Utente:FrOsmetti/Sandbox1: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
'''Saint Anne's Church''' is in San Damiano, a hamlet of Brugherio, in the Province of Monza and Brianza.{{Coord|45|34|3.37|N|9|18|17.09|E|display=title}}
Qui ci copiamo Chiesa di San Bartolomeo, versione n. 73706340
 
{{coord|45.55056|9.30169|display=title}}
{{Citazione|Una reggia degna non di un re, ma di Tre Re|Estratto del discorso tenuto dal [[Alfredo Ildefonso Schuster|Cardinale Schuster]] nel 1939, in occasione della consacrazione della nuova chiesa.}}
{{Edificio religioso
|Nome = chiesaChiesa di San BartolomeoSant'Anna
|Immagine =
|Immagine =Chiesa di San Bartolomeo vista da Piazza Roma.JPG
|Larghezza =
|Didascalia =chiesa di San Bartolomeo da Piazza Roma
|SiglaStato = ITA
|Regione = [[Lombardia]]
|Città = [[Brugherio]] frazione [[San Damiano (Brugherio)|San Damiano]]
|Religione = [[Chiesa Cattolica]]
|DedicatoA = [[San Bartolomeosant'Anna]]
|Ordine =
|Diocesi = [[DiocesiArcidiocesi di Milano]]
|AnnoConsacr = 1578, 1855, 1939
|AnnoSconsacr =
|Fondatore =
|Architetto = [[Giacomo Moraglia]] [[Leo Sorteni]]
|StileArchitett =
|InizioCostr =
Riga 25 ⟶ 23:
|Sito =
}}
The church of Saint Bartolomeus in Brugherio is the main religious building of the community pastoral Epiphany of the Lord and the oldest parish in town. It houses the relics of the Magi. Characteristic is its high bell tower tall 36.80 meters<ref>{{cite web|url= http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/la-citta/|last= Associazione Kairòs| first=|title= La chiesa di San Bartolomeo}}</ref>.
 
== History of the building==
L'attuale chiesa, popolarmente conosciuta come "''geseta de Sant'Anna''"<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/export/sites/default/documenti/Settore_Servizi_alla_Persona/Cultura/in-giro-per-la-citta/chiese.pdf|titolo = La chiesetta di San'Anna in San Damiano|accesso = 16/04/2015|editore = |data = }}</ref> sorge nel [[Cassina_Baraggia#Le_prime_testimonianze_documentarie|luogo]] in cui, nel [[IX secolo]], si trovava una chiesetta dedicata ai santi [[Cosma e Damiano]]<ref name=":0">{{Cita libro|autore = Vicky Porfidio|titolo = Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia|anno = |editore = |città = |p = 52}}</ref>. In occasione della visita pastorale di [[san Carlo Borromeo]] del 1578, l'[[arcivescovo]] decise di demolire l'intera costruzione che era annessa ad un antico [[monastero]]<ref name=":0" />. A documentare questa demolizione, esiste una pergamena leggibile, conservata presso la sede dell'[[Arcidiocesi di Milano]]<ref>{{Cita web|autore = Enrico Sangalli|url = http://www.parrocchie.it/monza/orizzontionline/libro/07Chiesa_SantAnna.pdf|titolo = La chiesa di Sant'Anna di San Damiano|accesso = 16/04/2015|editore = |data = |p = 68}}</ref>. La vecchia chiesa fu sostituita con una nuova nel [[Settecento]]. La troviamo menzionata per la prima volta dal canonico [[Antonio Francesco Frisi]]: si trattava di una [[cappella]] privata adiacente alla ormai demolita Villa Viganoni-Benaglia<ref name=":0" />, nell'[[Ottocento]] residenza estiva della famiglia Parravacini. L'attuale chiesa è stata dedicata a [[sant'Anna]], probabilmente, dai proprietari Antonio Parravicini e dalla di lui moglie Isabella Blasi<ref>{{Cita libro|autore = Vicky Porfilio|titolo = Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia|anno = |editore = |città = |p = 53}}</ref>. Furono loro, con tutta probabilità, a posizionare sull'altare marmoreo la tela raffigurante l'''Educazione della Vergine'', proveniente da qualche altra chiesa milanese demolita. Nel 1808 Isabella Blasi, devota a sant'anna, pose due [[lapidi]] in [[marmo]] nero ai lati dell'[[altare]], che sono presenti ancora oggi. La prima è una supplica che Isabella Blasi fece a sant'anna raccomandando il padre Blasio<ref name=":1">{{Cita web|autore = Enrico Sangalli|url = http://www.parrocchie.it/monza/orizzontionline/libro/07Chiesa_SantAnna.pdf|titolo = La chiesa di Sant'Anna in San Damiano|accesso = |editore = |data = |p = 71}}</ref>.
===The beginnings (1578-1613)===
 
