For example, the four character string "I{{unicode|♥}}NY" is encoded in [[UTF-8]] like this (shown as [[hexadecimal]] byte values): <span style="color:green">49</span> <span style="color:red">E2</span> <span style="color:blue">99</span> <span style="color:blue">A5</span> <span style="color:green">4E</span> <span style="color:green">59</span>. Of the six units in that sequence, <span style="color:green">49</span>, <span style="color:green">4E</span>, and <span style="color:green">59</span> are singletons (for ''I, N,'' and ''Y''), <span style="color:red">E2</span> is a lead unit and <span style="color:blue">99</span> and <span style="color:blue">A5</span> are trail units. The heart symbol is represented by the combination of the lead unit and the two trail units.
UTF-8 ismakes oneit ofeasy thefor best-designeda multibyteprogram encodingsto becauseidentify the three sorts of units as they are kept apart. and are easy for a program to identify. Older variable-width encodings are typically not so well designed, andas in them the trail and lead units may use the same values, and in some all three sorts use overlapping values. Where there is overlap, a text processing application that deals with the variable-width encoding must scan the text from the beginning of all definitive sequences in order to identify the various units properly and interpret the text correctly. In such encodings, one is liable to encounter false positives when searching for a string in the middle of the text. For example, if the hexadecimal values DE and DF and E0 and E1 can all be either lead units or trail units, then a search for the two-unit sequence DF E0 can yield a false positive in the two consecutive two-unit sequences DE DF E0 E1. There is also the danger that a single corrupted or lost unit may render the whole interpretation of a large run of multiunit sequences totally different. In a variable-width encoding where all three sorts of units are disjunct, string searching always works without false positives, and (provided the decoder is well written) the corruption or loss of one unit corrupts only one character.
