]]), ISBN 88-7819-498-0

* ''[[Il castello di Blandings]]'' (''Blandings Castle'', [[1935]]), ISBN 88-7819-876-5; è una raccolta di dodici racconti, sei dei quali si svolgono a Blandings. Benché pubblicato nel 1935, fu in realtà scritto tra il [[1926]] e il [[1928]] e gli eventi narrati avvengono prima di quelli presentati in ''Lampi d'estate''

** ''[[Importanza di una zucca]]'' (''The Custody of the Pumpkin'')

** ''[[Lord Emsworth agisce per il meglio]]'' (''Lord Emsworth Acts for the Best'')

Riga 52:

** ''The Rise of Minna Nordstrom''

** ''The Castaways''

* ''[[Ondata di crimini a Blandings]]'' (''Lord Emsworth and Others'', titolo statunitense: ''Crime Wave at Blandings'', [[1937]]), ISBN 88-7818-101-3. Raccolta di 9 racconti, di cui solo il primo, omonimo dell'intera raccolta, è ambientato a Blandings.

* ''[[Zio Fred in primavera]]'' (''[[Uncle Fred in the Springtime]]'', [[1939]]), ISBN 88-7819-662-2

* ''[[Luna piena (Wodehouse)|Luna Piena]]'' (''Full Moon'', [[1947]]), ISBN 88-7818-044-0

* ''[[Non c'è da preoccuparsi]]'' (''Nothing Serious'', [[1950]]). Raccolta di 10 storie, una delle quali ambientata a Blandings.

* ''[[I porci hanno le ali]]'' (''Pigs Have Wings'', [[1952]]), ISBN 88-7818-895-6

* ''[[Il ratto dell'Imperatrice]]'' (''Service with a Smile'', [[1961]]), ISBN 88-7818-209-5

* ''[[Un intrigo a Blandings]]'' (''Galahad at Blandings'', [[1965]]), ISBN 88-7818-555-8

* ''[[Plum Pie]]'', [[1966]]. Raccolta di 9 storie, una delle quali ambientata a Blandings.

* ''[[Il pellicano di Blandings]]'' (''A Pelican at Blandings'', [[1970]]), ISBN 88-7818-792-5

* ''[[Sunset at Blandings]]'' ([[1977]]). Uscito postumo, è l'ultimo romanzo di Wodehouse. Non è stato tradotto in italiano e l'edizione originale (lasciata incompleta e senza titolo dall'autore) venne pubblicata con ampie note sul suo contenuto.

=== Jeeves ===

Il ricco e vanitoso [[Bertie Wooster]] è il personaggio narrante, in un gran numero di romanzi e racconti che descrivono le situazioni improbabili e sfortunate in cui si cacciano lui e i suoi amici, e il modo in cui il suo ingegnoso valletto [[Jeeves]], da perfetto [[Deus ex Machina]], riesce sempre a risolverle. Chiamate collettivamente "la serie di Jeeves", sono le opere più famose di Wodehouse. Sono inoltre un prezioso compendio del gergo inglese precedente alla [[seconda guerra mondiale]], il cui più vicino equivalente nella [[letteratura americana]] è forse l'opera di [[Damon Runyon]].<br />

Sono riportati di seguito alcuni titoli del ciclo:

* ''[[Alla buon'ora, Jeeves]]'' o ''Perfetto, Jeeves'' (''Right Ho, Jeeves)'' ([[1922]])

* ''[[Avanti Jeeves!]]'' (Carry on... Jeeves!) (1925)

** ''[[Jeeves prende servizio]]'' (''Jeeves Takes Charge'')

** ''[[La carriera artistica di Corky]]'' (''[[The Artistic Career of Corky]]'')

** ''[[Jeeves e l'ospite non invitato]]'' (Jeeves and the Unbidden Guest'')

** ''[[Jeeves e l'uovo sodo]]'' (''Jeeves and the Hard-boiled Egg'')

Riga 78:

** ''Intorno ad Anatolio'' (''Clustering Round Young Bingo'')

** ''[[Parla Jeeves]]'' (''Bertie Changes His Mind'')

* ''[[L'inimitabile Jeeves]]'' (''The Inimitable Jeeves'') ([[1923]])

* ''[[Molto obbligato, Jeeves]]'' (''Much Obliged, Jeeves'')

