Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Translation: differenze tra le versioni

Versione delle 04:22, 21 apr 2015

Versione delle 00:07, 26 apr 2015

Riga 26:

#########################

# Priorità degli errori

# priority

#########################

#

# -2 1 ErrorAlta removedpriorità

# 2 Media priorità

# -1 Uses default. On other wikis, enwiki settings are the default

# 3 Bassa priorità

# 0 Error deactivated

# 10 Top priorityDisattivato

# -1 Default: la priorità viene decisa da en.wiki

# 2 Middle priority

# -2 Disattivato e rimosso dagli elenchi nell'interfaccia web

# 3 Lowest priority

top_priority_script=Top priority END

Riga 44:

#########################

# Descrizione degli errori

# error description

#########################

Riga 245:

error_033_prio_itwiki=2 END

error_033_head_itwiki=Elemento HTML <u> END

error_033_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML <u>. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata, (ad es. <span style="text-decoration:underline">testo sottolineato</span>). END

#####

Riga 287:

error_040_prio_itwiki=3 END

error_040_head_itwiki=Elemento HTML <font> END

error_040_desc_itwiki=Queste voci contengono l'elemento HTML &lt;font&gt; <a href="http://www.w3schools.com/tags/tag_font.asp">deprecato</a> in HTML5. Eliminalo o sostituiscilo con la sintassi appropriata, (ad es. correggi <tt>&lt;font&nbsp;color="#224466"&gt;testo&lt;/font&gt;</tt> con <tt>&lt;span&nbsp;style="color:#224466"&gt;testo&lt;/span&gt;</tt> oppure usa il <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Colore">Template:Colore</a>). END

#####

Riga 370:

error_054_prio_itwiki=3 END

error_054_head_itwiki=Liste con &lt;br &nbsp;/&gt; inutili END

error_054_desc_itwiki=Queste voci contengono una lista con una o più righe che terminano con dei &lt;br&nbsp;/&gt; che possono essere rimossi. <br />AWB, WPCleaner, Auto-Formatter e AutoEd possono correggere questo errore. END

Riga 401:

error_059_prio_itwiki=3 END

error_059_head_itwiki=Template con &lt;br &nbsp;/&gt; inutili END

error_059_desc_itwiki=In queste voci ci sono dei template con dei campi che terminano con dei &lt;br /&gt;, ad es. {{Template|nome=Tizio Caio&lt;br&nbsp;/&gt;}}. Puoi eliminare questi &lt;br&nbsp;/&gt; poiché, nel caso il template ne avesse realmente bisogno, andrebbero inseriti nel codice del template e non nei campi. Se il template crea problemi e non hai l'esperienza necessaria per sistemarlo, leggi <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Template">Aiuto:Template</a> o rivolgiti allo <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni">Sportello informazioni</a> o al <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Coordinamento/Template">Progetto:Coordinamento</a>. END

Riga 412:

#####

error_061_prio_itwiki=0-2 END

error_061_head_itwiki=Punto dopo la nota END

error_061_desc_itwiki= END

Riga 437:

error_065_prio_itwiki=3 END

error_065_head_itwiki=Testo alternativo dell'immagine con &lt;br &nbsp;/&gt; finale END

error_065_desc_itwiki=In queste voci il testo alternativo di un'immagine termina con un &lt;br&nbsp;/&gt; che può essere rimosso. <br />AWB, WPCleaner e AutoEd possono correggere questo errore. END

Riga 448:

#####

error_067_prio_itwiki=0-2 END

error_067_head_itwiki=Punto prima della nota END

error_067_desc_itwiki= END

Riga 520:

error_078_prio_itwiki=2 END

error_078_head_itwiki=References ripetuto END

error_078_desc_itwiki=In queste voci ci sono due &lt;references&nbsp;.../&gt; è stato ripetuto: ne basta uno vanella sezione delle toltonote. END

#####

Riga 561:

error_085_prio_itwiki=3 END

error_085_head_itwiki=MarcatoriTag vuoti END

error_085_desc_itwiki=Queste voci contengono dei marcatoritag vuoti come &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt; o &lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;, che normalmente vanno tolti (attenzione, potrebbero essere necessari in alcuni template). END

#####

Riga 573:

error_087_prio_itwiki=-1 END

error_087_head_itwiki=Entità HTML senza &nbsp;; END

error_087_desc_itwiki=Queste voci contengono almeno una entità HTML (ad esempio <tt>&amp;auml;</tt>) senza punto e virgola finali. Valuta la sostituzione con un carattere Unicode. Nei casi in cui è possibile cambia "&amp;" con "e" o "and", oppure aggiungi degli spazi, facendo però attenzione nel caso di nomi ufficiali e titoli di opere. Nei collegamenti esterni con parametri puoi usare <code>&amp;amp;</code>, ad es. <code>http://example.com/?parameter=1&amp;amp;reg=2</code>. Nei casi dubbi chiedi un parere a chi ha scritto la voce. END

#####

Riga 602:

#####

error_092_prio_itwiki=-10 END

error_092_head_itwiki=Titolo di sezione duplicato END

error_092_desc_itwiki=Queste voci hanno due titoli di sezione identici (uno dietro l'altro). END

Riga 614:

#####

error_094_prio_itwiki=21 END

error_094_head_itwiki=Note senza tag di chiusura o apertura END

error_094_desc_itwiki=Queste voci contengono uno o più &lt;ref&gt; o &lt;/ref&gt; senza il corrispettivo tag di chiusura o apertura. <br />AWB può segnalare questo errore. END

Riga 662:

#####

error_102_prio_itwiki=-1 END

error_102_head_itwiki=PMID con sintassi errata END

error_102_desc_itwiki=Sintassi errata di un link PMID (PubMed IDentifier). Esempio di sintassi corretta: PMID&nbsp;4957203 (vedi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">Wikipedia:PMID</a> su en.wiki). <br />AWB può correggere questo errore. END

Riga 668:

#####

error_103_prio_itwiki=-12 END

error_103_head_itwiki=Wikilink con magicword {{!}} END

error_103_desc_itwiki=All'interno di un wikilink c'è il vecchio Template:!. <br />AWB può correggere questo errore. END