Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation: differenze tra le versioni

Versione delle 11:01, 16 apr 2015

Versione delle 22:38, 16 apr 2015

Riga 49:

error_001_prio_itwiki=3 END

error_001_head_itwiki=Template che contengono la stringa "template:" inutilmente END

error_001_desc_itwiki=Queste voci contengono un template che include l'inutile stringa "template:". Esempio {{Template:reflistVedi anche|Voce}}. END

#####

Riga 61:

<li>&lt;br.&gt;</li>

</ul>

mentre &lt;br&gt;, &lt;br/&gt; o &lt;br /&gt; sono le sintassi standard. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/HTML5">HTML5</a>]], [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikitesto">Aiuto:Wikitesto</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Clear">Template:Clear</a>]]. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter, AutoEd ed alcuni bot possono correggere questo tipo di errori. END

#####

Riga 67:

error_003_prio_itwiki=1 END

error_003_head_itwiki=Errori nella sezione delle note END

error_003_desc_itwiki=Queste voci contengono un &lt;ref&gt; per le note ma non hanno &lt;references /&gt; o {{References}}. Per l'uso corretto vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Note">Aiuto:Note</a>]]. END

error_003_templates_itwiki=

references END

Riga 75:

error_004_prio_itwiki=2 END

error_004_head_itwiki=Elemento HTML &lt;a&gt; END

error_004_desc_itwiki=Queste voci contengono uno o più tag &lt;a&gt;. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Collegamenti_esterni">Aiuto:Collegamenti esterni</a>]]. END

#####

Riga 87:

error_006_prio_itwiki=0 END

error_006_head_itwiki=DEFAULTSORT con accenti e segni diacritici END

error_006_desc_itwiki=Per favore, quando imposti il DEFAULTSORT non usare lettere accentate e altri segni diacritici. Fai la sostituzione in questo modo: ä → a, é → e, ß → ss, æ → ae, etc. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie/Categorizzazione#Segni_diacritici">Aiuto:Categorie/Categorizzazione#Segni diacritici</a>]]. END

#####

Riga 93:

error_007_prio_itwiki=2 END

error_007_head_itwiki=Prima sezione con più di due "=" (automatico) END

error_007_desc_itwiki=In queste voci la prima sezione non è di livello 2 (==XY==) ma è di un livello inferiore. Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile#Stile dei capoversi</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. Non correggere l'errore manualmente, si fa periodicamente via bot (vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bot/Richieste">WP:Bot/Richieste</a>]]). Vedi anche l'errore 83 (Prima intestazione di livello 3, poi di livello 2). END

#####

Riga 99:

error_008_prio_itwiki=1 END

error_008_head_itwiki=Titolo di sezione che non finisce con "=" END

error_008_desc_itwiki=Queste voci hanno un titolo di sezione che non termina con "=" o che termina con un numero di "=" errato. Vedi [[<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. END

#####

Riga 117:

error_011_prio_itwiki=3 END

error_011_head_itwiki=Entità con codice nominale (automatico) END

error_011_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle <а href="https://it.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A0_%28markup%29">entità HTML</a> con codice nominale ("entity name") quali ad esempio &amp;auml; o &amp;ouml; o &amp;uuml; o &amp;szlig; o altre simili. Sostituiscile con i caratteri [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Unicode">Unicode</a>]] (äüöÄÜÖßåÅ…). Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali">Aiuto:Caratteri speciali</a>]] e [[<a href="https://it.wikibooks.org/wiki/HTML/Entit%C3%A0">b:HTML/Entità</a>]]. END