* ''[[Il codice dei Wooster]]'' o ''[[Jeeves non si smentisce]]'' (''[[The Code of the Woosters]]'') ([[1938]])

* ''[[Chiamate Jeeves]]'' (''Ring For Jeeves'') ([[1953]])

* ''[[Tanto di cappello a Jeeves]] '' (''Jeeves and the Feudal Spirit'', titolo statunitense: ''Bertie Wooster Sees It Through'') ([[1954]])

* ''[[Le zie non sono gentiluomini]] '' (''Aunts Aren't Gentlemen'', titolo statunitense: ''The Catnappers'') ([[1974]])

=== Altre opere ===

==== Mr. Mulliner ====

[[Mr. Mulliner]] è un loquace chiacchierone che narra storie sulla sua famiglia, raccolte in tre volumi:

* ''[[Mister Mulliner]]'', ''[[Meet Mr Mulliner]]'' ([[1927]])

** ''[[La verità sul caso di Giorgio]]'' (''[[The Truth about George]]'')

** ''[[L'avventura di Wilfred Mulliner]]'' (''A Slice of Life'')

** ''[[Il "Buck-U-Uppo" Mulliner]]'' (''Mulliner's Buck-U-Uppo'')

Riga 97:

** ''[[Ritratto di una disciplinatrice]]'' (''Portrait of a Disciplinarian'')

** ''[[Il romanzo di un fotografo]]'' (''The Romance of a Bulb-Squeezer'')

** ''[[La villa del caprifoglio]]'' (''[[Honeysuckle Cottage]]'')

* ''[[Parla mister Mulliner]]'', (''[[Mr Mulliner Speaking]]'', ([[1929]])

** ''La corte di Arcibaldo'' (''The Reverent Wooing of Archibald'')

** ''L'uomo che smise di fumare'' (''The Man Who Gave Up Smoking'')

Riga 108:

** ''La straordinaria letizia della madre'' (''The Awful Gladness of the Mater'')

** ''L'esperimento di Ambrogio'' (''The Passing of Ambrose'')

* ''[[Le sere di Mulliner]]'' (''[[Mulliner Nights]]''), ([[1933]])

** ''[[Il sorriso vincente]]'' (''The Smile that Wins'')

** ''[[La storia di Webster]]'' (''The Story of Webster'')

Riga 116:

** ''[[Casa aperta]]'' (''Open House'')

** ''[[Best Seller (Wodehouse)|Best Seller]]'' (''Best Seller'')

** ''[[Stricnina nella minestra]]'' (''[[Strychnine in the Soup]]'')

** ''[[Serata di gala (Wodehouse)|Serata di gala]]'' (''Gala Night'')

[[File:Psmith.jpg|thumb|Psmith a Blandings]]

==== Il golf ====

Molte delle storie di Wodehouse riguardano il [[golf]], un'attività che tutti i personaggi coinvolti considerano la sola parte importante delle loro vite. Il socio più anziano (''Oldest member'') ne narra la maggior parte.

* ''[[Il colpo di Cuthbert]]'' (''The Clicking of Cuthbert'') ([[1922]])

* ''[[Il cuore di un coniglio]]'' (''The Heart of a Goof'') ([[1926]])

==== Psmith ====

[[File:Psmith.jpg|thumb|Psmith a Blandings]]

[[Psmith]] è un ingegnoso tuttofare. Alcune delle storie di Psmith si sovrappongono a quelle di Blandings quando Psmith viene assunto da Lord Emsworth, si stabilisce al castello e diviene amico di [[Freddie Threepwood]].

* ''[[Psmith in banca]]'' (''Psmith in the City'') ([[1910]])

* ''[[Psmith giornalista]]'' (''Psmith Journalist'') ([[1915]])

* ''[[Leave it to Psmith]]'' ([[1923]])

==== Storie sulla scuola ====

* ''[[The Pothunters]]'' ([[1902]])

* ''[[Uno zio del prefetto]]'' (''[[A Prefect's Uncle]]'')

* ''[[Il pipistrello d'oro]]'' (''[[The Gold Bat]]'', [[1904]])

==== Stanley Featherstonehaugh Ukridge ====

[[Stanley Featherstonehaugh Ukridge]] è un personaggio dedito agli intrighi, che cerca sempre nuovi modi di incrementare le sue entrate.

