|4 || ''Mme Einstein'' ||''[[#Mme Einstein|Mme Einstein]] ''|| 19 gennaio 2013 || 17 agosto 2015
|-
|5 || ''Rivalité'' || ''[[#Rivalité|Rivalité]]'' || || 26 gennaio 2013 || 17 agosto 2015
|-
|6 || ''[[#Soupçons|Soupçons]]'' || || 2 febbraio 2013 || 18 agosto 2015
== Mme Einstein ==
* Scritto da: Bruno Regeste
=== Trama ===
Jeremy ha messo a punto unaun nuovanuovo macchinaveicolo virtuale, il Megapod, in modo che i Guerrieri Lyoko possano muoversi in sicurezza sull'anello didel Cortex. Una missione è stataViene organizzata peruna cercare, ma anchemissione per raccogliere, informazioni su Franz Hopper, padre di Aelita., Nelmissione frattempodalla quale William viene escluso. Risentito, iil ragazziragazza devonosi farepresenta ialla fabbrica per protestare, ignaro di essere stato contiseguito conda Laura Gauthier, una nuova studentessa interessatache allevuole partecipare al loro attività"gioco virtuale". La ragazza, però, si accorge subito, appena vede la sala operativa di Jeremy, che non si tratta affatto di un gioco. Intanto, il programma del Megapod va in crash e Yumi rimane intrappolata all'interno del veicolo sospesa sopra il Mare Digitale. Per salvarla, Jeremy chiede aiuto a Laura; al termine della missione, i Guerrieri Lyoko discutono se lasciare la situazione così com'è diventata o tornare indietro nel tempo. Aelita decide di testa propria di lanciare un Ritorno al Passato, e Laura dimentica tutto.
== Rivalité ==
* Scritto da: Nicolas Robin, Hervé Benedetti
=== Trama ===
Ulrich mostra gelosia nei confronti di William, che sta preparando una ricerca insieme a Yumi. NelQuest'ultima frattempoviene infettata da uno spettro assumepolimorfo con l'aspetto di quest'ultimoWilliam e inizia a sentirsi poco bene. Mentre Ulrich tiene occupata la copia, Aelita, Odd e Yumi in missione su Lyoko disattivano la torre,sconfiggendo facendo scomparire lo spettro. XanaXANA, però,si impossessalancia un attacco dellealle linee telefoniche rendendo necessario un nuovo intervento su Lyoko. Gli unici a non esserci stati nella stessa giornata sono proprio Ulrich e William:i dueil collaboranoprimo, però, si rifiuta di collaborare con il secondo e si virtualizza in rete da solo, ma, quando si trova in difficoltà, William interviene in suo aiuto e, grazie al gioco di squadra, Ulrich disattiva la torre. Mentre William viene reintegrato nella squadra, Jeremy scopre che il virus ha recuperato il 75% della sua potenza.
== Note ==
|