Sarà perché ti amo/Bello l'amore: differenze tra le versioni

Versione delle 17:33, 25 mag 2015

Versione delle 16:04, 26 mag 2015

Riga 39:

Se inizialmente fu lei a voler andarsene<ref>[http://www.festival.vivasanremo.com/1981.htm La vicenda dei Ricchi e Poveri al Festival di Sanremo 1981]</ref>, successivamente fu sempre lei a pretendere di riappropriarsi del suo ruolo, ma i tre superstiti decisero di allontanarla dalla formazione dopo aver scoperto la sua presunta relazione con l’allora compagno di Angela<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/mono/rabbia.htm Sito Web HitParadeItalia: "Note Arrabbiate"] - «Marina Occhiena - Ricchi e Poveri», articolo di Maurizio Targa, all'interno della rubrica da lui scritta, che ricorda alcuni esempi di 'una infinita serie di liti, vendette, sordi rancori, abbandoni e pacificazioni nel mondo della canzone italiana'</ref><ref name=hitdue>[http://www.hitparadeitalia.it/voli/articoli/ch811213.htm Sito Web HitParadeItalia: "Settimana 13 Dicembre 1981"] - «I Ricchi e Poveri», articolo di Christian Calabrese nel quale viene illustrato l'andamento più che positivo della carriera del gruppo dal momento in cui è divenuto un trio e dal lancio dell'hit ''Sarà perché ti amo''. L'articolo si sofferma sugli ottimi riscontri dei singoli ''Come vorrei'' e ''M'innamoro di te'' e del loro "biglietto da visita" all'estero (il brano ''Made in Italy'') inseriti nell'album ''E penso a te'', e inoltre va a citare contemporaneamente la presenza di problemi nel privato </ref>. La sua uscita non fu pacifica, si dovette agire per vie legali e la causa, vinta da Marina, avrebbe dovuto reintegrarla nel gruppo e nella gara, ma così non fu<ref>[http://www.tvblog.it/post/491203/sanremo-zuffe-e-canzoni-su-rai-1-tutte-le-liti-dellariston-in-attesa-del-festival-2014 Sanremo-Zuffe e Canzoni ''su tvblog'']</ref>.

Il pezzo è stato uno di quattro singoli tratti dall'album ''[[E penso a te (album)|E penso a te]]'', pubblicato dai Ricchi e Poveri nel [[1981]]. Il 45 giri ebbe una prima scarna copertina (scelta probabilmente obbligata da parte del reparto grafico della Baby Records dopo l'improvvisa fuoriuscita dal gruppo di Marina), in seguito sostituita, nella ristampa, da una nuova cover, raffigurante stavolta il trio (foto utilizzata anche per il retro del long-playing ''E penso a te'')<ref>[http://www.ricchiepoveri.com/jmla/discografia/singoli-45-giri-dal-1981ita.html Copertine del singolo]</ref>. Gli altri singoli del 33 giri furono le due [[ballata (musica)|ballate]] ''M'innamoro di te'', un lento molto romantico, e ''Come vorrei'', sigla di [[Portobello (programma televisivo)|Portobello]] (noto programma TV di [[Enzo Tortora]]), seguite da un brano ballabile intitolato ''Made in Italy'', molto popolare sia in [[Italia]] che all'estero<ref name=hitdue/>. In Spagna viene interpretato in lingua e compreso nel lato B del singolo ''Esta noche.''

=== La versione spagnola: ''Será porqué te amo'' ===

Riga 87:

* Nel [[2011]] gli italiani ''Dabadub sound system'' feat. ''Raina'' hanno ripreso il brano in chiave ska/raggamuffin<ref>[http://www.reggaemusic.it/2011/08/dabadub-feat-raina-sara-perche-ti-amo/ Daubadub feat. Raina - ''Sarà perché ti amo'' su reggaemusic.it]</ref>;

* Nel [[2012]] ''Frank Galan'' ne ha creato una nuova versione [[Lingua olandese|olandese]], "''Mooier Dan Woorden Ben Jij''", e l'ha compresa in una raccolta di classici italiani<ref>[http://www.secondhandsongs.com/work/133151 Frank Galan - Sarà perché ti amo]</ref>;

* Nel [[2012]] [[Al Bano]] l'ha ricantato sia in [[lingua italiana|italiano]] che in [[lingua spagnola|spagnolo]] nella raccolta ''[[Canta Italia]]''.;

* Nel [[2015]] gli italiani ''Monkeynoise'' remixano la versione del [[1994]]<ref>[https://itunes.apple.com/us/album/sara-perche-ti-amo-remix-single/id989172971 Sarà perché ti amo (Remix) - Single Ricchi & Poveri & Monkeynoise su iTunes]</ref>.

=== Popolarità nei media e influenze nella musica ===