{{citazione|Isabella Blasia, sposata in Parravicini, a S. Anna in questo tempio raccomandava il padre Blasio. 1808, anno II della morte|Enrico Sangalli, "La chiesa di Sant'Anna in San Damiano" |ISABELLA GENERE BLASIA / CONJUGIO PARRAUICINA /BLASIUM PATREM / DIVAE HANNAE / HEIC HAERES EX ASSE /COMMENDABAT / MDCCCVIII / ANNO AB OBITU II. |lingua = La|lingua2 = It}}
==== Between 1578 and 1582 ====
[[File:Carlo Borromeo.jpg|thumb|258x258px|[[Ambrogio Figino]], ''Carlo Borromeo, ''dipinto, seconda metà del XVI secolo, [[Museo diocesano (Milano)|Museo diocesano di Milano]].]]
When Saint Carlus Borromeo decided to enstablish a parish in Brughé<ref>Brugherio dipendeva dal [[Duomo di Monza]] dal punto di vista religioso, e i contadini desideravano avere un parroco più vicino alle loro case per le loro esigenze spirituali</ref>, there was a church in ruins and ancient<ref>{{Cite book|last1= Tribuzio Zotti|first1= Luciana|last2= Magni|first2= Giuseppe|title = Brugherio: una città nel segno dei Magi|language= Italian|anno = |editore = |città = |page = 36|quote=Una chiesa dedicata a San Bartolomeo esisteva già nel XIII secolo, ''in Baratia de Modoetia'', nella baraggia di Monza, e molto probabilmente si trovava dove sorge l'attuale chiesa}}</ref> as well as practically unsuitable accordance with the norm<ref>{{Cite book|last1= Tribuzio Zotti|first1= Luciana|last2= Magni|first2= Giuseppe|title = Brugherio: una città nel segno dei Magi|language= Italian|anno = |editore = |città = |page = 38|quote= ...la chiesa...aveva una sola navata e terminava più o meno dove ora comincia il presbiterio; la cucina veniva usata come sacrestia. Inoltre, non c'era un armadio per contenere i paramenti}}</ref>. Fartheremore this small church was not consecrated<ref name="Mag38">Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, ''Brugherio: una città nel segno dei Magi'', p. 38 </ref> so the intervention of the bishop was in need. The situation was even more particular because the church housed the Blessed Sacrament<ref name="Bar12"> Marco Rapetti – Mauro Bertoni – Simona Castelli et alii, ''San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale'', p.12.</ref>. Despite these shortcomings, Borromeo started proceeding to the establishment of the new entity parish, entrusted to Don Arcangelo Biancardi<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = Brugherio, una città nel segno dei Magi|anno = |editore = |città = |p = 40}}</ref>. He decided the new church's borderline including farmhouses as Cascina de' Bastoni with the oratory of Maria Nascente, S. Cristoforo of Ottavo, S. Damiano, Sant'Albino, Sant'Ambrogio and S. Donato. In 1582 the cardinal-archibishop visited again the church to consecrate the building dedicated from now on to San Bartolomeo<ref>{{Cite book| |title = Brugherio, una città nel segno dei Magi|language= Italian| | | |page = 36}}</ref>. On the occasion it was decided to exclude from the property Cascina Bastoni, Cascina Sant'Albino, Cascina San Donato and Cascina S. Damiano<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.epifaniadelsignore.it/info/storia/155-storia-sb|titolo = Storia di San Bartolomeo in ''Comunità Epifania del Signore''|accesso = 11/03/2015|editore = |data = }}</ref>. They argued about the separation from the richest [[Chiesa di San Gerardo (Monza)|San Gerardo di Monza]]'s parish<ref>{{Cita libro|autore = Luciana Tribuzio Zotti|titolo = Brugherio nei documenti|anno = |editore = |città = |pp = 35-36}}</ref>, which did not require the payment of an annual fee to be paid to the parish priest for his personal needs and those of first necessity for the conduct of religious services. Even if it was consecrated, a better use of the church's spaces was necessary: he disposed to enlarge the church on the facade, to build the sacristy where there was the kitchen (used as sacristy), to bring the wardrobe where there was fireplace to put the paraments, to adapt the floor and to realize a Baptistry as norm<ref>{{cite book||title= Atti della visita pastorale del 1582|___location= Archivio della Parrocchia di San Bartolomeo.||language = Latin}}</ref>.
 
