Utente:FrOsmetti/Sandbox1: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
De Pisis greenhouse traduzione completata |
References traduzione completata |
||
Riga 44:
Afetr that the mansion was inherited by Noseda's family, milanese land-owner, who used it as a summer residence<ref>Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo - 2009 - p. 32</ref>. In 1921 it was bought by Bertani's brother, who built a big woolen mill then taken by Marzotto.
In 1938 the mansion was given to nursing home nervous didease Villa Fiorita<ref>Manuela Mancini ''Brugherio presente e passato'', Swan Edizioni, 1996, p. 17
The aristocratic building, because of the inheritance and the recent transformation into a nursing home, had been modified a lot of times and in 1963, due to practical and sanitary causes, two sheels and an extension of it were knocked down.
Riga 56:
On the inside, at the ground flour, in the [[sindaco]]'s office, we could see [[affresco|decorazioni ad affresco]] on the ceiling while, in the hall and in the central room overlooking the garden, there are [[Fregio|fregi]]'s remaining of eighteenth-century frescos, which show mitological scenes (maybe episodes from [[Cleopatra VII|Cleopatra]]'s life).
Throught the grand staircase to the first floor, we could admire a big fresco "Arts and crafts" by Max Squillace, Franco Ghezzi and Gian Mario Mariani. In the wall painting are depicted culture, family, field works and factory works, man's aggressiveness. Field works are rappresented by a man with plough and oxes. Field works were the first economic richness's source which then were displaced by factory, technology and industry mechanization. Family, in a social context, is depicted by a man who gives to a woman, layed down on the big hand of earth mother, a wheat seed as fecundity's sign. Figure contained in a globe are representing culture. This bodies, in all their beauty, strongly statuesque, are stirred, as getting out of the structure in which they are put, to show that culture isn't about few elected people but an interchangeable property. At last a man that symbolizes the aggressiveness which is inside of us and we should "take it ou" to create something new and maybe a new world. In the middle, as show the bond of all these with the city, there is the eown's coat of arms<ref>Brugherio - Notiziario Comunale -
==Villa Fiorita's Park==
Riga 76:
Inside Villa Fiorita's Park there are a building, pertained to the mansion, that was used as a greenhouse. Villa Fiorita became a nursing home nervous didease, and between 1949 and 1956 it hosted the painter [[Filippo de Pisis]] (1896-1956) of Ferrara who used as an office the mansion's greenhouse choosing it because it was surrounded by park's green and because the optimal exposure to the sun.
==
<references/>
| |||