Controlled language in machine translation: Difference between revisions

Revision as of 13:16, 23 February 2015

Revision as of 16:24, 13 March 2017

Line 7:

== A controlled language with ten rules ==

Grammar rules are different for each language. Because of this, the rules for controlled languages are different from one language to another. And there are no rules that have optimal results for all languages. There are however rules which reduce ambiguities in most texts in many languages. ByAccording Muegge{{who|date=Juneto 2011}}Uwe andMuegge's accordingarticle to CLOUT ([["Controlled Language Optimized for Uniform Translation]]" (2002) the following ten rules should be applied<ref>Muegge, Uwe:{{cn|date=June 2011}}"[https://works.bepress.com/uwe_muegge/88/download/ Controlled Language Optimized for Uniform Translation (CLOUT)]", unpublished manuscript, 2002.</ref>:

# Write sentences that are shorter than 25 words.