Juri Lotman, semiotico e membro preminente della Scuola Semiotica di Tartu-Mosca, operante nell'[[Università di Tartu|Università di Tartu]], in [[Estonia]], fu ispirato dai termini di [[Vladimir Ivanovič Vernadskij|Vernadskij]]: [[biosfera]] e [[noosfera]] e propose quello di ''semiosfera'' per indicare la relazione che si stabilisce quando due o più umwelten entrano in contatto. Più tardi [[Jesper Hoffmeyer]] suggerì che la comunità di organismi occupanti una semiosfera, occuperebbe anche una "nicchia semiotica". Questo implica che la semiosfera potrebbe essere parzialmente indipendente dagli umwelten. [[Kalevi Kull]] affermò che questa ipotesi non era coerente con la natura della semiosi che poteva essere solo il risultato del comportamento degli organismi nell'ambiente. Sono gli organismi a creare i segni che diventano parti integranti della semiosfera. Questo non è un [[adattamento]] a un [[Ambiente (biologia)|ambiente]] esistente ma la continua creazione di nuovi ambienti. Kull crede che sia solo possibile accettare il punto di vista di Hoffmeyer come un'analogia al concetto di [[nicchia ecologica]], come è tradizionalmente usata in [[biologia]]; così la comunità di organismi si sviluppa secondo la comprensione [[semiotica]] dei processi responsabili e necessari alla costruzione dell'umwelt.
