Discussione:Anubi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Trascrizione fonetica del nome: nuova sezione |
→Cultura moderna: nuova sezione |
||
Riga 23:
Siamo sicuri che la parola Anubi inizi con uno schwa, come indicato nella pronuncia fonetica? Non è nemmeno il nome egizio originale (e anche lì avrei dei dubbi che ci sia uno schwa, dato che 1) jod in principio di parola tendeva ad aprirsi in ''a'', 2) i Greci hanno trascritto quella vocale con alfa e 3) in copto il nome inizia con alfa), e comunque in italiano si pronuncia /a'nu:bi/, con la ''a''. Che sia frutto di una traduzione dall'inglese (effettivamente in inglese quella ''a'' si pronuncia schwa) un po' troppo zelante?--[[Utente:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Discussioni utente:Ptolemaios|msg]]) 23:59, 3 ago 2012 (CEST)
== Cultura moderna ==
Non e' il caso di dare una spuntata?--[[Utente:Bramfab|<span style="color:green;">Bramfab</span>]]<small><span style="color:blue;"> <b>[[Discussioni utente:Bramfab|Discorriamo]]</b></span></small> 12:03, 23 dic 2015 (CET)
| |||