Cover: differenze tra le versioni

Versione delle 00:20, 10 ott 2014

Versione delle 19:23, 9 nov 2014

Riga 13:

Talvolta, nell'interpretare una ''cover'', i testi sono modificati o tradotti in un'altra lingua; in tal caso i diritti possono essere divisi percentualmente a seconda dell'entità delle modifiche tra l'autore originale e colui che ha apportato le modifiche, a seconda di quello che è stabilito dalla locale società che tutela il diritto di autore (in Italia la [[Siae]]).

== Cenni storici ==

Quando negli [[anni 1920|anni venti]] l'industria discografica era agli albori anche l'aspetto promozionale non era molto sviluppato, e l'acquirente-tipo spesso era una persona matura, interessata ad acquistare dischi contenenti determinate canzoni, senza particolari preferenze per chi ne fosse interprete. La casa discografica doveva perciò "coprire" o "includere" (''to cover'' in [[lingua inglese|inglese]]) la canzone.

Riga 22:

Da allora, particolarmente in ambito pop e [[rock]], il termine cover si è diffuso ed ha assunto il suo attuale significato comune.

== Le cover in Italia ==

<!-- {{vedi anche|Lista di cover in italiano di brani musicali in lingua straniera}} -->

Nel contesto Italia le cover più note sono state spesso una traduzione di brani già noti all'estero.

Riga 48:

Il 19 settembre [[2008]] il cantautore [[Mango (cantante)|Mango]] pubblica l'album ''[[Acchiappanuvole]]'', titolo tratto da un verso della canzone ''[[Ragazzo mio]]'' di [[Luigi Tenco|Tenco]], ([[1964]]), che contiene 14 cover. Il singolo che anticipa l'uscita del nuovo lavoro è ''[[La stagione dell'amore]]'', cantata assieme al suo stesso autore [[Franco Battiato]]. ''[[Acchiappanuvole]]'' è disco di platino.

== Lista di cover di canzoni italiane in altre lingue ==

L'elenco, in ordine alfabetico secondo il titolo italiano, non comprende le versioni fatte da cantanti italiani di loro successi, ma solo quelle incise da altri interpreti.

Riga 386:

| ''[[Senza una donna]]''

| [[1987]]

| [[Zucchero (cantante)|Zucchero]]

| [[Zucchero (cantante)|Zucchero]]

| [[Zucchero (cantante)|Zucchero]]

| ''Sin una mujer''

|

Riga 425:

|}

== ''Omaggi'' e cover ==

Negli [[anni 1960|anni sessanta]] esistevano fondamentalmente due approcci diversi alle ''cover''.<ref>[http://musicaememoria.altervista.org/CoversFenomeno.htm musicaememoria.altervista.org: Cover. Il fenomeno]</ref>

Il primo consisteva nel presentare una versione italiana di un brano di un autore od un gruppo famoso già noto all'estero: questa era spesso la via per un successo sicuro.

Riga 467:

=== Brani con il maggior numero di cover ===

* {{Senza fonte|[[Yesterday]] dei [[Beatles]] è considerata la canzone che vanta il maggior numero di cover pubblicate ufficialmente, secondo il [[Guinnes Book of Records]] oltre 3000}}. Nel 1972, sette anni dopo la sua pubblicazione erano già state realizzate 1186 cover.

* ''[[Popcorn (brano musicale)|Popcorn]]'' di Gershon Kingsley può vantare oltre 200 cover ufficiali.<ref>[http://www.popcorn-song.com/ popcorn-song.com]</ref>

== Note ==

Riga 474:

== Voci correlate ==

* [[Plagio (diritto d'autore)]]

* [[standard (musica)]]

* [[Tribute band]]

== Altri progetti ==