Cloj

Versione delle 16:20, 1 lug 2005

Versione delle 16:21, 1 lug 2005

Riga 37:

Ho condotto a termine traduzioni dall'inglese dei lemmi [[Boemondo I d'Antiochia]], [[Alessio I Comneno]], [[Raimondo di Tripoli]], [[Goffredo di Buglione]], [[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Zachary Taylor]]. Qualche tipo astuto e coi miei stessi interessi medievistico-crociati dissemina la versione italiana di Wikipedia di voci "da tradurre" e io, da perfetto gonzo, corro subito allo sgobbo. Ma se lo becco!!! Gliene propino io di voci appena avviate e da completare!!!

Altre voci storiche che trovo ben fatte (in inglese o in francese) potranno vedermi all'opera, a prescindere dai suddetti "tentatori". Una che voglio fare al più presto è quella di alcuni fra i più importanti generali della Guerra Civile americana ([[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson]], [[Robert E. Lee]], [[Ulysses S. Grant]], [[Philip H. Sheridan]], [[William T. Sherman]], [[Albert S. Johnston]], e così via. Con qualche battaglia di contorno: [[Fort Sumter]], [[Shiloh]], [[Prima battaglia di Bull Run]], [[Pittsburg Landing[[, [[Battaglia dei 7 giorni]], [[[Gettysburg]], [[Chancellorsville]], [[Antietam]] eccetera. Con la speranza di aggiungere qualcosina alle pur ottime voci degli utenti anglofoni.

Ho disseminato, alla maniera del garrulo "coniglio pasquale", alcune aggiunte di sostanza (buona o cattiva lascio giudicare) ai lemmi [[Jihad]], [[Alto Medioevo]]/Arabi, [[Guerra santa]], [[Mecca]], [[Al Qaida]], [[califfo (Islam)]] (disambiguandola), [[Israele]], [[Islam]]/gruppi religiosi/concezione del mondo, [[Lingua araba]], [[Storia dell'Islam]] (con sgradevole ma utile discussione).