La seconda è una lapide commemorativa che la nobildonna fece incidere dopo la morte del marito e in ricordo del padre anch'esso defunto<ref name=":1" />.
==== Between 1582 and 1613 ====
{{Vedi anche|Reliquie dei Magi (Brugherio)}}
[[File:Altare dei Magi, con copia del reliquiario.JPG|thumb|290x290px|''Altare dei Magi'', con copia del [[reliquiario]] realizzato in occasione del 400° anniversario della traslazione nella parrocchiale (2013). L'affresco è di [[Vittorio Granchi]].|left]]The parish was poor and in need of resources to be able to complete what was required in the reports drawn up during pastoral visits of St. Charles. On the occasion of the pastoral visit of Charles's cousin, the newly appointed archbishop Frederick, in 1596 it's known that the Blessed Sacrament and the oil used for the extreme unction were in a "tabernacle... small and wood made one"<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 21}}</ref>, and it was necessary to adapt other church's areas according to the canonical norms. In the meanwhile, other two spiritual religious institutions, wanted by Trento's Council bishops, took birth:'' Schola del Santissimo Sacramento'' and'' Schola della Dottrina cristiana''<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = Brugherio: una città nel segno dei Magi|anno = |editore = |città = |pp = 38-39}}</ref>. The first, founded in 1578, was appointed to get the people involved in various devotional practices and thereby increase its virtues; while, the second was to instruct the faithful in matters of faith to remove them from heresy. However, the most important event was the recognition of a portion of the relics of the Magi, that in believes was totally transfered in [[Colonia (Germania)|Colonia]] by Federico Borromeo in 1613. In this year, on 27 May<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = Brugherio: una città nel segno dei Magi|anno = |editore = |città = |p = 52}}</ref>, the transfer from Saint Ambrogio's church to the parish took place under the parish priest Francesco Bernardino Paleario's supervision.
=== The 19th century ===
 
