Wikipedia:Bar/Discussioni/Diesel si scrive maiuscolo o minuscolo?: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ensahequ (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Ensahequ (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 35:
:::::<small>(discussione al bar per coinvolgimento ampio, in effetti nel progetto linguistica sarebbe forse stato meglio)</small>
::::::Tanto per dire, in en.wiki vedo [[:en:diesel engine|diesel engine]] in de.wiki (origine dell'inventore) [[:de:Dieselmotor|Dieselmotor]], ma l'uso del maiuscolo per i sostantivi in lingua tedesca è regola, quindi fa poco testo. --[[Utente:Lucas|<span style="color:black; font-weight:bold">Lucas</span>]] [[Discussioni utente:Lucas|<span style="color:black; font-size:122%"> ✉ </span>]] 01:42, 16 ott 2014 (CEST)
:::::::Di solito (ma non sempre), quando uno scienziato da il nome a qualche invenzione o scoperta, la lettera del cognome diventa minuscola se il nome viene considerato a solo, in quanto si considera come se fosse un normale sostantivo (ad esempio: "il diesel costa più della benzina"), mentre quando il cognome è associato ad un altro nome si mantiene in maiuscolo poiché funge da aggettivo quindi è come se dicessimo "di Diesel" (ad esempio "motore Diesel", sottinteso "di").
:::::::Inserisco alcuni altri esempi analoghi per chiarire ulteriormente:
:::::::* termini a solo, in minuscolo: [[Henry (unità di misura)|henry]], [[Einstein (unità di misura)|einstein]], [[kelvin]]