Il 18 agosto 2014, il [[Dipartimento di Stato]] [[USA|statunitense]] ha inserito al-ʿAdnānī nell'elenco dei "Specially Designated Global Terrorist".<ref name="state"/>
<!--
On 22 September 2014, al-Adnani released an important speech entitled 'Indeed, Your Lord Is Ever Watchful', which was very significant as being the first official instruction by the [[Islamic State of Iraq and the Levant]] for its supporters to kill [[Kafir|disbeliever]]s in Western countries. Al-Adnani said in his speech:
Il 22 settembre 2014, al-ʿAdnānī pronunciò un importante discorso, intitolato 'Invero, il tuo Signore è sempre attento', che rappresentava la prima istruzione ufficiale fornita da [[Da'esh]] ai suoi sostenitori di uccidere i [[Kufra|miscredenti]] nei Paesi occidentali. Al-ʿAdnānī disse in tale occasione:
<blockquote>If you can kill a disbelieving American or European – especially the spiteful and filthy French – or an Australian, or a Canadian, or any other disbeliever from the disbelievers waging war, including the citizens of the countries that entered into a coalition against the Islamic State, then rely upon Allah, and kill him in any manner or way however it may be. Smash his head with a rock, or slaughter him with a knife, or run him over with your car, or throw him down from a high place, or choke him, or poison him.<ref name=cbc-2014-09-21>{{cite news|date=21 September 2014|publisher=CBC News|title=ISIS audio urges Muslims everywhere to kill 'unbelievers'|url=http://www.cbc.ca/news/world/isis-audio-urges-muslims-everywhere-to-kill-unbelievers-1.2773636|accessdate=22 September 2014}}</ref><ref name=independent>{{cite news |last=Bayoumy |first=Yara|url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-urges-more-attacks-on-western-disbelievers-9749512.html|title=Isis urges more attacks on Western ‘disbelievers’ |agency=[[The Independent]]|date=20 September 2014|access-date=30 September 2014}}</ref><ref name=indeed-translation>{{cite web|author1=Abu Mohammad al-Adnani|authorlink1=Abu Mohammad al-Adnani| title=Indeed Your Lord Is Ever Watchful|url= https://ia601400.us.archive.org/34/items/mir225/English_Translation.pdf|publisher=[[Al-Furqan Media Productions]]|website=Archive.org|accessdate=30 September 2014}}</ref></blockquote>▼
<-->
▲<blockquote>IfSe youpuoi canuccidere kill aun disbelievingmiscredente Americanamericano oro Europeaneuropeo – especiallyspecialmente theun spitefulmalvagio ande filthylercio FrenchFrancese – oro anun AustralianAustraliano, oro aun CanadianCanadese, oroppure anyogni otheraltro disbelievermiscredente fromtheche disbelieversfanno wagingla warguerra, includinginclusi thei citizenscittadini ofdei thePaesi countriesche thatsono enteredentrati intoin auna coalitioncoalizione againstcontro thelo IslamicStato StateIslamico, thenfai relyaffidamento uponad [[Allah,]] ande kill himuccidilo in anyogni mannermodo oro waymaniera howeverpossano itesserci. maySchiaccia be. Smashla hissua headtesta withcon auna rockpietra, oro slaughtersgozzalo himcon withun a knifecoltello, oro runinvestilo himcon overla withtua your carvettura, oro throwprecipitalo himda downun fromluogo a high placeelevato, oro choke himsoffocalo, or poisono himavvelenalo.<ref name=cbc-2014-09-21>{{cite news|date=21 September 2014|publisher=CBC News|title=ISIS audio urges Muslims everywhere to kill 'unbelievers'|url=http://www.cbc.ca/news/world/isis-audio-urges-muslims-everywhere-to-kill-unbelievers-1.2773636|accessdateaccesso=22 Septembersettembre 2014}}</ref><ref name=independent>{{cite news |last=Bayoumy |first=Yara|url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-urges-more-attacks-on-western-disbelievers-9749512.html|title=Isis urges more attacks on Western ‘disbelievers’ |agency=[[The Independent]]|date=20 September 2014|access-dateccesso=30 Septembersettembre 2014}}</ref><ref name=indeed-translation>{{cite web|author1=Abu Mohammad al-Adnani|authorlink1=Abu Mohammad al-Adnani| title=Indeed Your Lord Is Ever Watchful|url= https://ia601400.us.archive.org/34/items/mir225/English_Translation.pdf|publisher=[[Al-Furqan Media Productions]]|website=Archive.org|accessdateaccesso=30 Septembersettembre 2014}}</ref></blockquote>