#####

Riga 147:

error_016_prio_itwiki=3 END

error_016_head_itwiki=Caratteri di controllo Unicode (automatico) END

error_016_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei caratteri di controllo Unicode come ad es. &amp;#xFEFF; o &amp;#x200F; o &amp;#x200E; o &amp;#x200B ([[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark">Byte order mark</a>]], [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left_mark">Right-to-left mark</a>]], [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Left-to-right_mark">Left-to-right mark</a>]], [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_space">Zero-width space</a>]]), o altri caratteri delle [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Private_Use_Areas">Private Use Areas</a>]]. Occorre eliminare questi caratteri <b>invisibili</b> poiché potrebbero creare problemi. Un metodo per individuarli è quello di copiare il wikicodice in un editor di testo in grado di evidenziarli (ad es. [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Notepad%2B%2B">Notepad++</a>]] o [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vim_%28editor_di_testo%29">Vim</a>]]). Un altro metodo è quello di usare il tasto backspace per cancellare il testo: si noterà che il cursore ''perde un colpo'' nel momento in cui cancella il carattere nascosto. Quest'errore viene corretto periodicamente via bot (ad es. da [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Nemo_bis/carattericontrollo">Utente:Nemo_bis</a>]]). END

#####

Riga 153:

error_017_prio_itwiki=3 END

error_017_head_itwiki=Categorie ripetute END

error_017_desc_itwiki=Queste voci contengono una o più categorie ripetute. Rimuovi i doppioni e controlla che non ci siano ripetizioni con le categorie aggiunte in automatico dal [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Bio">Template:Bio</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono correggere questo errore se non ci sono differenti "chiavi d'ordine". END

#####

Riga 165:

error_019_prio_itwiki=1 END

error_019_head_itwiki=Sezioni che iniziano con un solo "=" END

error_019_desc_itwiki=Queste voci hanno una prima sezione di livello 1 (=XY=) anziché una di livello 2 (==XY==). Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]]. END

#####

Riga 171:

error_020_prio_itwiki=3 END

error_020_head_itwiki=Entità per il simbolo tipografico dell'obelisco END

error_020_desc_itwiki=In queste voci c'è l'entità HTML &amp;dagger; per il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Obelisco_%28tipografia%29">simbolo tipografico dell'obelisco</a>]]. Sostituisci con il carattere "†". <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore. END

#####

Riga 201:

error_025_prio_itwiki=2 END

error_025_head_itwiki=Gerarchia delle sezioni (parzialmente automatico) END

error_025_desc_itwiki=Dopo una sezione di livello 2 (==XY==) non ci dovrebbe essere una sezione di livello 4 (====XY====). In pratica, è opportuno rispettare l'ordine gerarchico delle sezioni, evitando quindi di "saltare" un livello. Vedi in proposito [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Stile_dei_capoversi">Aiuto:Manuale di stile#Stile dei capoversi</a>]], [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sezioni">Aiuto:Sezioni</a>]] e le indicazioni per l'accessibilità (Techniques for WCAG 2.0): <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G141.html">Organizing a page using headings</a>. END

#####

Riga 213:

error_027_prio_itwiki=3 END

error_027_head_itwiki=Entità con codice numerico END

error_027_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle entità HTML con codice numerico ("numeric character reference") del tipo &amp;#0000; (decimale) o &amp;#x0000; (esadecimale). Per favore, usa i caratteri Unicode. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali">Aiuto:Caratteri speciali</a>]] e [[<a href="https://it.wikibooks.org/wiki/HTML/Entit%C3%A0">b:HTML/Entità</a>]]. END

#####

Riga 231:

error_030_prio_itwiki=1 END

error_030_head_itwiki=Immagini senza testo alternativo END

error_030_desc_itwiki=Queste voci contengono una o più immagini senza testo alternativo. Per poter offrire una buona accessibilità a tutti (ad es. alle persone non vedenti), è necessaria una descrizione per ciascuna immagine.<br />Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Testo_alternativo_per_le_immagini">Aiuto:Testo alternativo per le immagini</a>]] e le <a href="http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-WCAG20-TECHS-20081211/H37.html">indicazioni sul sito del W3C</a>. END

