|
*Danilo Soscia (a cura di), ''In Cina. Il Grand Tour degli italiani verso il Centro del Mondo 1904-1999'', prefazione di Renata Pisu, [[Pisa]], Edizioni ETS, [[2010]]
*AA.VV., ''11.9: il giorno che ha cambiato il mondo - Le parole'', [[Milano]], Corriere della sera, [[2011]]
===Traduzioni===
{{E|paragrafo fuori wikiformato e wikipdia non è un catalogo|giornalisti|arg2=scrittori|febbraio 2015}}
Vengono riportati in ordine cronologico i volumi tradotti per ciascuna opera di Tiziano Terzani.
====Giai Phong! La liberazione di Saigon====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon || Inglese || John Shepley || 1976 || St Martin Press, New York || {{USA}} ||
|-
| Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon || Inglese || John Shepley || 1976 || Angus & Robertson, Londra || {{GBR}} ||
|-
| La chute de Saigon. 30 avril 1975 || Francese || Christian Desgranges || 1977 || Fayard, Parigi || {{FRA}} ||
|-
| Saigon 1975. Three Days and Three Months || Inglese || || 1997 || White Lotus, Bangkok || {{THA}} || 9789748496931
|}
====La porta proibita====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Fremder unter Chinesen. Reportagen aus China || Tedesco || || 1984 || Rowohlt, Reinbek || {{DEU}} || 9783499330537
|-
| The Forbidden Door || Inglese || || 1985 || Asia 2000, Hong Kong || {{HKG}} ||
|-
| Behind the Forbidden Door. Travels in Unknown China || Inglese || || 1986 || Henry Holt and Company, New York || {{USA}} ||
|-
| Behind the Forbidden Door. Travels in China || Inglese || || 1986 || Allen & Unwin, Londra || {{GBR}} ||
|-
| Behind the Forbidden Door. China inside out || Inglese || || 1987 || Asia 2000, Hong Kong || {{HKG}} ||
|-
| Zakazane wrota || Polacco || Krzysztof Żaboklicki || 2011 || WAB, Varsavia || {{POL}} || 9788374149686
|}
====Buonanotte, signor Lenin====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Goodnight, Mister Lenin. A Journey through the End of the Soviet Empire || Inglese || Joan Krakover Hall || 1993 || Picador, Londra || {{GBR}} || 9780330329620
|-
| Gute Nacht, Herr Lenin. Reise durch ein zerberstendes Weltreich || Tedesco || Barbara Kleiner || 1993 || Hoffmann und Campe, Amburgo || {{DEU}} || 9783455085334
|-
| Dobranoc, panie Lenin! || Polacco || Marcin Wyrembelski, Katarzyna Skórska || 2011 || Zysk i S-ka, Poznań || {{POL}} || 9788375064544
|}
====Un indovino mi disse====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Fliegen ohne Flügel. Eine Reise zu Asiens Mysterien || Tedesco || Elisabeth Liebl, Rita Seuß || 1996 || Spiegel-Buchverlag, Amburgo || {{DEU}} || 9783455150032
|-
| A Fortune-Teller Told Me || Inglese || Joan Krakover Hall || 1997 || HarperCollins, Londra || {{GBR}} || 9780002558419
|-
| Un devin m’a dit. Voyage en Asie || Francese || Isabel Violante || 1997 || Maisonneuve et Larose, Condé-sur-Noireau || {{FRA}} || 9782706812491
|-
| Vliegen zonder vleugels. Een spirituele trektocht door het Verre Oosten || Olandese || asterisk* || 1999 || Byblos, Amsterdam || {{NLD}} || 9789058470010
|-
| Vliegen zonder vleugels. Een spirituele trektocht door het Verre Oosten || Olandese || Theo Dautzenberg || 2001 || Maarten Muntinga, Amsterdam || {{NLD}} || 9789041702364
|-
| 算命先生告訴我: 工作與命運的重整遊戲 || || Chen Zhengfen || 2004 || Sunbright Publishing, Taipei || {{TWN}} || 9789867969699
|-
| Um adivinho me disse. Viagens pelo misticismo do Oriente || Portoghese || Plínio Freire Gomes || 2005 || Globo, San Paolo || {{BRA}} || 9788525037046
|-
| Powiedział mi wróżbita. Lądowe podróże po Dalekim Wschodzie || Polacco || Jerzy Zygmunt Łoziński || 2008 || Zysk i S-ka, Poznań || {{POL}} || 9788375062137
|-
