Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m voce >voci; nota doppia > più punti + Interprogetto + links di aiuto - per l'errore 2 meglio fr.wiki
sortk
Riga 48:
 
error_001_prio_itwiki=3 END
error_001_head_itwiki=Template checon contengono lainutile stringa "template:" inutilmente END
error_001_desc_itwiki=Queste voci contengono un template che include l'inutile stringa "template:". Esempio {{Template:Vedi anche|Voce}}. END
 
Riga 111:
error_011_prio_itwiki=3 END
error_011_head_itwiki=Entità con codice nominale (automatico) END
error_011_desc_itwiki=In queste voci ci sono delle <аa href="https://it.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A0_%28markup%29">entità HTML</a> con codice nominale ("entity name") quali ad esempio <tt>&amp;auml; o &amp;ouml; o &amp;uuml; o &amp;szlig; o altre simili</tt>). Sostituiscile con i caratteri <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Unicode">Unicode</a> (äüöÄÜÖßåÅ…). Vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali">Aiuto:Caratteri speciali</a> e <a href="https://it.wikibooks.org/wiki/HTML/Entit%C3%A0">b:HTML/Entità</a>. END<br>
<br>
Lista completa: <span style="font-size:larger";>ä ö ü ß å … " − ‾ ¢ £ € § † ‘ ’ · • © ® ™ ¿ ¡ æ ç ñ â á à ↓ ↑ ↵ → ← ↔</span> END
 
#####
Riga 164 ⟶ 166:
 
error_020_prio_itwiki=3 END
error_020_head_itwiki=Entità per il simbolo tipografico dell'obelisco END
error_020_desc_itwiki=In queste voci c'è l'entità HTML <tt>&amp;dagger;</tt> per il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Obelisco_%28tipografia%29">simbolo tipografico dell'obelisco</a>. Sostituisci con il carattere "†". <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore. END
 
#####
Riga 344 ⟶ 346:
 
error_050_prio_itwiki=3 END
error_050_head_itwiki=Entità per le lineette medie e lunghe (automatico) END
error_050_desc_itwiki=In queste voci ci sono le entity &amp;ndash; e &amp;mdash; per le lineette medie e lunghe. Vanno sostituite con i caratteri "–" e "—" (non farlo manualmente, si fa periodicamente via bot). Per l'uso corretto vedi il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Lineetta_e_trattino">Manuale di stile</a>. END
 
#####
Riga 380 ⟶ 382:
 
error_056_prio_itwiki=2 END
error_056_head_itwiki=Frecce realizzate conin ASCII art END
error_056_desc_itwiki=In queste voci ci sono frecce del tipo "&lt;--", "--&gt;", "&lt;==", "==&gt;". Eliminale se non sono necessarie o sostituiscile con i caratteri Unicode "←", "→", "⇐", "⇒". Vedi anche <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Caratteri_speciali/Frecce">Aiuto:Caratteri speciali/Frecce</a>. Se si è in presenza di codice sorgente è consigliabile usare "&lt;source&gt;" oppure "&lt;code&gt;". Per le formule matematiche si può usare "&lt;math&gt;" (vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Formule_matematiche_TeX">Aiuto:Formule matematiche TeX</a>). END
 
Riga 440 ⟶ 442:
 
error_066_prio_itwiki=3 END
error_066_head_itwiki=Didascalia dell'immagine interamente in &lt;small&gt; END
error_066_desc_itwiki=In queste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale di stile</a>. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. <br />AWB e WPCleaner possono correggere questo errore. END
 
Riga 509 ⟶ 511:
 
error_077_prio_itwiki=3 END
error_077_head_itwiki=Didascalia dell'immagine parzialmente in &lt;small&gt; END
error_077_desc_itwiki=In queste voci la didascalia di un'immagine contiene l'elemento HTML &lt;small&gt;. Le didascalie delle immagini non vanno formattate: vedi il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile#Didascalie">Manuale di stile</a>. Inoltre, nei nostri fogli di stile la dimensione del testo per le didascalie è già impostata al 94%. END
 
Riga 539 ⟶ 541:
 
error_082_prio_itwiki=2 END
error_082_head_itwiki=Collegamenti ad altri progetti (interwiki) END
error_082_desc_itwiki=In queste voci è stato inserito un interwiki a un progetto della Wikimedia Foundation (ad esempio [[:wikt:parola|parola]]) senza utilizzare il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Interprogetto">Template:Interprogetto</a>. Vedi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Interwiki#Dove_e_come_mettere_gli_interwiki">Aiuto:Interwiki#Dove e come mettere gli interwiki</a>. END
 
Riga 563 ⟶ 565:
 
error_086_prio_itwiki=2 END
error_086_head_itwiki=Collegamento esterno fra doppie parentesi quadre END
error_086_desc_itwiki=Queste voci contengono un collegamento esterno fra doppie parentesi quadre, ad es. [[https://www.wikipedia.org Wikipedia]], mentre deve essercene una sola: [https://www.wikipedia.org Wikipedia]. <br />AWB, WPCleaner e Auto-Formatter possono correggere questo errore. END
 
Riga 660 ⟶ 662:
error_102_prio_itwiki=-1 END
error_102_head_itwiki=PMID con sintassi errata END
error_102_desc_itwiki=Sintassi errata di un link PMID (PubMed IDentifier). Esempio di sintassi corretta: PMID 4957203 (vedi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WPWikipedia:PMID</a> su en.wiki). <br />AWB può correggere questo errore. END
 
#####