{{citazione|Isabella Blasia Parravicini, da tre giorni privata del marito e orfana del padre, - oh dolore! – ad Antonio Parravicini pose questo monumento in ricordo del coniugale amore. 1808). |Enrico Sangalli, "La chiesa di Sant'Anna in San Damiano" |ISABELLA BLASIA PARRAVICINIA / INFRA TRIDUM / VIDUATA VIRO / ORBATA PATRE / HEU DOLOR / ANTONIO PARRAVICINO/ CONJUGALIS AMORIS / MONUMENTUM / MONUMENTO / P.I. / MDCCCVIII.|lingua = La|lingua2 = It}}
==== De Petri's ''Cronaca'' ====
Antonio De Petri (or Petro), parish priest from 1778 to 1819, took inspiration from Antonio Francesco Frisi's works, called ''Memorie storiche della città di Monza'', and wrote a report about saint Bartolomeo's church<ref name=":0">{{Cita libro|autore = |titolo = Brugherio la nostra gente|anno = |editore = |città = |p = 145}}</ref>. He described that the church's façade was decorated with cornices, pilasters and bands with a pediment gabled sharp that befits the structure itself. It was possible to enter through three inputs, a wider entrance to the center and two minor entrances to the sides; each input corresponded to a nave. The aisles were closed by the side walls. Above the main door there was a window that provided light to the central nave. The aisles were divided by three arches supported by twin doric columns of stone with a wide intercolumniation covered by a lintel and the columns leaned on the side of the presbytery and the facade above four pilasters<ref>{{cite book|last = De Petri|first= Don Antonio|title= Descrizione delle terre, e delle cassine che compono la parrocchia di Brugherio e notizie storiche intorno alle medesime|___location=Archivio Parrocchiale di San Bartolomeo in Brugherio |date= 1794|language= Italian}}</ref>. There were also paintings, including one depicting the Mrtydom of Siant Margaret of the seventeenth century<ref>{{Cite book||title = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|language=Italian||p = 24}}</ref>. This report shows big chaingings from the description of Borromeo brothers. In this period was also built the current bell tower.
 
== AnalisiDescrizione artistica ede architettonica ==
=== The 20th century ===
La pianta della chiesa è caratterizzata da una [[navata]] principale, coperta da una [[volta a botte]], distaccata dal [[presbiterio]] tramite un [[arco (architettura)|arco]] a [[sesto ribassato]] decorato con motivi floreali, al centro del quale è raffigurato il monogramma di Gesù<ref name=":0" />. A sinistra, una navata amplia la pianta conducendo alla [[sagrestia]], spazio dedicato, in passato, al [[matroneo]] (dove si raccoglievano in preghiera le nobildonne) raggiungibile direttamente dalla villa. In seguito ad alcuni interventi di restauro all'interno della chiesa, sono state riportate in luce cinque nicchie ornate con decorazioni pittoriche "a fresco", raffiguranti finti marmi e fregi architettonici, che sembrano trasformarle in veri e propri [[altari]]<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.visitbrianza.it/index.phtml?Id_VMenu=470&daabstract=923|titolo = Brugherio - Chiesa di S. Anna in San Damiano|accesso = 18/04/2015|editore = |data = }}</ref>, dedicati alle figure che queste ospitavano. Due [[nicchie]], poste una di fronte all'altra, contengono le [[statua|statue]] lignee raffiguranti la [[Madonna col Bambino|Vergine con il bambino]] e [[San Giuseppe]]. Altre due nicchie sono ornate da una corona con uno scettro a destra, e le palme del martirio a sinistra, quindi erano dedicate ad altri santi e martiri. Ciascuna nicchia presenta al suo interno una [[volta (architettura)|volta]] celeste decorata da stelle dorate. Sono presenti inoltre i [[dipinto|dipinti]] raffiguranti la [[Via Crucis]] e due tele che rappresentano la ''[[Maria (madre di Gesù)|Madonna]]'', ''sant'Anna e [[san Gioacchino]]'' a destra e i ''santi [[Cosma e Damiano]]'' a sinistra. Sotto la tutela delle [[Soprintendenze#Lombardia|Belle Arti]] sono stati eseguiti interventi di restauro che hanno interessato il portone principale, riportandolo all'attuale splendore<ref name=":2">{{Cita web|autore = |url = http://www.ilrestauro.biz/restauri/chiesa/porte/porte.html|titolo = Interventi nella Chiesa di Sant'Anna in San Damiano a Brugherio (MI) eseguiti sotto la tutela delle Belle Arti|accesso = |editore = |data = }}</ref>; il recupero delle [[porta|porte]], delle [[finestra|finestre]] e degli elementi d'arredo quali [[panca|panche]] e un armadio posto nella sacrestia<ref name=":2" />.
[[File:Targa 2 (San Bartolomeo).JPG|thumb|Targa commemorativa dei lavori compiuti dall'architetto Giacomo Moraglia nel 1855]]
 
