Dialetto mantovano: differenze tra le versioni

Versione delle 06:01, 21 mag 2015

Versione delle 06:50, 21 mag 2015

Riga 70:

:Lü '''al''' (spesso abbreviato in '''l''') gà

:Lé '''la''' gà

:Nuatar '''a''' góm / ghém / ghéma

:Vüàltar '''a''' ghi

:Lór '''i''' gà

Riga 191:

Otto = '''Òt'''

Nove = '''Nöf''' (pronuncia identicamolto simile al francese "''neuf''")

Dieci = '''DièsDiés'''

Undici = '''ÜndàsÜndas''' (più usato), Öndàs Ondas(meno usato)

Dodici = '''Dòdas'''

Riga 223:

...

Trenta = '''TrèntaTrénta'''

Quaranta = '''Quarànta'''

Riga 282:

SETTEMBRE = '''SETÉMBAR'''

OTTOBRE = '''UTÒBARUT'''Ó'''BAR'''

NOVEMBRE = '''NUÉMBAR'''

Riga 301:

POMERIGGIO = '''DOPDISNÁ''' (letteralmente "dopo aver pranzato"), ma anche '''DOPMESDÍ''' ( dopo il mezzogiorno )

TRAMONTO = '''TRAMÒNTTRAM'''Ó'''NT''', o '''SOTSERA / SOTSÍRA'''

SERA = '''SERA / SÍRA'''