* ''[[Amore fra i polli]]'' (''Love Among the Chickens'') ([[1906]])

* ''[[Ukridge (romanzo)|Ukridge]]'' ([[1924]])

==== Zio Fred ====

* ''[[Zio Fred in primavera]]'' (''Uncle Fred in the Springtime'') ([[1939]])

* ''[[Lo zio dinamite]]'' (''Uncle Dynamite'')

* ''[[Mister I. ci sa fare]]'' (''Cocktail Time'') ([[1958]])

*==== Storie singole che non fanno parte di una serie: ====

* ''[[Piccadilly Jim]]'' (''Piccadilly Jim'') ([[1917]])

* ''Jill[[Piccadilly ragazza bizzarraJim]]'' (''JillPiccadilly the RecklessJim'') ([[1921]]1917)

* ''Sam[[Jill ilragazza dinamicobizzarra]]'' (''SamJill the SuddenReckless'') ([[1925]]1921)

* ''Gas[[Sam esilaranteil dinamico]]'' (''LaughingSam Gasthe Sudden'') ([[1936]]1925)

* ''Servizio[[Gas espressoesilarante]]'' (''QuickLaughing ServiceGas'') ([[1940]]1936)

* ''Pulce[[Servizio ammaestrataespresso]]'' (''PerformingQuick FleaService'') ([[autobiografia]], [[1951]]1940)

* ''[[Pulce ammaestrata]]'' (''Performing Flea'') ([[autobiografia]], 1951)

=== Opere teatrali ===

Riga 184 ⟶ 186:

* Piccadilly Jim 1918 (''Piccadilly Jim'')

* [[My Man Jeeves]] 1919 - Racconti

* [[A Damsel in Distress (romanzo)|A Damsel in Distress]] (''[[Una damigella in pericolo]]'') - Romanzo<ref>Film dal libro: [[A Damsel in Distress (film 1919)|A Damsel in Distress]] del 1919, regia di [[George Archainbaud]] con [[Maud Marsh]] e [[Creighton Hale]]. Nel 1937, [[George Stevens]] gira [[Una magnifica avventura]] con [[Fred Astaire]] e [[Joan Fontaine]]</ref>

* The Coming of Bill 1920 (''La venuta di Bill'')

* Jill the Reckless 1921 (''Jill ragazza bizzarra'')

Riga 198 ⟶ 200:

* Sam the Sudden 1925 (''Sam il dinamico'')

* The Heart of a Goof 1926 (''Il cuore di un coniglio'')

* [[The Small Bachelor]] 1927 (''[[Il piccolo scapolo]]'')

* [[Meet Mr Mulliner]] 1927 (''[[Mister Mulliner]]'') - Racconti

* Money for Nothing 1928

* [[Mr Mulliner Speaking]] 1929 (''[[Parla mister Mulliner]]'') - Racconti

* Summer Lightning 1929 (''Lampi d'estate'')

* Very Good, Jeeves 1930 (''Benissimo Jeeves'') - Racconti

Riga 209 ⟶ 211:

* Doctor Sally 1932 (''Doctor Sally'')

* Hot Water 1932 (''Acqua bollente'')

* [[Mulliner Nights]] 1933 (''[[Le sere di Mulliner]]'')

* Heavy Weather 1933 (''Tempo pesante'')

* Thank You, Jeeves 1934 (''Grazie Jeeves'')

Riga 219 ⟶ 221:

* Lord Emsworth and Others 1937 (''Un eroe da romanzo'') - Racconti

* Summer Moonshine 1938

* [[The Code of the Woosters]] 1938 ([[Il codice dei Wooster|''Jeeves non si smentisce'' o ''[[Il codice dei Wooster'']]'')

* Uncle Fred in the Springtime 1939 (''[[Zio Fred in primavera]]'')

* Eggs, Beans and Crumpets 1940 - Racconti

Riga 250 ⟶ 252:

* Plum Pie 1966 - Racconti

* Company for Henry 1967 (''In compagnia di Henry'')

* Do Butlers Burgle Banks? 1968 (''I maggiordomi rapinano le banche?)'')

* [[A Pelican at Blandings]] 1969 (''[[Il pellicano di Blandings]]'')

* The Girl in Blue 1970 (''La ragazza in blu'')

* Much Obliged, Jeeves 1971 (''Molto obbligato Jeeves'')