==== Commemorative plaque of the work performed by Giacomo Moraglia in 1855 Architectural and artistic ferment: Moraglia and Valtorta ====
From the second half of the nineteenth century, under the supervision of Gian Andrea Nova, Giuseppe Maroni and Giuseppe Schieppati took place an artistic renewal. After the pastoral visit of Archbishop Romilli in 1851, due to the grow of the population, it was decided to expand the church<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |pp = 42-43}}</ref>. Gian Andrea Nova, parish priest between 1838 and 1878<ref name=":0" />, called the architect Giacomo Moraglia in 1854<ref name=":1">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 45}}</ref>. Within a year it was built the presbytery, was reconstructed the facade and the lower arms of the trampset<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 43}}</ref>. The first stone was laid on 1 April 1854<ref name=":8" />, and already on 9 October 1855 the new church was mostly built<ref name=":1" />. The new church's layout was a greek cross<ref name=":5">{{Cita web|autore = Vicky Porfidio|url = http://www.monzaebrianzainrete.it/itemById.do?id=2404|titolo = San Bartolomeo su ''Monzaebrianzainrete''|accesso = 13/03/2015|editore = |data = }}</ref>. The parish priest Giuseppe Maroni<ref name=":0" /> called the Milanese painter Giovanni Valtorta to realize frescoes and paintings, still present in the church<ref>{{Cita libro|autore = Giovanna Virgilio|titolo = Brugherio, percorsi tra storia e arte|anno = |editore = |città = |p = 11}}</ref>.
 
==== Other decorations ====
The church, as well as frescoes, needed further artistic enrichment. In the second half of the nineteenth century, Father Michael Rotti (1884-1894<ref name=":0" />) built the pulpits <ref>I due pulpiti, usati un tempo per le [[omelia|omelie]], sono dorati ed entrambi sono sormontati da una croce. Se il pulpito di sinistra presenta le [[Dieci comandamenti|tavole della legge]], quello di destra ha invece un serpente attorniato alla croce. Quest'ultimo riprendere l'episodio narrato da [[Numeri (Bibbia)|Numeri]] 21, 4-8, quando Mosè innalzò un [[Nehustan|serpente di bronzo]] per salvare la vita agli [[Israeliti]] morenti nel deserto.</ref>at the side of the presbytery and the organ (Tornaghi organ)<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 46}}</ref>. In addition, the choir was equipped with stalls divided by fluted pilasters<ref name=":9">{{Cita libro|autore = Vicky Porfidio|titolo = Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia|anno = |editore = |città = |p = 26}}</ref>.
 
=== The 21st century ===
 
==== Church's enlargement ====
[[File:Interno della chiesa di San Bartolomeo.JPG|left|thumb|340x340px|Chiesa di San Bartolomeo - interno. Il colonnato e le gallerie di affreschi sono stati realizzati durante i lavori del Sorteni. L'antica chiesa del Moraglia, invece, va dal transetto al presbiterio.]]
After the completion of the frescoes made by Enrico Mariola<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale.|anno = |editore = |città = |p = 47}}</ref> under the supervision of Father Luigi Fumagalli (1898-1921<ref name=":0" />) and the work of the architect Leo Sorteni, the church is in its final appearance. As in 1854, the changes were due to enlargement of the church by the decisions of the Archbishop Ildefonso Schuster, who had presented them to the parish priest, Father Giuseppe Camagni (1921-1957<ref name=":0" />), on the occasion of the pastoral visit of 1937<ref name=":2">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale.|anno = |editore = |città = |p = 56}}</ref>. Father Camagni was a friend of Sorteni, who enlarged the building stretching naves of 42 meters, renovated the facade and built a new rectory<ref name=":3">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale.|anno = |editore = |città = |p = 57}}</ref>. The works took a year and the church was, therefore, consecrated by October 1939. In 1940 Vittorio Granchi realized other frescoes on the archways<ref>guardasi l'appendice iconografica in fondo a ''San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale''.</ref><ref name=":4">{{Cita web|autore = |url = http://www.marcatorestauri.it/SchedaIntervento_affreschi.asp?ID=42|titolo = GF Marcato - restauri della chiesa di San Bartolomeo|accesso = 13/03/2015|editore = |data = }}</ref>.
 
