Veranda: differenze tra le versioni

Versione delle 15:06, 8 lug 2015

Versione delle 08:05, 12 lug 2015

Riga 7:

== Origine del nome ==

Il termine italiano è un prestito linguistico derivante da varie lingue, l'ultima delle quali è l'inglese.<ref>http://www.treccani.it/vocabolario/veranda/</ref> Secondo l'[[Oxford English Dictionary]] la parola ''veranda'' è originaria dell'[[India]], dov'è presente in diverse lingue indigene (come l'[[indostano]] ''varandā'' e il [[bengalese]] ''bārāndā'').<ref name ="chicago">{{citeCita web|url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.2.hobson.1139052

|titletitolo=Glossary of Anglo-Indian words - Veranda

|url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.2.hobson.1139052

|publishereditore=University of Chicago

|title=Glossary of Anglo-Indian words - Veranda

|accesso=8 luglio 2015

|publisher=University of Chicago

|accessdate=2015-07-08

}}</ref> Probabilmente è un adattamento [[lingua portoghese|portoghese]] o [[lingua spagnola|spagnolo]] della parola indiana ''varandā'' o ''bārāndā'', con cui s'ìndicano ringhiere, balaustre o balconi.<ref>http://www.wordreference.com/definicion/baranda</ref>