#####

Riga 237:

error_031_prio_itwiki=2 END

error_031_head_itwiki=Elementi HTML per le tabelle END

error_031_desc_itwiki=Queste voci contengono "&lt;table&gt;", "&lt;td&gt;", "&lt;th&gt;" o "&lt;tr&gt;". Nella maggior parte dei casi è possibile sostituirli con la sintassi MediaWiki. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tabelle">Aiuto:Tabelle</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Strumenti#Tabelle">Aiuto:Strumenti#Tabelle</a>]]. END

#####

Riga 261:

error_035_prio_itwiki=1 END

error_035_head_itwiki=Gallery senza didascalie END

error_035_desc_itwiki=Queste voci contengono una galleria di immagini senza didascalie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Markup_immagini#Gallerie_di_immagini">Aiuto:Markup immagini#Gallerie di immagini</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Testo_alternativo_per_le_immagini">Aiuto:Testo alternativo per le immagini</a>]]. END

#####

Riga 267:

error_036_prio_itwiki=3 END

error_036_head_itwiki=Redirect con sintassi errata END

error_036_desc_itwiki=Questi redirect hanno una sintassi errata; ad esesempio viene usato il segno di uguale: "#REDIRECT = [[Titolo della pagina]]", mentre la sintassi corretta è "#REDIRECT [[Titolo della pagina]]" oppure "#RINVIA [[Titolo della pagina]]". Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Redirect">Aiuto:Redirect</a>]]. END

#####

Riga 273:

error_037_prio_itwiki=0 END

error_037_head_itwiki=Titolo con caratteri speciali senza DEFAULTSORT END

error_037_desc_itwiki=Il titolo della voce contiene dei caratteri speciali ma non è stato impostato il DEFAULTSORT. I redirect possono comparire nella lista se contengono una categoria. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie/Categorizzazione#Ordine_di_presentazione">WP:SORTKEY</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono essere d'aiuto nel correggere questo errore. END

#####

Riga 291:

error_040_prio_itwiki=3 END

error_040_head_itwiki=Elemento HTML &lt;font&gt; END

error_040_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML &lt;font&gt; <a href="http://www.w3schools.com/tags/tag_font.asp">deprecato</a> in HTML5. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata (ad es. correggi <tt>&lt;font color="#224466"&gt;testo&lt;/font&gt;</tt> con <tt>&lt;span style="color:#224466"&gt;testo&lt;/span&gt;</tt> oppure usa il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Colore">Template:Colore</a>]]). END

#####

Riga 321:

error_045_prio_itwiki=2 END

error_045_head_itwiki=Doppio interlink END

error_045_desc_itwiki=Queste voci contengono un doppio interlink. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END

#####

Riga 351:

error_050_prio_itwiki=3 END

error_050_head_itwiki=Entità per le lineette medie e lunghe (automatico) END

error_050_desc_itwiki=In queste voci ci sono le entity &amp;ndash; e &amp;mdash; per le lineette. Vanno sostituite con i caratteri "–" e "—" (non farlo manualmente, si fa periodicamente via bot). Per l'uso corretto vedi il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Lineetta_e_trattino">Manuale di stile</a>]]. END

#####

Riga 357:

error_051_prio_itwiki=3 END

error_051_head_itwiki=Interlink prima dell'ultima sezione END

error_051_desc_itwiki=In queste voci uno o più interlink sono stati inseriti prima dell'ultima sezione. Gli interlink vanno posizionati in fondo alla pagina, dopo le categorie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END

#####

Riga 363:

error_052_prio_itwiki=3 END

error_052_head_itwiki=Categorie prima dell'ultima sezione END

error_052_desc_itwiki=In queste voci una o più categorie sono state inserite prima dell'ultima sezione. Le categorie vanno posizionate in fondo alla pagina, prima degli interlink. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie">Aiuto:Categorie</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono correggere o segnalare questo errore. END