==== The restoration ====
After the second half of the twentieth century, the priests took care of the maintenance and restoration of frescoes. Father Franco Perlatti (1958-1994<ref name=":0" />) took charge of the oldest frescoes<ref name=":3" />. Father Giovanni Maraviglia (1994-2009) commissioned, between 1990 and 2005, the company GF Marcato<ref name=":4" /> the full restoration of the frescoes. In 1990, they were restored chapels, the presbytery and the dome; between 2002 and 2003 the aisles and the transept, while between 2004 and 2005 it was restored the nave<ref name=":4" />.
 
== Analisi artistica ed architettonica ==
 
=== Interior ===
 
==== Architecture ====
 
The church from 1939 presents a Latin cross. It is divided into three naves accessible by three doors on the facade. These aisles are 42 meters long and end in three different points of the building: the left aisle ends with the entrance of the sacristy, the nave reaches the chancel and the right aisle ends with a door. On the southern side of the church there are two other inputs. Among them, an entrance is located under the bell tower and it was built after the demolition of Ca de sciatt<ref>Espressione dialettale per indicare "casa dei poveri"</ref>, which was an area reserved for people too poor that were ashamed to go to church<ref name=":6" />. The demolition of Ca de sciatt was ordered by Sorteni<ref name=":6">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale.|anno = |editore = |città = |p = 60}}</ref>. The nave is divided from the side aisles by corinthian columns that support the vault in the gallery realized by Sorteni<ref name=":5" />. A large dome dominates the area from the transept to the chancel. In the church there are also two side chapels dedicated to Our Lady of the Rosary and St. Joseph. The altar is dedicated to him and it is a late baroque work<ref name=":9" />. The raised presbytery ends with a semicircular apse. {{Vedi anche|Reliquie dei Magi (Brugherio)}}
[[File:Giovanni Valtorta, Gloria dell'Eterno Padre (San Bartolomeo).JPG|thumb|337x337px|Giovanni Valtorta, ''Gloria dell'Eterno Padre'', affresco della cupola del presbiterio.]]
 
===== Frescoes =====
Most of the frescoes were made between 1880 and 1940. Giovanni Valtorta frescoed the vault and decorated the sides of the presbytery<ref name=":7">{{Cita libro|autore = Vicky Porfidio|titolo = Brugherio, i suoi luoghi, la sua storia|anno = |editore = |città = |p = 25}}</ref> with the representation of the Nativity and of the Deposition. In 1913 Enrico Mariola decorated some parts that were demolished after the work of Sorteni<ref name=":7" />. His only left is the Annunciation fresco that is located above the entrance to the sacristy<ref name=":7" />. Vittorio Granchi decorated the vaults realized by Sorteni with figures of saints and prophets. Hee painted the frescoes in the apses of the lateral chapels, too<ref name=":7" />.
===== Tornaghi Organ, the sculptures and the canopy =====
Inside the church are located also other special artistic and devotional relevant elements. Tornaghi organ was built in 1859 and was restored between 2010 and 2013<ref>{{Cita news|autore = Paolo Rappellino|titolo = Sabato 9 febbraio il primo concerto dell’organo restaurato|pubblicazione = NoiBrugherio|data = 9/02/2013|url = http://www.noibrugherio.it/wp/2013/02/09/sabato-9-febbraio-il-primo-concerto-dellorgano-restaurato/}}</ref><ref name=":8" />. The relics of the Magi are kept in a copy of the ancient shrine of the seventeenth century, made in 400 ° anniversary of the translation in the parish. The stained glass windows were made in 1937 by Gio Ponti and they depict the Martyrdom of St. Bartholomeus and the Adoration of the Magi. The wooden statues of the seventeenth century and of the twentieth century<ref name=":10">{{Cita libro|autore = Vicky Porfidio|titolo = Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia|anno = |editore = |città = |p = 26}}</ref> decorate the lateral chapels. The oldest depicts Saint Anthony of Padua<ref name=":10" />. The canopy<ref name=":11">{{Cita web|autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/Guida-ai-servizi.html|titolo = Guida ai Servizi|accesso = 16/04/2015|editore = |data = |formato = PDF}}</ref> was built in 1845 commissioned by Don Nova and it won first place from the Imperial Royal Austrian Government<ref name=":11" />.
 