| Disse-me Um Adivinho || Portoghese || Margarida Periquito || 2009 || Tinta da China, Lisbona || {{PRT}} || 9789896710187
|-
| Un devin m’a dit. Voyage en Asie || Francese || Isabel Violante, Ioana Hermann || 2010 || Intervalles, Parigi || {{FRA}} || 9782916355412
|}
====In Asia====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| In Asien. Mentalität Kultur Politik || Tedesco || Elisabeth Liebl || 2003 || Riemann, Monaco || {{DEU}} || 9783570500408
|-
| W Azji || Polacco || Joanna Wajs || 2009 || WAB, Varsavia || {{POL}} || 9788374146432
|}
====Lettere contro la guerra====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Briefe gegen den Krieg || Tedesco || Elisabeth Liebl || 2002 || Riemann, Monaco || {{DEU}} || 9783570500347
|-
| Cartas contra la guerra || Spagnolo || Juan Carlos Gentile Vitale || 2002 || RBA Integral, Barcellona || {{ESP}} || 9788479018726
|-
| Letters against the War || Inglese || David Gibbons || 2002 || India Research, Nuova Delhi || {{IND}} || 9788188353002
|-
| Lettres contre la guerre || Francese || Fanchita Gonzalez Batlle || 2002 || Liana Levi, Parigi || {{FRA}} || 9782867463082
|-
| Hansen no tegami || Giapponese || Ryosuke Iida || 2004 || Wave, Tokyo || {{JPN}} || 9784872901801
|-
| Pisma proti vojni || Sloveno || Diana Cimprič || 2006 || Sanje, Ljubljana || {{SVN}} || 9789616387774
|-
| Listy przeciwko wojnie || Polacco || Joanna Wachowiak-Finlaison || 2012 || WAB, Varsavia || {{POL}} || 9788377476574
|}
====Un altro giro di giostra====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Atlıkarıncada Bir Tur Daha || Turco || Eren Yücesan Cendey || 2005 || Merkez Kitapçılık, Istanbul || {{TUR}} || 9789759174095
|-
| Noch eine Runde auf dem Karusell. Vom Leben und Sterben || Tedesco || Bruno Genzler || 2005 || Hoffmann und Campe, Amburgo || {{DEU}} || 9783455076813
|-
| Nic nie zdarza się przypadkiem || Polacco || Anna Osmólska-Mętrak || 2008 || Świat Książki, Varsavia || {{POL}} || 9788324706051
|-
| Še en krog na vrtiljaku. Potovanje v dobro in zlo našega časa || Sloveno || Vera Čertalič || 2008 || Eno, Nova Gorica || {{SVN}} || 9789616359351
|-
| Un altre tomb, si us plau! Un viatge pel mal i pel bé del nostre temps || Catalano || Pau Oliva || 2009 || Pagès, Lleida || {{ESP}} || 9788497797788
|-
| Еще один круг на карусели || Russo || Ирина Беньковская (Irina Bieńkowska) || 2009 || Slovo, Mosca || {{RUS}} ||9785387001055
|}
====La fine è il mio inizio====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Das Ende ist mein Anfang. Ein Vater, ein Sohn unde die große Reise des Lebens || Tedesco || Christiane Rhein || 2007 || Anstalt, Monaco || {{DEU}} || 9783421042927
|-
| El fin es mi principio. Un padre, un hijo y el gran viaje de la vida || Spagnolo || Teresa Clavel || 2007 || Mavea, Madrid || {{ESP}} || 9788496748309
|-
| Het einde als begin. Gesprekken met mijn zoon over het leven || Olandese || Liesbeth Dillo || 2008 || Primavera Pers, Leida || {{NLD}} || 9789059970502
|-
| La fin est mon commencement. Un père raconte à son fils le grand voyage de la vie || Francese || Fabienne-Andréa Costa || 2008 || Intervalles, Parigi || {{FRA}} || 9782352040644
|-
|A vég nekem a kezdet
|Ungherese
|
|2009
|Libretto || {{HUN}} || 9789630676823
|-
| Koniec jest moim początkiem || Polacco || Iwona Banach || 2010 || Zysk i S-ka, Poznań || {{POL}} || 9788375064070
|}
====Un mondo che non esiste più====
{| class="wikitable"
! Titolo !! Lingua !! Traduttore !! Anno !! Editore !! Nazione !! ISBN
|-
| Meine asiatische Reise. Fotografien und Texte aus einer Welt, die es nicht mehr gibt || Tedesco || Christiane Rhein || 2010 || Anstalt, Monaco || {{DEU}} || 9783421044921
|}
==Bibliografia critica==
| 