#####

Riga 369:

error_053_prio_itwiki=3 END

error_053_head_itwiki=Interlink prima dell'ultima categoria END

error_053_desc_itwiki=In queste voci uno o più interlink sono stati inseriti prima dell'ultima categoria. Gli interlink vanno posizionati in fondo alla pagina, dopo le categorie. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink">Aiuto:Interlink</a>]]. END

#####

Riga 387:

error_056_prio_itwiki=2 END

error_056_head_itwiki=Frecce realizzate con ASCII art END

error_056_desc_itwiki=In queste voci ci sono frecce del tipo "&lt;--", "--&gt;", "&lt;==", "==&gt;". Eliminale se non sono necessarie o sostituiscile con i caratteri Unicode "←", "→", "⇐", "⇒". Vedi anche [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali/Frecce">Aiuto:Caratteri speciali/Frecce</a>]]. Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "&lt;source&gt;" oppure "&lt;code&gt;". Per le formule matematiche si può usare "&lt;math&gt;" (vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Formule_matematiche_TeX">Aiuto:Formule matematiche TeX</a>]]). END

#####

Riga 399:

error_058_prio_itwiki=2 END

error_058_head_itwiki=Titolo di sezione in maiuscolo END

error_058_desc_itwiki=In queste voci un titolo di sezione è scritto tutto in maiuscolo. Controlla che il maiuscolo sia necessario; vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo">Aiuto:Maiuscolo e minuscolo</a>]] (acronimi, sigle e abbreviazioni, ad es. "== ONU ==", non sono un problema). END

#####

Riga 405:

error_059_prio_itwiki=3 END

error_059_head_itwiki=Campi dei template terminanti con &lt;br /&gt; END

error_059_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei template con dei campi che terminano con dei &lt;br /&gt;, ad es. {{Template|nome=Tizio Caio&lt;br /&gt;}}. Puoi eliminare questi &lt;br /&gt; poiché, nel caso il template ne avesse realmente bisogno, andrebbero inseriti nel codice del template e non nei campi. Se il template crea problemi e non hai l'esperienza necessaria per sistemarlo, leggi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Template">Aiuto:Template</a>]] o rivolgiti allo <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni">Sportello informazioni</a> o al <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Coordinamento/Template">Progetto:Coordinamento</a>. END

#####

Riga 421:

#####

error_062_prio_itwiki=03 END

error_062_head_itwiki=Collegamento esterno senza http:// END

error_062_desc_itwiki=In queste voci c'è un collegamento esterno senza http:// o https://, ad es. [en.wikipedia.org Wikipedia]. END

Riga 435:

error_064_prio_itwiki=3 END

error_064_head_itwiki=Wikilink uguali alla propria descrizione (automatico) END

error_064_desc_itwiki=In queste voci un collegamento ha la sintassi errata [[Voce|Voce]]. la descrizione è superflua se è uguale al collegamento (o differisce solo per il maiuscolo della prima lettera o gli spazi). Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikilink">Aiuto:Wikilink</a>]] e [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Disambiguazione#Wikilink_e_pagine_di_disambiguazione">Wikilink e pagine di disambiguazione</a>]]. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo tipo di errori. <br />[[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:FrescoBot">Utente:FrescoBot</a>]] esegue già queste correzioni. END

#####

Riga 447:

error_066_prio_itwiki=3 END

error_066_head_itwiki=Didascalia dell'immagine interamente in &lt;small&gt; END

error_066_desc_itwiki=In queste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale di stile</a>]]. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. <br />AWB e WPCleaner possono correggere questo errore. END

#####

Riga 459:

error_068_prio_itwiki=2 END

error_068_head_itwiki=Interlink nel testo della voce END

error_068_desc_itwiki=In queste voci c'è un interlink nel testo, ad es. [[:en:Article]]. Normalmente non dovrebbero essere presenti interlink nel testo di una voce. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink#Scrivere_un_interlink_nel_testo_di_una_pagina">Aiuto:Interlink#Scrivere un interlink nel testo di una pagina</a>]]. Per favore, controlla l'esistenza della voce qui su it.wiki; se la voce non esiste, le soluzioni possibili sono:

