Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix errori 6 e 16; da rivedere il 37, gli strumenti semiautomatici per il 74, e l'attivazione di qualcuno degli errori
m fix minori; fix errore 37 che rimane disattivato e senza tutte le indicazioni sui falsi positivi
Riga 115:
#####
 
END
error_006_prio_itwiki=0 END
error_006_head_itwiki=DEFAULTSORT con accenti e segni diacritici END
Riga 148 ⟶ 147:
error_011_prio_itwiki=3 END
error_011_head_itwiki=Entità con codice nominale (automatico) END
error_011_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle <а href="https://it.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A0_%28markup%29">entità HTML</a> con codice nominale (''"entity name''") quali ad esempio &amp;auml; o &amp;ouml; o &amp;uuml; o &amp;szlig; o altre simili. Sostituiscile con i caratteri [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Unicode">Unicode</a>]] (äüöÄÜÖßåÅ…). Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali">Aiuto:Caratteri speciali</a>]] e [[<a href="https://it.wikibooks.org/wiki/HTML/Entit%C3%A0">b:HTML/Entità</a>]]. END
 
#####
Riga 300 ⟶ 299:
error_036_desc_itwiki=Questi redirect hanno una sintassi errata; ad esesempio viene usato il segno di uguale: "#REDIRECT = [[Titolo della pagina]]", mentre la sintassi corretta è "#REDIRECT [[Titolo della pagina]]" oppure "#RINVIA [[Titolo della pagina]]". Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Redirect">Aiuto:Redirect</a>]]. END
 
#####
###########################################################################
 
error_037_prio_script=3 END
error_037_head_script=Title with special letters and no DEFAULTSORT END
error_037_desc_script=The title has a special letter and in the article is no DEFAULTSORT (or in ca: ORDENA, es:ORDENAR, de:SORTIERUNG). Also one category has not the syntax <nowiki>[[Category:ABC|Text]]</nowiki> END
error_037_prio_itwiki=0 END
error_037_head_itwiki=Titolo con caratteri speciali senza DEFAULTSORT END
error_037_desc_itwiki=Il titolo della voce contiene dei caratteri speciali ma non è stato impostato il DEFAULTSORT,. oI unaredirect categoriapossono noncomparire hanella lalista sintassise concontengono la chiaveuna d'ordine (ad es. [[:Categoria:ABC|Testo]])categoria. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie/Categorizzazione#Altri_esempi|Ordine di presentazioneOrdine_di_presentazione">WP:SORTKEY</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono essere d'aiuto nel correggere questo errore. END
 
#####
###########################################################################
 
error_038_prio_itwiki=3 END
Riga 480 ⟶ 476:
 
error_066_prio_itwiki=3 END
error_066_head_itwiki=Didascalia dell'immagine coninteramente in &lt;small&gt; END
error_066_desc_itwiki=In queste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale di stile</a>]]. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. <br />AWB e WPCleaner possono correggere questo errore. END
 
Riga 549 ⟶ 545:
 
error_077_prio_itwiki=3 END
error_077_head_itwiki=DescrizioniDidascalia didell'immagine immaginiparzialmente conin &lt;small&gt; parziale END
error_077_desc_itwiki=LaIn descrizionequeste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. LaLe dimensionedidascalie deldelle carattereimmagini nellenon descrizionivanno èformattate: giàvedi impostatail al[[<a 94href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale %di stile</a>]]. Inoltre, quindinei talenostri codicefogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è superfluogià impostata al 94%. END
 
#####
Riga 604 ⟶ 600:
error_086_prio_itwiki=2 END
error_086_head_itwiki=Collegamento esterno fra doppie parentesi quadre END
error_086_desc_itwiki=Queste voci contengono un collegamento esterno fra doppie parentesi quadre, ad es. [[httphttps://www.wikipedia.org Wikipedia]], mentre deve essercene una sola: [httphttps://www.wikipedia.org Wikipedia]. <br />AWB, WPCleaner e Auto-Formatter possono correggere questo errore. END
 
#####
Riga 693 ⟶ 689:
 
error_101_prio_itwiki=3 END
error_101_head_itwiki=Numeri ordinali dentro i tag <&lt;sup>&gt; END
error_101_desc_itwiki=I numeri ordinali dovrebbero essere testo semplice; non vanno messi all'interno dei tag <&lt;sup&gt;. <br />WPCleaner può segnalare questo errore. END
 
#####