=== Interior ===
The exterior decorations are very simple, contrasting with the architectural style of the interior. The facade was built by Moraglia neoclassical. The only difference with the one built by Sorteni is a painting of the Three Kings<ref>Una foto del 1913 presente in ''San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale'', cit., p. 49, può servire come elemento di comparazione.</ref>. The current facade is marked by two rows of Ionic pilasters. The top of the structure is characterized by a gable pediment<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.geoplan.it/luoghi-interesse-italia/monumenti-provincia-monza-brianza/cartina-monumenti-brugherio/monumenti-brugherio-chiesa-di-san-bartolomeo.htm|titolo = Chiesa di San Bartolomeo|accesso = 20/03/2015|editore = |data = }}</ref>.
 
=== The church tower ===
[[File:21BrugherioSBartolomeo.JPG|thumb|265x265px|La torre campanaria di San Bartolomeo vista da Via Tre Re.|left]]Canon Antonio Francesco Frisi wrote about the church tower as a building constructed between 1751 and 1771<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = Brugherio, i suoi luoghi, la sua storia - 225º Anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo|anno = |editore = |città = |p = 29}}</ref> with funds of Count Pallavicini GianLuca Governor of Milan<ref>{{Cita libro|autore = Cesare Cantù|titolo = Grande Illustrazione del Lombardo Veneto|anno = 1858|editore = Corona e Caimi Editor|città = Milano|volume = I}}</ref> and the Marquis Silva<ref>{{Cite book||last= Frisi|first= Antonio Francesco|title= Memorie storiche di Monza e sua corte|volume= III|language= Italian|page= 28.}}</ref>. The bell tower has a tower shaped and adorned with decorative pilasters. The structure is divided horizontally into four parts through the string courses. The last sector, under the belfry, has two clocks also described by De Petri in 1794<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = ''Manoscritto del De Petri'', citato in ''San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale''|anno = |editore = |città = |p = 29|citazione = Sotto al piano delle Campane è posto l'orologio, che a mezzo giorno ed a Ponente indica da due Quadranti le ore.}}</ref>. The belfry and the upper terrace fenced suffered some interventions. At the time of the pastor De Petri bells were only three<ref name=":1">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 29}}</ref>, but during the nineteenth century Father Gioachino Farè (1820-1838<ref name=":0" />), Gian Andrea and Giuseppe Nova Schieppati (1895-1898<ref name=":0" />) widened the belfry. Five bells were added in 1836<ref name=":1" />, six in 1838<ref name=":1" /> and eight in 1897<ref name=":2">{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 31}}</ref>. At the beginning, the octagonal terrace had a dome<ref>{{Cita libro|autore = |titolo = San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale|anno = |editore = |città = |p = 28}}</ref>. After the changes of the belfry, it was also modified. In 1952 it was installed the automated mechanism for the sound of bells<ref name=":2" />.<nowiki/>
 