<ul><li>spostare l'interlink dal corpo del testo al fondo della pagina, nelle note o nei collegamenti esterni, spiegandone l'utilità;</li>

<li>trasformare l'interlink in un <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikilink_rosso">wikilink rosso</a> per incentivare gli altri utenti a scrivere la voce in italiano;</li>

Riga 468:

error_069_prio_itwiki=1 END

error_069_head_itwiki=ISBN con sintassi errata END

error_069_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISBN">ISBN</a>]] presentano dei problemi di sintassi. Le sintassi corrette sono ad es. ISBN 3-8001-6191-5 o ISBN 0-911266-16-X o ISBN 978-0911266160. I caratteri ammissibili sono: numeri, spazi, il trattino normale "-" (non le lineette), e la "X" o "x". Senza contare i trattini e gli spazi, le cifre usate devono essere 10 o 13. Per favore, non scrivere "ISBN-10" o "ISBN-13" prima del codice. Vedi anche [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:ISBN">Aiuto:ISBN</a>]]. <br />AWB e AutoEd possono correggere questo errore. END

#####

Riga 474:

error_070_prio_itwiki=1 END

error_070_head_itwiki=ISBN con lunghezza errata END

error_070_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISBN">ISBN</a>]] sono scritti con un numero di cifre diverso da 10 o 13. Senza contare i trattini e gli spazi, le cifre usate devono essere 10 o 13. Vedi anche [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:ISBN">Aiuto:ISBN</a>]]. END

#####

Riga 480:

error_071_prio_itwiki=1 END

error_071_head_itwiki=ISBN con posizione errata della X END

error_071_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici ISBN hanno il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISBN#Carattere_di_controllo">carattere di controllo</a> "X" in posizione errata. Negli ISBN-10 può comparire solo in decima posizione. Vedi anche [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:ISBN">Aiuto:ISBN</a>]]. END

#####

Riga 492:

error_073_prio_itwiki=1 END

error_073_head_itwiki=ISBN-13 con cifra di controllo errata END

error_073_desc_itwiki=In queste voci uno o più codici ISBN-13 hanno un problema con la [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/ISBN#Carattere_di_controllo">cifra di controllo</a>]]. END

#####

Riga 498:

error_074_prio_itwiki=1 END

error_074_head_itwiki=Wikilink senza titolo esatto della pagina END

error_074_desc_itwiki=In queste voci un wikilink è scritto con una sintassi errata del tipo [[|testo]] anziché [[Titolo della pagina|testo]]. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikilink#Piped_wikilink">Piped wikilink</a>]]. <br />AWB, WPCleaner e AutoEd possono essere d'aiuto nel correggere questo errore. END

#####

Riga 504:

error_075_prio_itwiki=2 END

error_075_head_itwiki=Lista indentata END

error_075_desc_itwiki=In queste voci una lista presenta una sintassi combinata di asterischi e due punti per l'indentazione (:*&nbsp;testo). È preferibile usare solo gli asterischi. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikitesto#Sezioni.2C_paragrafi.2C_liste_e_linee">Aiuto:Wikitesto#Sezioni, paragrafi, liste e linee</a>]]. END

#####

Riga 516:

error_077_prio_itwiki=3 END

error_077_head_itwiki=Didascalia dell'immagine parzialmente in &lt;small&gt; END

error_077_desc_itwiki=In queste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale di stile</a>]]. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. END

#####

Riga 528:

error_079_prio_itwiki=2 END

error_079_head_itwiki=Collegamenti esterni senza descrizione (parzialmente automatico) END

error_079_desc_itwiki=La voce contiene un collegamento esterno senza descrizione, ad es. [https://www.wikipedia.org]. È bene inserire una descrizione, ad es. [https://www.wikipedia.org Wikipedia]. Inoltre, i collegamenti esterni non dovrebbero essere nel corpo della voce ma nelle note o nell'apposita sezione. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collegamenti_esterni">Wikipedia:Collegamenti esterni</a>]]. END

