Discussione:Ebolavirus: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Caratteristiche principali - paragrafo da modificare: nuova sezione |
→Pronuncia di "Ebola": nuova sezione |
||
Riga 228:
'''Potenzialmente''' questi virus potrebbero essere utilizzati come '''arma biologica''': come agenti di bioterrorismo, questi virus sono classificati di categoria A.[7] L'efficacia come agente di guerra biologica dei virus di questo genere è tuttavia compromessa proprio dall'elevata mortalità e dal livello di contagio: un'epidemia tipica potrebbe diffondersi attraverso un piccolo villaggio o ospedale, contagiando l'intera comunità senza poter trovare altri ospiti potenziali, morendo quindi prima di raggiungere una comunità più ampia. - ''per il tipo di psicosi collettiva legata al virus, inserire un paragrafo in cui se ne paventa l'uso potenziale come arma biologica (idea sostenuta in un articolo del 2002) è fuorviante e pericoloso, soprattutto se si trova in posizione così rilevante senza essere moderato opportunamente.''
== Pronuncia di "Ebola" ==
Andrebbe verificata la corretta (o quanto meno la normale) pronuncia del nome del fiume congolese (vd. [[Ebola (fiume)]]), in particolare guardando alle lingue locali piu' che al francese (che e' lingua ufficiale della [[Repubblica Democratica del Congo]]). In francese si scrive ''Ébola'' e si pronuncia tronca. Va certamente tenuto presente che il grande pubblico italofono (e anche molti specialisti) pronunciano accentando sulla ''E'', ma resta cmq interessante verificare (ed eventualmente indicare in voce, fonti permettendo) la pronuncia corretta, che potrebbe essere quella ''all'inglese', cioe' con l'accento sulla ''o''.
Ho raccolto delle fonti, cmq non adeguate per la voce: [http://www.portoeditora.pt/espacolinguaportuguesa/duvidas-da-lingua-portuguesa/detalhe-duvidas-lp/ver/ebola-ou-ebola?id=28943] ({{pt}}), [http://medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2014/10/14/ebola-o-ebola-2/] ({{es}}). Treccani indica invece recisamente l'accento sulla E ([http://www.treccani.it/enciclopedia/virus-di-ebola_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/ vedi]).
Idee? [[Utente:Pequod76|pequod<small>76</small>]]<sup>[[Discussioni utente:Pequod76|<span style="color:#dc143c;">talk</span>]]</sup> 18:10, 11 nov 2014 (CET)
| |||