== Note ==
<references />
{{References|2}}
 
== Bibliografia ==
*{{cita libro | Luciana | Tribuzio Zotti | Brugherio: luoghi memorabili | 1987 | Parole Nuove | Brugherio}}
* ''Brugherio la nostra gente'', a cura del Movimento Terza Età, edito a cura del Comune di Brugherio, Assessorato alla Cultura, Brugherio, Tipolitografia Brambilla, 1992.
*{{cita libro | Vicky | Porfidio, ''| Brugherio,: i suoi luoghi, la sua storia -| 225º2009 Anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo'', edito a cura del| Comune di Brugherio, 2009.| Brugherio}}
* Cesare Cantù, ''Grande Illustrazione del Lombardo Veneto'', Vol.I, Corona e Caimi Editori, Milano 1858<sup>2</sup>
* Giovanna Virgilio, ''Brugherio, percorsi tra storia e arte'', ISAL, Cesano Maderno 2004.
* Luciana Tribuzio Zotti - Giuseppe Magni, ''Una città nel segno dei Magi'', edita a cura della comunità pastorale Epifania del Signore e dell'Associazione Kairòs, 2012.
 
== Voci correlate ==
* Luciana Tribuzio Zotti, ''Brugherio nei documenti'', edito a cura del circolo Paolo Grassi, Brugherio 1986.
*[[San Damiano (Brugherio)|San Damiano]]
* Marco Rapetti - Mauro Bertoni - Simona Castelli et alii, ''San Bartolomeo: una ricostruzione storica delle vicende della parrocchiale'', edito a cura dell'A.R.C.O., Brugherio 1994.
*[[Cassina Baraggia|Baraggia]]
* ''S. Carlo Borromeo e Monza: memorie cittadine: pubblicate nel III centenario della canonizzazione,'' a cura del Comitato per le Feste, Tipografia sociale monzese, Monza 1910.
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.comune.brugherio.mb.it/export/sites/default/documenti/Settore_Servizi_alla_Persona/Cultura/in-giro-per-la-citta/chiese.pdf Chiesa di San Damiano]
* [http://www.marcatorestauri.it/SchedaIntervento_affreschi.asp?ID=42 GF Marcato - I restauri degli anni '90 e 2000]
* [http://www.parrocchie.it/monza/orizzontionline/libro/07Chiesa_SantAnna.pdf Chiesa di San Damiano di Enrico Sangalli]
* ''[http://www.noibrugherio.it/wp/2013/02/09/sabato-9-febbraio-il-primo-concerto-dellorgano-restaurato/ NoiBrugherio]''
* [http://www.visitbrianza.it/index.phtml?Id_VMenu=470&daabstract=923 Chiesa di San Damiano]
* [http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/la-citta/ La Città di Brugherio - in giro per Brugherio], sul sito del Comune di Brugherio
* [http://www.comuneilrestauro.brugherio.mb.itbiz/territoriorestauri/la-cittchiesa/Guida-ai-serviziporte/porte.html GuidaRestauro aidella Servizi],chiesa suldi sitoSan del Comune di BrugherioDamiano]
* [http://www.monzaebrianzainrete.it/itemById.do?id=2404 San Bartolomeo] su ''Monzaebrianzainrete''
* [http://www.geoplan.it/luoghi-interesse-italia/monumenti-provincia-monza-brianza/cartina-monumenti-brugherio/monumenti-brugherio-chiesa-di-san-bartolomeo.htm San Bartolomeo] su ''geoplan''
* [http://www.epifaniadelsignore.it/info/storia/155-storia-sb San Bartolomeo] sul sito della ''Comunità Pastorale Epifania del Signore''
* [http://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/MI100-01285/ San Bartolomeo] sul sito di ''Lombardia Beni Culturali''
 
[[:Categoria:Architetture di Brugherio]]
== Altri progetti ==
[[:Categoria:Chiese della provincia di Monza e della Brianza]]
{{Interprogetto|commons=Category:San Bartolomeo (Brugherio)}}
 
{{Brugherio}}
{{portale|architettura|cattolicesimo|Lombardia}}
[[:Categoria:Architetture di Brugherio]]
[[:Categoria:Chiese della provincia di Monza e della Brianza]]