#####

Riga 540:

error_081_prio_itwiki=3 END

error_081_head_itwiki=Nota doppia END

error_081_desc_itwiki=La voce contiene una nota doppia. È bene usare il formato &lt;ref name="abc"&gt;Libro ABC&lt;/ref&gt; e poi &lt;ref name="abc" /&gt; per ripetere la nota. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Note">Aiuto:Note</a>]]. <br />AWB e WPCleaner possono essere d'aiuto nel correggere questo errore. END

#####

Riga 546:

error_082_prio_itwiki=2 END

error_082_head_itwiki=Collegamenti ad altri progetti (interwiki) END

error_082_desc_itwiki=La voce contiene un interwiki a un progetto della Wikimedia Foundation nel corpo della voce, come ad esempio [[:wikt:parola|parola]]. Normalmente questo non è permesso: vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interwiki#Dove_e_come_mettere_gli_interwiki">Aiuto:Interwiki#Dove e come mettere gli interwiki</a>]]. END

#####

Riga 558:

error_084_prio_itwiki=2 END

error_084_head_itwiki=Sezione vuota END

error_084_desc_itwiki=Queste voci hanno una sezione vuota. Rimuovila o inserisci il [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:...">Template:...</a>]]. END

#####

Riga 576:

error_087_prio_itwiki=-1 END

error_087_head_itwiki=Entità HTML senza ; END

error_087_desc_itwiki=Queste voci contengono almeno una entità HTML (ad esempio <tt>&amp;amp;umlauml;</tt>) senza punto e virgola finali. END

#####

Riga 594:

error_090_prio_itwiki=3 END

error_090_head_itwiki=Wikilink scritto come un link esterno END

error_090_desc_itwiki=Queste voci hanno uno o più collegamenti interni (wikilink) scritti con la sintassi dei collegamenti esterni. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Wikilink">Aiuto:Wikilink</a>]]. END

#####

Riga 600:

error_091_prio_itwiki=0 END

error_091_head_itwiki=Interlink scritto come un link esterno END

error_091_desc_itwiki=Queste voci hanno un interlink scritto con la sintassi dei collegamenti esterni. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interlink#Scrivere_un_interlink_nel_testo_di_una_pagina">Aiuto:Interlink#Scrivere un interlink nel testo di una pagina</a>]] e l'errore 68. END

#####

Riga 612:

error_093_prio_itwiki=2 END

error_093_head_itwiki=Collegamenti esterni con doppio http:// END

error_093_desc_itwiki=Queste voci hanno uno o più collegamenti esterni con una sintassi errata del tipo [http://http:// ...]. <br />AWB può correggere questo errore. <br /><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:FrescoBot/link#Correzione_sintassi_link_esterni">FrescoBot</a> esegue già queste correzioni. END

#####

Riga 630:

error_096_prio_itwiki=2 END

error_096_head_itwiki=TOC dopo la prima sezione END

error_096_desc_itwiki=Queste voci presentano l'indice (TOC) dopo la prima sezione. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Indice">Aiuto:Indice</a>]]. END

#####

Riga 636:

error_097_prio_itwiki=2 END

error_097_head_itwiki=Testo tra il TOC e la prima sezione END

error_097_desc_itwiki=Queste voci presentano del testo tra l'indice (TOC) e la prima sezione. Vedi [[<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Indice">Aiuto:Indice</a>]]. END

#####

Riga 666:

error_102_prio_itwiki=-1 END

error_102_head_itwiki=PMID con sintassi errata END

error_102_desc_itwiki=Sintassi errata di un link PMID (PubMed IDentifier). Esempio di sintassi corretta: PMID 4957203 (vedi [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID</a>]] su en.wiki). <br />AWB può correggere questo errore. END

#####