「亀井俊介」の版間の差分

2019年9月17日 (火) 20:46時点における版

2020年1月5日 (日) 12:43時点における版

65行目:

*『英文学者　[[夏目漱石]]』[[松柏社]] 2011

*『ヤンキー・ガールと荒野の大熊　アメリカの文化と文学を語る』南雲堂 2012

*『[[有島武郎]]　世間に対して真剣勝負をし続けて』ミネルヴァ書房「<[[ミネルヴァ日本評伝選|日本評伝選]]」　> 2013

*『日本近代詩の成立』南雲堂 2016

*『亀井俊介 オーラル・ヒストリー』研究社 2017　

85行目:

*編著『アメリカン・ベストセラー小説38』[[丸善]]ライブラリー 1992

*編『近代日本の翻訳文化 (叢書比較文学比較文化 3)』中央公論社 1994。退官記念論文集

*[[紀平英作]]共著『世界の歴史23　アメリカ合衆国の膨張』[[中央公論新社]] 1998、[[中公文庫]]　 2008

*[[小池滋]]・[[川本三郎]]共著『文学を旅する』[[朝日選書]] 2002

*[[沓掛良彦]]共著『名詩名訳ものがたり　異郷の調べ』岩波書店 2005

*編『ヨネ・ノグチ([[[野口米次郎)]]] 英文著作集：詩集・小説・評論』東京：Edition Synapse, 2007

**全6巻＋別冊解説 Collected English Works of Yone Noguchi: ''Poems, Novels and Literary Essays''

*編『アメリカ文化史入門 植民地時代から現代まで』[[昭和堂]] 2006

101行目:

:4 グリーン・ノウのお客さま 1968

:5 グリーン・ノウの魔女 1969

*[[ウィリアム・グリフィス|W・E・グリフィス]]『[[明治天皇|ミカド　日本の父なる力]]』研究社出版 1972、[[岩波文庫]]　 1995

*[[ジョーエル・チャンドラー・ハリス|J・C・ハリス]]『うさぎどんきつねどん』集英社 1980

*『内村鑑三英文論説翻訳篇 上』岩波書店 1984

*[[マーク・トウェイン]]『[[トム・ソーヤの冒険]]』（少年少女世界名作の森）集英社 1990

*[[川本皓嗣]]共編訳『アメリカ名詩選』岩波文庫 1993

*『対訳 [[エミリー・ディキンソン|ディキンソン]]詩集』岩波文庫 1998

===監修===

*『アメリカ古典大衆小説コレクション』[[巽孝之]]と共同監修　、全10巻、[[松柏社]]、2003-072017年

<!--

（[[辻本庸子]]、[[武田貴子]]訳, 、松柏社 2015年）

*[[ルー・ウォレス]]『ベン・ハー―キリストの物語 (アメリカ古典大衆小説コレクション)』（[[辻本庸子]]、[[武田貴子]]訳, 松柏社 2003年）

*[[ホレイショ・アルジャー]]『ぼろ着のディック (アメリカ古典大衆小説コレクション)』（[[畔柳和代]]訳, 松柏社　2006年）